The thing is, each major movie company pretty much had only one orchestra for all their productions, a set number of regular musicians.
事实是，每个大型电影公司都只有一个乐团来演奏他们的所有作品，也有一些是常规演奏的音乐家。
A flashing set of healthy and clean, regular 'pearly whites' was a rare sight in Victorian society, the preserve of the super-rich (and even then, dental hygiene was not guaranteed).
在维多利亚时代，一副闪闪发亮的健康、干净、整齐的“珍珠白”牙齿是非常罕见的，只有超级富豪才能拥有（即便如此，在那个时代，口腔卫生无法得到保证）。
Set a regular bed time for yourself and use an evening routine to wind down so you don’t have trouble sleeping.
你可以为自己制定有规律的作息时间，并且及时放松，这样你就不会有任何睡眠问题。
Regular communication helps you to better set your priorities, keep you accountable, learn important information and skills related to the project, and manage your time.
定期的沟通也帮你更好的设定你的优先项目，使你变的有责任，了解重要信息以及和项目有关的技巧，以及安排你的时间。
Half the container fleet runs like a bus network with regular sailings at set times.
一半的集装箱货船如同公交车网络一样在设定好的时间定期执行航运。
People who interact on a regular basis and are focused on a specific set of customers in a common industry, domain, or geographical region.
他们在根据照常规原则相互沟通，集中讨论同一个行业，领域或者地理区域的特定客户群。
To make this as simple as possible for your content authors, you can now define a set of template pages, which are regular portal pages located under a special label (or page).
要尽可能地为内容作者简化这一过程，现在可以定义一组模板页面，这是位于特殊标签(或页面)下的一些普通门户页面。
Moreover, since most pools have set times for lap swimming and coached Masters workouts alike, regular swimmer usually find themselves settling into a schedule that becomes automatic.
再者，因为大多数游泳池都有为泳道游泳设定时间和经过训练的专业人员在测验，普通游泳者一般会发现他们在适应一个会变成习惯的计划表。
We can consider the performance test to be based on a regular usage scenario, and extend to the large data test set imposing some extreme loads.
可以根据常规的使用场景考虑性能测试，然后扩展到模拟某些极端负载的大型测试数据集。
Suppose you set a goal to write a book, but you aren’t already in the habit of writing on a regular basis (ideally daily).
假如你打算写一本书，但是你总是没有定期写作的习惯（理想状态是每天都写）。
It was maintained by a team of people who had created a complete set of user documentation for it and who issued regular update releases of the framework.
创建整套完整用户文档和处理定期框架更新版本的小组成员推荐这种方法。
Since the alternate set of member styles can be grouped with our regular stylesheets, we copied the screen.css into the same directory and renamed it to screen_alt_members.css.
因为这组替代的成员样式可以与常规样式表组合在一起，我们在同一目录中复制screen . css，并将它重命名为screen_alt_members . css。
If you want to dramatically cut down the time you spend writing articles, I suggest you get an egg timer or a regular clock and set a deadline for each article.
如果你想要大幅度降低花在写文章上的时间，我建议你拿出一个煮蛋计时器或一个平常的闹钟，给每篇文章设定一个时间限制。
When I set out looking for an algorithm, I looked at examples in a specific context (regular expression) and I attempted to match them to a completely different context.
当我开始寻找算法时，我看了在特定上下文(正则表达式)中的一些示例，而且尝试了将它们与一个完全不同的上下文相匹配。
Set up automatic transfers into this account, either directly from your paycheck or from your regular bank account.
申请自动转账业务，或者申请直接从薪水或你的常用银行账户中转账。
The power behind much of this automation is the regular expression, a veritable set of hieroglyphics to find, match, and decompose strings.
实现这种自动化主要依靠正则表达式，它是用来查找、匹配和分解字符串的一组真正的象形文字。
The country will set up a national database and, from this year, anyone over 65 and children under 3 will be eligible for regular free check-ups.
国家将会设立一个覆盖全国的数据库，并且从今年开始每个65岁以上的老人和3岁以下的幼儿将能享受定期的免费体检。
You can set up several advanced component properties with regular expressions in them to drive the output of several properties with the matched text.
可以在其中使用正则表达式设置一些高级组件属性，以便获得具有匹配文本的一些属性的输出。
They meet with clients in person or over the phone on a regular basis and listen to challenges, set goals and monitor progress.
他们经常与客户面谈或者通过电话交流，倾听客户的要求，制定目标，监督施行过程。
Consumers can set up regular deliveries through their favorite farmer which can be cancelled at any time.
消费者们可以随时和他们最中意的农民交易，也可以取消他们的订单。
The installed version of the regular expression annotator now has the desired set of rules configured.
现在，安装的正则表达式注释器已经配置了所需的规则集。
This means that a variable may reject attempts to set its value to something malicious or simply nonsensical by referring to a regular expression (or even a piece of code).
这意味着通过引用正则表达式(或者甚至是一段代码)，变量会拒绝将其值设置为某些恶意的值或完全无意义值的尝试。
Ohno met regular resistance when he first set out to persuade the company to radically change its manufacturing processes.
在开始说服公司彻底变更制造工序的时候，大野耐一遭遇到了顽强的抵抗。
Looking at the code, you can see that the regular expression pattern was set to match a line that contained 20-29%.
查看该代码，可以看到正则表达式模式被设置为匹配某个包含20- 29%的行。
It is recommended to set up these content adapters with a program that runs them periodically so that the data is retrieved on a regular basis.
建议使用图表建立这些周期运行的内容适配器，以便于有规则的检索到数据。
You can set the feature values of an annotation by assigning a sub-pattern of the regular expression rule-a match group-to the feature.
通过把正则表达式规则的子模式(匹配组)分配给特性，可以设置注解的特性值。
Tip: Try to set aside a small portion of your income on a regular basis-make sure to deposit it in a secure savings institution.
小贴士：试着每月都节省出一小部分收入——要确保将这些钱存入安全的机构。
Tip: Try to set aside a small portion of your income on a regular basis-make sure to deposit it in a secure savings institution.
小贴士：试着每月都节省出一小部分收入——要确保将这些钱存入安全的机构。
应用推荐