Perhaps it's a good idea to cultivate and strengthen it now rather than to wait until we're on our deathbed , it is much better to regret deeply didn't treat kindly it.
也许从现在就开始塑造并强壮我们的灵魂要比等到我们临终之时，悔恨没有善待它要好得多。
Thank you for your understanding. We are hopeful that you will be able to persuade the service and sales to accept the new delivery time and we regret deeply for the inconvenience it may cause.
谢谢你们能够谅解，我们希望您们能劝服买手接受这个时间，对此造成的不便我们再次感到抱歉。
Urban released a statement to Premiere Radio Networks saying, "I deeply regret the hurt this has caused Nicole and the ones that love and support me.
厄本发表声明说：“我对给妮可和所有爱我支援我的人带来的伤害感到深深地愧疚。”
Many of them end up with worse vision than before and deeply regret the decision to have their corneas reshaped with a burning laser.
其中很多视力比手术前恶化，以此告终，深悔决定用激光进行角膜再造术。
I deeply regret not moving to Australia when I was married there 25 years ago.
很遗憾二十五年前在澳大利亚结婚时没有搬过去。
Roese. “The most helpful way to experience regret is to feel it deeply, get over it quickly and move on and use it to push you to new behaviors that are going to be helpful.
勒泽博士说，“体验遗憾的最佳办法是好好地去感受它，然后尽快把其忘掉，继续前行，用遗憾之事来鞭策自己，把自己调整到新的，有益的行为状态中去。
I regret that this has resulted in the safety issues described in the recalls we face today, and I am deeply sorry for any accidents that Toyota drivers have experienced.
我很抱歉这导致了我们今天面对的召回中的安全问题，我对丰田的车主们遭遇过的任何事故感到由衷的抱歉。
I deeply regret leaving off Roethke's "The Lost Son", Adrienne Rich's "Diving into the Wreck" and "The Asphodel, that Greeny Flower" by William Carlos Williams.
这份清单会一直更新下去，当然，我很遗憾去掉了罗特克的《遗失的儿子》，阿德里安娜#蕾切尔的《毁灭中潜行》以及威廉#卡洛斯#威廉姆斯的《水仙，那淡绿的花束》。
She gives up a man who loves her deeply, but she doesn't him, since it is so, why regret?
她放弃一个很爱她的男人，但她不爱他，既然如此，为什么要后悔？
When you told me that you were writing a book on this particular method of aligning people to their body and soul I felt excited and I deeply regret that I cannot read Chinese.
当你告诉我说你正在写一本书，是有关于这种使人们身心灵合一的特殊方法时，我感到很兴奋，同时也因我无法阅读中文而深表遗憾。
My behavior was improper and unethical and I deeply regret it. But it didn't affect the sentence.
我的行为不合适，也不道德，我为此非常后悔。但是这并没有影响审判。
During the year, natural disasters and safety accidents in some places resulted in huge loss of lie, property and production. We deeply regret it.
这一年，多地发生的自然灾害和安全事故，给人民生命财产和生产生活造成严重损失，我们深感痛惜。
Other times, we see or hear things that concern us deeply, but we deal with the issue in our own minds, and we later regret not discussing it with the other person.
而在另一些情况下，我们看到或是听闻与我们紧密相关的事情，却反而选择了自作主张，之后又后悔没与旁人讨论。
I deeply regret having to write to you in this way, since until now, you have always been a valued customer with whom we enjoyed a mutually profitable working relationship.
非常抱歉不得以用这样的方式与您通信，您一直是我们的尊贵客户，我们彼此的合作双赢而愉悦。
Now that she passed away suddenly, I deeply regret that I didn't get to meet this extraordinary woman.
我也以为会见老人家一面的。没想到，她竟走了。
Now that she passed away suddenly, I deeply regret that I didn't get to meet this extraordinary woman.
我也以为会见老人家一面的。没想到，她竟走了。
应用推荐