After its election defeat, the party needs to regroup.
选举失败后，这个党需要改组。
Summer is a time to relax, regroup and catch up on all those things you've been putting off all year.
夏天是休养整顿、并处理一年中积压事务的时候。
I also liked the feature to group, ungroup and regroup the objects.
另外对对象的群组、解组、重组功能也不错。
The List to Regroup field defines the list whose items need to be regrouped.
Listto Regroup字段定义了需要重组项目的列表。
All of the modules are configurable, and you can regroup things to suit your preferences.
所有的模块都是可配置的，您可以根据自己的需要对它们进行重组。
The Covenant fleet was in disarray, slowed and paused to regroup.
圣约人舰队开始混乱，减速然后重新组队。
Some pups will startle at an unfamiliar object, but almost immediately regroup and check it out.
某些幼犬会在陌生物品前惊起，但几乎能马上镇定，开始调查此物。
Of course, we have been affected by the fact Patrick has left us, but now it is a time to regroup.
当然，我们已经被帕特里克离开的事实影响了，但是现在是重组的时候了。
The truth is even a moment or two a couple of times a day will allow the mind a chance to regroup.
事实上，每天进行一两个片刻的冥思会让你的思维有机会重新组织起来。
Retreat and regroup - Diffuse the tension by taking time to think through the ideas more carefully.
后退一步，重新组织自己的意见——通过拿出时间来认真思考老板的想法，缓和双方之间的紧张气氛。
The most important thing now is to regroup, be positive and work towards winning the game on Wednesday.
现在最重要的事情是要重装上阵，努力赢得周三晚上的比赛。
With no one at home to back her up, we needed to get Cara to regroup her family and feel in control again.
因为家里没有人支持她，我们需要帮助卡拉重整家庭，重新找回“一切尽在掌握”的感觉。
It is a good test for us now, to show that we can regroup, show our mental strength and respond quickly.
现在是对我们的很好的考验，证明我们可以重整，表现出我们的精神力，并且很快地作出回应。
Or, does your team regroup, rethink the product's features, rewrite the product spec, and work on a revised product?
或者，重新组织您的开发团队，重新构思产品的功能，重新书写《产品规格说明书》，然后继续这个修订过的产品？
The purpose of the map is to regroup the players who play for the same team inside a single section in the output data.
这个映射的目的是，把同一球队的球员放在输出数据中的同一部分中。
He says many combatants have been forced from cities like Mosul and are now attempting to regroup in villages and rural areas.
他说，许多敌方战斗人员被从摩苏尔等城市赶走，目前正企图在乡村地区重新集结。
Eventually United were able to regroup at the break and improve afterwards, thanks in no small part to Edwin van der Sar who, Ryan admits, "kept us in the game."
最后曼联重整旗鼓，表现有所改善。感谢范德萨的工作，莱恩承认，“他让我们没有早早缴械投降。”
Even as the food industry has attempted to regroup after Smart Choices, the IOM work on developing recommendations for consistent front-of-pack guidance has proceeded.
就在食品行业试图在“聪明的选择”之后卷土重来时，IOM已经在着手研究如何在包装正面统一标签了。
Protesters from the Occupy Wall Street movement tried to regroup in lower Manhattan, after police cleared their main camp at Zuccotti Park in an early-morning operation.
在警察实施“晨晓行动”清除了位于Zuccotti公园的主要宿营地之后，占领华尔街运动的抗议者试图在下曼哈顿重新聚集。
How to regroup and link the information and to set up competition intelligence from widely-spread information is a main content for researching of competition intelligence identification.
如何对这些信息进行重组和链接，构建蕴涵于分散信息中的情报，是竞争情报识别研究的主要内容。
Figure 15 shows the renamed output schema structure of the Regroup Step.
图15显示了Regroup Step的重命名输出架构结构。
As shown in Figure 13, from the Keys window of the Regroup Step, select author_id from the drop-down list.
如图13所示，从RegroupStep的Keys窗口，从下拉列表中选择author_id。
As shown in Figure 13, from the Keys window of the Regroup Step, select author_id from the drop-down list.
如图13所示，从RegroupStep的Keys窗口，从下拉列表中选择author_id。
应用推荐