We regret to inform you that you are being furloughed indefinitely.
我们遗憾地通知你:你被无限期地停职了。
Jerry did not regret giving the comment but felt that he could have expressed it differently.
杰瑞并不后悔发表了这番评论,但他觉得他本可以用不同的方式来表达。
Those who take risks they later regret usually focus on immediate benefits and simply haven't considered what might go wrong.
那些冒险之后会后悔的人,通常只关注眼前的利益,根本没有考虑可能会出现什么问题。
We apologize for the delay and regret any inconvenience it may have caused.
我们对此次延误以及因此有可能造成的所有不便表示道歉。
Or you will regret it one day.
否则总有一天你会后悔的。
Hold your dream, or you might regret some day.
坚持你的梦想,否则有一天你会后悔的。
After they buy the products, they may regret soon.
他们买了这些产品后,可能很快就会后悔。
Come on! Go ahead, or you will regret it for the rest of your life.
加油!勇往直前吧,否则你会后悔一辈子的。
Sam could see regret in her eyes, but he didn't want her to feel that way.
萨姆能看到她眼中的懊悔,但他不想让她有那种感觉。
Next time you want to do something you might regret, you have the willpower to say "No".
下次当你想做一些可能会后悔的事情时,你有意志力说“不”。
我后悔没有更努力学习。
Faith helps me be a person I won't regret being at the end of my life.
信仰使我成为了一个我永远不会后悔成为的人。
May: Come on, you won't regret about joining Olympic Volunteers' League.
来吧,参加奥运志愿者协会你不会后悔的。
Do not be tricked by what is in front of you and regret it several years later.
不要被眼前的东西冲晕了头脑而若干年后才来后悔。
No promises, but do not let us leave with regret, I would like for you to stay.
不需要承诺,但不要让我们带着遗憾离去,我愿意为你停留。
Tens of thousands of fans greeted the squad, chanting “we do not regret the love.”
成千上万球迷前来迎接,齐声高唱“爱你无悔”。
But he says they'll regret passing up their chance to say goodbye to their classmates.
但是,他说他们肯定会因错过与同学告别的机会而后悔。
However much countries may now regret joining the euro, leaving it does not make sense.
然而,无论这些国家多么后悔当初加入欧元,现在离开已是于事无补。
You only live once, don't go to your grave with one regret; don't postpone your purpose.
人生只有一次,不要在人生中留下遗憾,不要推迟你的人生目标。
You only live once, don’t go to your grave with one regret; don’t postpone your purpose.
人只活一次,不要让自己带着遗憾离开,不要延后自己的目标。
We all said and did things we regret and are guilty of taking ourselves far too seriously.
我们都说过也做过一些现在想起来很后悔的事,对自己的较真儿也觉得挺愧疚。
Since then, I have encouraged myself to speak out so that I wouldn't look back with regret.
从那以后,我一直鼓励自己说出自己的观点,这样我回过头来的时候就不会后悔。
I don't look back and regret anything, and I hope my family can find a way to do the same.
我此生无悔,我也希望我的家人也能够努力去过一种无悔的人生。
But in every semifinal there is deep and piquant regret for a man who did not deserve to lose.
但是在每一场半决赛中,都会给本不该失败的人留下深深的遗憾。
Life teaches us not to regret over yesterday, for it has passed and is beyond our control.
生活教导我们不要后悔昨天,因为昨日已逝并且再不受我们控制了。
"There are ways regret feels bad, but on average, regret is a helpful emotion," said Dr. Roese.
很多时候遗憾给人的感觉很不好,但综合而言,它却是一种有益的情感。
The pain of discipline lasts a matter of months, the pain of regret usually lasts a lifetime.
纪律约束的痛苦持续数月,悔恨的痛苦通常延续一生。
应用推荐