We're unlikely to spend our last moments regretting that we didn't spend enough of our lives slaving away at work.
我们不太可能会在生命的最后时刻后悔没有花足够的时间在工作上。
Ellis seemed to be regretting that he had asked the question.
埃利斯当时似乎正后悔不该问那个问题。
Regretting that "such a wonderful invention" had arrived so late in his lifetime, he still took lessons in daguerreotyping, and both commissioned and collected photographs.
他为这么晚才发现这“如此美妙的发明”感到遗憾，但还是学习了银版照相的课程，并委托他人拍摄和收集照片。
Regretting that I cannot give you a more favorable reply.
很抱歉我不能给你一个更好的答复。
Now I know that I will be regretting for the rest of my life if I let you go now.
现在我知道，如果我现在让你走，我的余生将会后悔。
You end up regretting the things you did NOT do far more than the things you did.
对于已经做过的事情，你会对自己未做的事感到深深的后悔。
You end up regretting the things you did NOT do far more than the things you did.
最终，你后悔悔“没做”的事情要远远多于你“做过”的事情。
I bet you had zero thoughts focused on worrying about the future or regretting the past.
我肯定那时的你压根无暇去为未来担心，因过去遗憾。
Life is too short to spend time regretting. If it's not the end, smile and keep on going.
生命太短，没时间留给遗憾。若不是终点，请微笑一直向前。
Instead of spending too much time regretting the job you didn't get, move on to the next opportunity.
与其浪费过多时间惋惜你没有获得的职位，还不如向前看寻找下一个机会。
I don't spend much time, regretting the past, once I've taken my lesson from it. I don't dwell on it.
我不会花太多时间追悔过去，一旦吸取了教训，我就不会再陷在里面了。
She had been regretting the wane of a pleasant evening, but she had thought there was a half-hour more.
她一直在惋惜这个愉快的夜晚即将消逝，但她原以为还有半个小时呢。
The two soon embraced for a long kiss, both regretting the fighting they had done over the long weekend.
两个人马上拥抱在一起，开始长吻，两个人都对整个周末一直在吵架感到后悔。
But for whatever reason, those regretting their username choice now have the opportunity for a "do-over."
不管什么原因，这些心生悔意的家伙现在有一次重新做人的机会了。
Once, I let a true love slip away before my eyes, only to find myself regretting it when it was too late.
曾经有一段真实的爱情摆在我的面前，我却不懂得珍惜，失去后才知道它的可贵。
We should have finished the game but didn't, and sometimes you can leave yourself regretting these things.
我们应该终结比赛的，但我们没有。有时候你会留下这种遗憾。
Dave sent his girlfriend pictures of himself with another woman, by accident, regretting it an ohnosecond later.
戴夫不小心把他跟另一个女人的照片发给了他女朋友，他意识到以后后悔不已。
Hope that my life in the hereafter Lunengduo strengthens to some extent , stop regretting that to some extent.
希望我以后的人生路能多一点坚强，少一点后悔。
You're not regretting the impossible, you're regretting what you know you could achieve; what you should achieve.
知其不可，你不会悔恨；所悔所恨者，你知道自己能够实现，自己应该实现。
While regretting for the failed plans in the past year, you can still make resolution to do it better in the coming year.
也许你还在为没有实现的目标后悔不已，但是你还是可以下定决心在来年做得更好！
The son, regretting the swans, turned his head back toward the basin until a corner of the quincunxes concealed it from him.
孩子舍不得天鹅，不住地向大池回头望，直到梅花形排列的树木在拐角处遮住了他的视线为止。
Thirteenth Street was a number of blocks off, but she went back, carrying the precious paper and regretting the waste of time.
从这里到十三街要过好几条横马路，但她还是回去了，带着这份珍贵的报纸，直后悔浪费了时间。
Or, we fear the consequences of actually getting what we want and then regretting it or realizing it doesn't really make us happy.
或者，当我们真的得到我们想要的后，我们害怕会有严重后果：感到懊悔或者是意识到它不是真的使我们幸福。
Plato said: if the love, don't miss opportunities. Recklessly, may make you regret for a while, Cowardice, but may make you regretting.
柏拉图说：如果爱上，就不要轻易放过机会。莽撞，可能使你后悔一阵子；怯懦，却可能使你后悔一辈子。
What I mean is that we spend most of our time not living in the moment. We are either regretting the past or worrying about the future.
我的意思是我们花太少的工夫放在如今。我们既在悔恨过去又在担心将来。
At once he was regretting taking the short cut from the Burger bar to the car park, he had always felt uncomfortable using it after dark.
他立刻就对自己走捷径从博格酒吧到停车场的决定感到后悔，天黑以后走捷径总会让他有种不舒服的感觉。
At once he was regretting taking the short cut from the Burger bar to the car park, he had always felt uncomfortable using it after dark.
他立刻就对自己走捷径从博格酒吧到停车场的决定感到后悔，天黑以后走捷径总会让他有种不舒服的感觉。
应用推荐