"When logging in to my regular account, everything was gone," said one user on the Apple discussion forums. "Nothing has been renamed to something else."
“当我登录我的常用帐户时，全部东西都不见了，”一个用户在苹果公司的论坛发贴子说，“没有任何东西被重命名，我的主目录仍在······不过都是空的。”
It stores both the account data snapshots in a regular array and returns them to the client as the final result.
它将两个帐户数据快照存储在一个常规数组中，并将这个数组作为最终结果返回给客户机。
Now, both the pre-transaction and post-transaction snapshots of the account are stored in a regular array and returned to the caller as the final result.
现在，将交易之前和交易之后的帐户快照存储在一个常规数组中，并将这个数组作为最终结果返回给调用者。
Henry Samson is asking a clerk at the First National Bank about opening a regular savings account.
亨利·萨姆森在第一国民银行向一个职员询问有关开立普通储蓄帐户事宜。
C: Yes, I'd be happy to help you.we call our regular savings account plan passbook savings.
职员：好的，我很乐意为您服务。我们把我们的银行的普通储蓄帐户称为银行存折储蓄。
Always, always create (and use!) a regular user account for yourself on any system where you have root access when you need to do something that requires root privileges.
在任何具有管理员权限的系统中，您应该始终为自己创建(并使用！)一个常规的用户帐户。
Confirm that some of your regular income is going to a savings account on a monthly basis.
保证你每月稳定收入的一部分会进入你的储蓄账户。
If you want to backup your Gmail account online, you can use TrueSwitch to copy all your emails into your Hotmail account or use Backupifywhich is free for a regular (non custom domain) Gmail account.
如果你想在线备份你的gmail帐户的话，你可以使用trueswitch来把你全部的电子邮件拷贝到你hotmail的帐户或者使用作为一个常规的(非客户领域)的gmail帐户backupify。
You can make regular calls with Fring using a Skype account, but that's another layer to deal with.
你可以用fring上Skype账户打给普通手机，但那又是另外一个层面了。
To inquire about the image advertisement program, marketers can sign in to their regular AdWords account.
广告主可以登录自己的AdWords账户了解图片广告计划。
This authenticates the machine's account on the server (domain administrators adding machines to regular Windows server domains do the same thing, but with the domain Administrator account).
这会在服务器上对计算机的帐户进行身份验证（将计算机添加到常规Windows 服务器域的域管理员可进行相同的操作，但将使用域管理员帐户）。
As the WCRF notes, health advice on regular alcohol consumption takes account of a wide range of conditions, including a protective effect for heart disease in men over 40 and post-menopausal women.
正如世界癌症基金会提到，对于常规酒精消费的健康建议，要考虑到很广泛的条件，包括对超过40的男性和已绝经的女性心脏病的抑制作用。
Set up automatic transfers into this account, either directly from your paycheck or from your regular bank account.
申请自动转账业务，或者申请直接从薪水或你的常用银行账户中转账。
She had never had a bank account or earned a regular salary but was given a $200 loan anyway, which she struggled to repay.
她从没有银行账户，也没有固定收入，但却借到了200美金，得想尽办法偿还。
There are many differences that must be taken into account for a SaaS application versus a regular web application.
SaaS应用程序和常规的web应用程序之间存在许多差异需要加以考虑。
Plan for known upcoming expenditures (think: Christmas Club, quarterly insurance payments, personal property taxes, etc), by making regular deposits into an account for these items.
计划好已知将要花费的(比如：圣诞俱乐部，季度保险账单，个人财产税金，等等)，为这些事项有规律的做好储蓄。
With a regular passbook savings account, you would be able to withdraw money whenever you needed it.
有了定期存折储蓄账户，无论你何时需要都能够取款。
To make this code a bit more robust, use a regular expression rather than assuming that the start-tag is exactly as shown above. In particular, you can account for a variety of possible attributes
为了使代码更加健壮，可以使用正则表达式而不是假定起始标签和前面相同。
Yes, I'd be happy to help you. We call our regular savings account plan passbook savings.
好的，我很乐意为您服务。我们把我们的银行的普通储蓄帐户称为银行存折储蓄。
Press scale of active finance income, take no account of regular pay, acquittance rural debt needs 9 years.
按现行财政收入规模，不考虑正常的支出，偿清农村债务需9年。
Provide feedback and report issues to senior members of the team for ongoing and completed projects to ensure regular reviews and ongoing improvements are made to the account.
向团队中的高级成员提供反馈和报告问题，以确保定期回顾和持续改进。
If your account is not automatically set to a regular member after 30 days of membership, please email admin to request it.
如果您的帐户在30天后并未被设置为正常帐户，请发送电子邮件至管理员处请求设置。
With a regular passbook saving account, you would be able to withdraw money whenever you need it.
如果是活期存折储蓄帐户，一旦需要，你随时可以取款。
Key account plans will be implemented on a regular basis, and customer satisfaction survey results will be distributed throughout the Company.
重要客户计划必须定期完成，客户满意程度的调查结果将在全公司范围内分发。
Each member account holder could receive regular email news, providing the most updated course details on training and members' privileges.
每个会员会籍每年可以定期收到本会的电邮快讯，提供最新之培训课程及会员优惠。
On account of we manage regular item tiles, that quality control stable, good flatness, also arrange productions easily.
主要生产市场常规产品，因此质量控制稳定、平整度好、排产方便。
On account of we manage regular item tiles, that quality control stable, good flatness, also arrange productions easily.
主要生产市场常规产品，因此质量控制稳定、平整度好、排产方便。
应用推荐