His regular presence on the scenes of misfortune has inspired local viewers to jokingly call him Shanghai's face of tragedy.
他定期出现在这些灾难现场让当地的观察着开玩笑地称他为上海悲剧脸。
You can also override regular functions in a subclass and call the overridden parent function from within the subclass.
您也可以在子类中重写规则函数，从子类中调用重写的父类函数。
The RPC-style integration USES WSDL to take a "regular" method call and abstract it out to SOAP.
rpc式集成使用WSDL来进行一个“常规”方法调用，并将其抽象出来发送到SOAP。
A regular round trip remote method call is modeled as two messages, one for the request and one for the response.
一个规则的有往返的远程方法调用有两条消息，一条负责请求，一条负责响应。
These system plug-ins have their own API that regular plug-ins (such as the plug-ins you might write) can call.
这些系统插件有自己的API，常规插件(例如您可能编写的插件)可以调用它们。
As I alluded to before, a big difference between a GWT RPC and a regular method call is that you don't know when or if the remote call is going to be completed.
正如我先前所暗示的那样，GWTRPC与常规方法调用之间的主要差别在于您不知道远程调用何时完成或者是否完成。
Most urban households do not throw out unwanted paper, plastic and metal. Instead, they save it and sell it to itinerant traders called kabari-wallahs who come to call at regular intervals.
大多数城市的居民并不会直接把他们生活废品中的纸张、塑料和金属丢掉，而是把这些东西保留起来，卖给那些被称为kabari - wallah的定期上门收购者。
Again, you'll use the concept of passing an ajax flag to the server-side script to let it know whether it is being called by a regular GET request or by an ajax call.
同样，您将使用将一个ajax标记传递到服务器端脚本的概念，让它知道它正在被一个常规GET请求调用还是被一个ajax调用调用。
You'll easily notice that it is very similar to a regular select query, the only difference being the rec2xml() and a few extra parameters for the function. This call returns the following
这与常规的选择查询非常相似，惟一的差异是使用了 rec2xml() 函数和几个额外参数。
A Submap is nothing more than a regular map file that you can call from other map files using the Submap transform.
一个Submap就是指一个常规的映射文件，您可以使用submap转换从其他映射文件中调用。
You don’t have to call it a date, but just schedule time with them on a regular basis to do something together.
没有必要一定要把它成为约会，只是你和他们定期在一起做一些事的规定时间。
C: Yes, I'd be happy to help you.we call our regular savings account plan passbook savings.
职员：好的，我很乐意为您服务。我们把我们的银行的普通储蓄帐户称为银行存折储蓄。
In addition, Liu's mother sometimes has to call to wake them for work, and she makes regular weekend visits to take care of their cooking, washing, cleaning and even pays their bills.
此外，刘浩的母亲有时还打电话叫他们起床，每周末去给他们做饭、洗衣服、打扫卫生、甚至帮他们处理一些帐单。
To create a Pattern, you must call its compile , passing a regular expression as an argument.
要创建Pattern，必须调用它的compile，同时传递一个正则表达式作为参数。
They launched what they call the Community fridge - a regular white fridge placed in the middle of the town where anyone can drop food or leftovers and anyone can come in and take it.
他们推出了一种“社区冰箱”，这个普通的白色冰箱被安置在镇中心，任何人都可以把食物或吃剩的饭菜放在这，或来这取食物。
Even with multiple lines and comments, it would be generous to call Perl 5's regular expressions dense — they are more akin to line noise to a beginning Perl programmer.
尽管可以分为多行并且可以包含注释，但人们还是认为Perl5的正则表达式很晦涩，对初级perl编程人员来说，它们类似于线路噪音(line noise)。
The call on the second line in Listing 5 decorates the rope to optimize regular-expression matching.
清单5中第二行调用对rope进行修饰，优化正则表达式匹配。
Today's radio concept is "Break from the regular form of broadcast". They will be calling many and unspecified listeners who sent SMS, without any notice call from scenarists.
今天广播的意念是「打破常规」。他们会在之前并没有提前通知听众的情形下，向发过短信的的听众们拨打惊喜电话。
Objective To investigate the effect on mistake during nursing checkup by Call respond methods and regular inquiry checkup method.
目的研究呼唤应答法查对与常规询问法查对对护理工作中差错的影响。
Regular supervisors do not have command over SWAT team members once SWAT related activities (training, call out... etc) take place.
日常工作内的上司没有权利命令特警队员在特警相关职务活动(培训，呼叫…等)。
I call this phenomena the "Kaleidoscope Effect" because of the way it shifts into new permutations at regular intervals as the planets arc around horoscope.
我将这一现象称为“万花筒效应”，因为它会使行星在星盘中运行时形成一种新的有规律性间隔的组合排列。
Under the hypothesis of continuous dividend, if the continuous dividend rate isp, and regular payment dividend, we get European call and put option pricing formula and their parity.
在假定支付连续的红利率和定期支付的条件下，得到了两种情况下欧式看涨期权与看跌期权的定价公式及其它们之间的平价公式。
Yes, I'd be happy to help you. We call our regular savings account plan passbook savings.
好的，我很乐意为您服务。我们把我们的银行的普通储蓄帐户称为银行存折储蓄。
I'm hoping to progress next year and get a regular place in the Reserves and maybe even get a call into the first-team squad.
我希望明年能取得进步，在预备队得到主力位置。也许还能在一线队得到机会。
Please make a frequent call and have a regular visit to them, spend some time on their life and health.
不时给他们一个电话，常回家看看。看看他们的生活，惦着他们的健康。
If you are using a regular expression pattern that has already been defined in another static method call, the regular expression engine will retrieve it from the cache.
如果您使用其他静态方法呼叫中已定义的规则运算式模式，规则运算式引擎就会从快取中撷取这个规则运算式模式。
Perhaps you're wondering why technical traders call this tool a "moving" average and not just a regular mean?
你或许会疑惑为什么技术交易员把这一工具称为“移动平均数”？
Perhaps you're wondering why technical traders call this tool a "moving" average and not just a regular mean?
你或许会疑惑为什么技术交易员把这一工具称为“移动平均数”？
应用推荐