Universities and independent colleges shall mainly conduct regular course education and education at a still higher level.
大学、独立设置的学院主要实施本科及本科以上教育。
Article 16 Higher education for academic qualifications includes special course education, regular course education and graduate program.
第十六条高等学历教育分为专科教育、本科教育和研究生教育。
While it wasn't the goal of the trip, I was rewarded with fresh insights, ones that never would have occurred to me during the regular course of business.
虽然这并不是这次旅行的目标，但是我收获了新鲜的思考，而这些在我日常的办公中是绝对不会想到的。
The article does preliminary exploration of a few basic problems which are related to the process of defining finance - managing speciality' s training object of college regular course.
现就大学本科财务管理专业培养目标确定过程中相关的几个问题进行了初步探讨。
Research now shows that regular quizzes, short essays, and other assignments over the course of a term better enhance learning and retention.
现在的研究表明，学期内的定期小测验、短文写作和其他作业，能更好地增强学习能力和记忆能力。
My other brother worked in the drug store across the street which, of course, was also frequented by my mom on a regular basis.
我的另外一个兄弟在街角那家药店做兼职，当然这也是我妈妈经常光顾的据点之一。
As you work through your course, you mail in or drop off your assignments and then receive regular assessments and feedback in return.
在学习过程中，你可以邮寄或上交作业，也会定期收到评价和反馈等。
Of course, a regular method can also decide what code to run based on runtime conditions, so there is nothing fundamentally new about this concept of runtime determination of what a "method" does.
当然，普通的方法也可以根据运行时条件确定要运行哪些代码，因此，关于在运行时确定“方法”处理的概念不存在什么特别新的内容。
Of course, merging from trunk is a waste of time if people don't publish to the trunk on a regular basis.
当然，如果人们不经常向主干发布代码，那从主干合并代码就是浪费时间了。
This time, we see that regular consumption of salmon, about 2-3 times a week, can help to make us feel happier and of course maintain good health.
正常消耗，大约一星期吃2 - 3次大马哈鱼，可以让我们更高兴并且保持健康。
Over the course of the study, the monkeys that ate the regular diet were three times more likely to die of an age-related disease than their counterparts on caloric restriction.
在研究过程中，对比热量限制饮食的猴子，正常饮食的猴子死于与年龄有关的疾病的可能性高3倍以上。
Of course it is not your regular job, but it might be a big home improvement project, a garden project or some other manual labor.
当然这并不是你的日常工作，但这可能会是一次大规模的家庭装修，或者一次花园翻修或者一些体力活。
It is of course possible to have other formats, simply by changing he regular expression in the URL pattern string.
当然，还可能有其它的格式，只需要在URL格式的字符串中修改正则表达式即可。
The fibres were replaced at regular intervals over the course of seven days and taken away for analysis by a device called a gas chromatograph-mass spectrometer.
在七天的实验里，每隔一定时间就要更换一次纤维，然后用一种叫做气相色谱质谱联用仪的装置提取以供分析。
And of course, as mentioned several times in the article, while regular expressions are immensely powerful, make sure you actually need that power.
当然，如本文中多次提及的那样，尽管正则表达式极其强大，但请确保您确实需要该功能。
Of course, regular expressions are limited to strict string comparisons.
当然，正则表达式被限定为严格的字符串比较。
Furthermore, regular writing practice will prepare students for longer papers, both in this course and beyond.
此外，规律的写作练习是为了本课程与其他科目的大规模报告作准备。
It's free, of course, but unlike on YouTube, you're paying something in time and annoyance-just like on regular TV.
当然，这是免费的，但和YouTube不一样，你总还是会付出些什么的，就像普通电视一样。
Of course, the regular expression version is, in turn, one third as long as the SimpleParse version — but I think the density of its expression makes it fragile to maintain and harder to write.
当然，依次地，正则表达式版本是SimpleParse版本长度的三分之一—但是我认为其表达式的密度使得它极难维护并且更难编写。
Learn to type efficiently - if you use a computer on a regular basis, learning to type efficiently will save you days (if not weeks) worth of time over the course of your lifetime.
学会有效地打字——如果你经常使用电脑，学会如何高效地打字，这辈子能为你节省的时间绝对是按天计算，甚至按星期计算。
"The almost complete and unencumbered isolation of the psyche in the dream from the regular normal content and course of the waking state..." (p. 19).
（17页）“在梦中，心灵与所有清醒生活的日常内容和事件完全隔绝。”
Of course, the choice of a good moving company is very important, in the face of a regular moving company that is particularly cautious.
当然选择一个好的搬家公司是很重要的，面对一个正规的搬家公司那是格外的慎重。
PAS chroma analysis: in the course of development, the starch grain in the nectar cell exhibit a regular change.
PAS染色反应表明：蜜腺细胞中的淀粉粒，在发育过程中呈现出一定消长规律变化。
Each member account holder could receive regular email news, providing the most updated course details on training and members' privileges.
每个会员会籍每年可以定期收到本会的电邮快讯，提供最新之培训课程及会员优惠。
Further, regular writing practice will prepare students for longer papers, both in this course and beyond.
再者，经常练习写作有助为长篇论文作准备，不管是本课程还是其他。
Online learning is not easier than regular classroom study; it requires much time, commitment and discipline to keep up with the flow of the course.
网上学习，是不是更容易高于经常性的课堂学习，它需要大量的时间，承诺和纪律，以与时并进的流通过程。
Online learning is not easier than regular classroom study, it requires much time, commitment and discipline to keep up with the flow of the course.
网上学习并不比普通的课堂学习容易；它需要花更多的时间，需要学习者专一、自制，以跟上课程进度。
Online learning is not easier than regular classroom study, it requires much time, commitment and discipline to keep up with the flow of the course.
网上学习并不比普通的课堂学习容易；它需要花更多的时间，需要学习者专一、自制，以跟上课程进度。
应用推荐