It's a comforting feeling to follow the lives of regular characters you get to know.
追随着电视上这些熟悉的角色们的生活，我还感到挺欣慰的。
In the stories about Sherlock Holmes, the readers met a cast of regular characters.
在所有这些关于夏洛克·福尔摩斯的故事中，读者们遇到一些普通角色。
ALLEN: Does the Chinese department here teach regular characters or simplified characters?
艾伦：这里的中文系是教繁体字或是简体字？
This number accounts for 3.9 percent of the total series regular characters in the 2010-2011 broadcast television season, up from just 1.1 percent in 2007.
在2010到2011年度的广播电视角色中，这些人数占到了3.9%，而2007年时这一比重才仅是1.1%。
Regular expressions are used to define patterns in strings based on characters, frequency, and character order.
正则表达式用来基于字符、频率和字符顺序定义字符串中的模式。
Regular expressions are built from characters and operators, augmented by metacharacters.
正则表达式通过元字符加强的字符和操作符构建。
In the context of regular expressions, patterns are text representations of sequences of characters.
在正则表达式的上下文中，模式是字符序列的文本表示法。
In its simplest form, regular expressions can match exact sequences of characters.
在其最简单的形式中，正则表达式可以匹配精确的字符序列。
It USES regular expressions to make sure that only valid characters are used in the file name and checks specifically for the dot-dot characters:...
它将使用正则表达式以确保文件名中仅使用有效字符，并且特别检查圆点字符：. .。
Both single-quoted or triple-quoted strings may be preceded by the letter "r" to indicate that regular expression special characters should not be interpreted by Python. For example.
使用单引号或三重引号的字符串前面可以加一个字母“r ”以表示Python不应该解释规则表达式特殊字符。
The font contains 192 characters and two weights (regular and bold) and is available in OTF for PC or Mac.
Code包含192种字符，两种字形（常规和粗体）。PC和MAC都可以在OTF中获得。
The value attribute may be literal characters, variables, or variables plus a customized regular expression.
value属性可以是文本字符、变量或变量外加一个定制的正则表达式。
The value attribute can contain literal characters, variables, and variables with custom regular expressions.
value值可以包含文本字符、变量或具有定制正则表达式的变量。
Jeffrey Friedl's "short" regular expression to check them is 4,724 characters long, and even that doesn't cover some cases.
JeffreyFiedl的用于检查电子邮件地址的“短”正则表达式有4,724个字符长，即使是这样还是没有包括所有的情况。
You can use regular expressions to limit which characters are allowed and to be more specific (for example, you can often limit even further what the first character can be).
您可以使用正则表达式来更为详细地限制所允许的字符串(例如，您可以进一步指定第一个字符可以是哪些字母)。
Script 7.pl matches Unicode characters in regular expressions (7_out.txt shows a sample run of 7.pl).
脚本 Script7.pl 就可以匹配正则表达式中的Unicode字符（7_out.txt 给出了运行 7.pl 的样例输出）。
Since the pattern is a regular expression, be sure to escape any characters that are reserved characters in regular expressions.
由于模式是正则表达式，应确保转义正则表达式中的任何保留字符。
Regular expressions are basically a small sub-language built for text processing, used to match and replace strings of characters.
正则表达式基本上就是为进行文本处理而构建的一种小型的子语言，用来进行字符串的匹配和替换。
Regular expressions are strings of characters that define a pattern to be matched.
正则表达式 是定义匹配模式的字符串。
Most of the regular and guest characters are voiced by Parker, though Stone still handles the voices he did in the original pilot, Kyle and Kenny (who no longer gets killed every week).
大多数的常规和客串角色都由帕克配音，虽然斯通仍在负责他在最初的试验片里配音的角色，凯尔和肯尼(他不再每周都被杀了)。
Since regular expressions are used to operate on strings, we'll begin with the most common task: matching characters.
由于正则表达式常用于字符串操作，那我们就从最常见的任务：字符匹配下手。
Duncan's creative storytelling enables regular moviegoers to feel that the game's virtual characters have hearts.
导演邓肯富有创造力的故事线，让非玩家的普通观众也能感受到游戏虚拟人物的真情实感。
Technically speaking, a regular expression is a string (that is, a sequence of characters composed of letters, Numbers, and symbols) that represents a pattern defining zero or more strings.
从技术角度而言，正则表达式是表示某种模式的字符串(也就是说，由字母、数字和符号组成的字符序列)，用于定义零或更长的字符串。
Being able to match varying sets of characters is the first thing regular expressions can do that isn't already possible with the methods available on strings.
正则表达式第一件能做的事是能够匹配不定长的字符集，而这是其它能作用在字符串上的方法所不能做到的。
Metacharacters are special characters which are the essence of Regular Expressions. There are different types of metacharacters, described below.
元字符是正在表达式的本质，它是一类特殊的字符，下面展示了不同类型的元字符。
For ACC input, the input code adopted in this system is just this kind of four corners code of corresponding regular script characters.
古汉字操作系统按隶定古汉字的对应楷体字来取字形四角码作为古汉字输入编码。
It can consist of literal characters and regular expression substitutions.
它可能由文本字符和正则表达式替换组成。
The design of web interface is totally different from the regular graphic design based on its special characters, which means it has its own designing style.
基于网页界面的特性，网页界面设计不同于一般的平面设计，拥有自身的设计特征。
Medical science colleges should recognize the status, regular patterns and characters of the art education and develop it efficiently in full scale.
医学院校应当认清艺术教育的地位、规律和特征，全面而有效地开展艺术教育。
If you cannot specify the number of characters that comprise a match, regular expressions support the concept of quantifiers.
如果您无法指定组成比对的字元数量，规则运算式会支援限定词的概念。
应用推荐