It is regrettable that the police were not informed sooner.
遗憾的是没有早些报警。
The wrong kind of leadership will lead to what Cialdini calls "captainitis, the regrettable tendency of team members to opt out of team responsibilities that are properly their."
错误的领导方式会导致西奥迪尼所说的“队长病”，即团队成员选择逃避本应属于他们的团队责任，这是一种令人遗憾的倾向。
The army said it had started an investigation into what it described as a regrettable incident.
军方说已经开始调查这起据称的不幸事件。
"No more of those regrettable incidents with the police, Toad," said the Rat, as they thrust him into his bedroom.
“再也不要拿那些不幸的事儿跟警察过不去了，托德。”水鼠兰特说，这时他们把他推进卧室。
My husband, an otherwise sensible man, has the regrettable habit of turning on the television each and every morning, like a moth to the flame.
我的丈夫，一个在其他方面很明智的人，有一个可叹的习惯，每一天的早晨，他总是要打开电视机，就如飞蛾扑火一般。
Visitor a: Oh, it's so regrettable!
参观者A：啊，太遗憾了！
It's regrettable to be so extravagant.
这样奢侈浪费是令人遗憾的。
Visitor F: Oh, it's so regrettable! How about the small pavilion nearby?
参观者F：啊，太遗憾了！那旁边那个小馆呢？
Though understandable, then, the Swiss action is nonetheless regrettable.
虽然是可以理解的，瑞士的行动仍然令人遗憾。
That makes the inadequacy of the financial rescue all the more regrettable.
这就使得盖特纳金融拯救计划这个软肋更加令人懊恼。
From the perspective of incentives for future excessive risk taking, this is regrettable.
就其对未来承担过度风险(行为)的激励来看，这是令人遗憾的。
I am sorry that the working performance of the products we supplied you is regrettable.
我方很遗憾我方所提供产品的工作性能差强人意。
Contemplate the fact that you might have made a regrettable, but somewhat explainable decision then.
谨记这个事实：也许你做了一个让人懊悔但仍然可以解释的决定。
PEOPLE often say regrettable things but they usually don’t have to hear their words played back to them.
[color=#444444]虽然人们时常会谈起那些令他们遗憾的事情，但通常他们都用不着别人复述这些事情给他们。
And in exploring their regrettable demise, can we get a better understanding of what makes modern humans unique?
在探索其令人遗憾的消亡时，我们可以更好地了解是什么让现代人这么特别？
It is very surprising and regrettable to us that these problems have occurred and caused you so much trouble.
这些问题发生并造成贵公司莫大的麻烦，对此我们甚为惊讶，也非常抱歉。
Life is most regrettable, than to simply give up should not give up, and stubbornly insisted should adhere to.
人生最遗憾的，莫过于，轻易地放弃了不该放弃的，固执地坚持了不该坚持的。
Life is most regrettable, than, easily give up should not give up, stubbornly, insisted that should not adhere to.
人生最遗憾的，莫过于，轻易地放弃了不该放弃的，固执地，坚持了不该坚持的。
Hidehiko Nishiyama, a spokesman for Japan's nuclear and safety agency, described the findings as "extremely regrettable".
日本核能源及安全机构发言人英彦西山对这一结果表示“让人感到极其的悲痛”。
Though the people in the world are all opposed to war, they can by no means avoid it. This is indeed a regrettable thing.
虽然世界的人民都反对和平，但是他们却无法能够避免它。这确实是件非常令人遗憾的事情。
It's regrettable that I could not work with tambourines and elephants, giants doing cartwheels, or statues wearing high heels.
非常遗憾，我没法和非洲野鸽和大象、翻筋斗的巨人或穿着高跟鞋的雕像一起工作。
The lost time was "very regrettable", said the climate change secretary, Ed Miliband. "We have not done a brilliant job today."
失去的时间“令人非常遗憾”，气候变化大臣米利班德说，“今天，我们没有出色地完成工作。”
Would you please tell us the most unforgettable, the happiest and the most regrettable things you felt in the course of standardization?
能告诉我们在标准化过程中，您感到最难忘、最快乐以及最遗憾的事分别是什么吗？
Also, I find it regrettable that our son, Jack, has to be reminded in a public way of the turmoil and pain that every child feels in a divorce.
而且，最让我感到遗憾的是，我们的儿子杰克要一次又一次地看这段婚姻被曝光，被迫记起父母离婚带给他的痛苦和难过。
It was regrettable that such great issues had to be the thrust and parry of a general election. But at least the debate should be constructive.
如此重大的问题不得不成为大选中人们激烈辩论的议题，这很令人遗憾。可这场辩论至少应该是建设性的。
It was regrettable that such great issues had to be the thrust and parry of a general election. But at least the debate should be constructive.
如此重大的问题不得不成为大选中人们激烈辩论的议题，这很令人遗憾。可这场辩论至少应该是建设性的。
应用推荐