I have never regret sending the old lady to hospital at the cost of missing the interview.
我从未后悔因为送那位老人家去医院而错过了面试。
The thought of getting up at dawn to go clean up after people made me regret ever asking for a job.
一想到天一亮就起床去收拾别人的桌子，我就后悔自己找过工作。
At some point, something may turn up online that you would rather not have out there-anything from an inflammatory blog post you regret publishing, to confidential data that accidentally got exposed.
在某些情况下，一些你本不想让其出现在网上的东西可可能会出现，可能是一篇你后悔发表的煽动性博客文章，或者意外发布的机密数据。
Actually, I don’t regret it at all, ” Paulsaid of the interview with Maddow. “In fact, I might even go back on [the show]again.
“我其实一点也不遗憾，”小保罗在谈到麦迪的采访时说道，“说实在的，我甚至愿意再上一次那个节目。
I had to do it because now no one can point fingers at him. My only regret is that I couldn't end my own life.
我必须这么做，至少现在再也没有人会指责他了。我唯一后悔的事情就是没能结束自己的生命。
He came to regret moving with his wife Elizabeth to New York in 1936, tempted by a job offer at the Keystone Agency.
在凯斯通公司提供职位的诱使下，他和妻子伊丽莎白于1936年移居纽约，这使他日后十分后悔。
Most of the chief executives interviewed boast of marriages of 20 years or more—though several of them admit to regret at seeing too little of their children as they have grown up.
大部分被采访的首席执行官结婚20多年——虽然他们中的一些坦诚他们后悔没有在孩子长大的过程中过陪陪他们。
He also denied any regret for the insults he and his lieutenants hurled at the Indian-born entrepreneur's company and culture, including a dismissal of Mittal shares as "monkey money".
可对于他和他的副手曾经恶语中伤这位印度企业家的公司和文化，以及将米塔尔所占股份看成是“猴子钱”而对其不屑一顾，他并不感到后悔。
Under duress, and in suitably lawyerly periphrases, they may, at most, express a compassionate “regret” for something inconsequential that they, or ideally someone else, did a long time ago.
最多就是在人们强迫下，他们才可能用律师般拐弯抹角的说法，表达他们对于很久以前，他们或是他们认为的某个人，做的某些无关紧要发出一点富有同情心的“遗憾”。
While the midfielder has since admitted regret at the decision, Capello has drawn criticism for failing to make contact himself.
而这位中场球员已经承认他后悔自己的决定，卡佩罗也因没有亲自联系他而招致批评。
Faith helps me be a person I won't regret being at the end of my life.
信仰使我成为了一个我永远不会后悔成为的人。
"We'll produce the same amount this year, but we regret that we won't be able to buy any grapes from local farmers," Shani Mullabazi, general manager at Stonecastle [a winery], told Balkan Insight.
我们今年打算达到去年的产量，但是很遗憾我们将没有能力从当地果农那里购买葡萄了。
In what seemed clever at the time (I now almost regret it), the canonicalization code is automatically invoked whenever an argument has a name ending in "path".
当参数出现以“path”结尾的名称时将自动调用规范化代码，这在当时看起来是很聪明的做法(现在我已经后悔了)。
(I was swayed, twice, to my lingering regret.) Even at Martine’s (21 Quay Street, Galway; 353-91-565-662; winebar.ie)
（我就受过两次影响，迄今仍非常后悔）甚至是在Martine（码头街21号，Galway；353-91-565-662；winebar.ie），我十分喜欢那儿（的女服务员和画着的牡蛎），我只吃过这儿的牡蛎和炸薯条，即使这样我仍然十分想要吃到猪肉。
Figure out how much alcohol you can drink at the office Christmas party before you're at risk of doing something you'll regret. Then stick to your limit.
在你冒险作出你后悔的事之前，计算出你可以喝多少在办公室圣诞派对。然后坚持不要喝超过你的限度。
It's a tale of a girl being bullied at school by young women who live to regret it.
这部电影的主要内容是关于一个在学校女孩持续被欺负，直到遗憾的死去。
The next morning it was clear that Daniel had a hangover but as he grinned up at me from his prone position on the couch there was no awkwardness or regret between us.
第二天早上看来，丹尼尔显然曾宿醉，但他趴在沙发上还是咧着嘴朝我笑了笑，我们之间没有尴尬或悔恨。
Blair lied about the Iraq war, he refused to express any regret at the Chilcot inquiry and his attempt to save his conscience will be little comfort to those injured or who have lost their loved ones.
在伊拉克战争上布莱尔撒了谎，面对奇尔克特的质询，他拒绝表达任何的悔意，他想救赎自己良知的企图丝毫不能安慰那些伤者，那些失去亲人的人。
Poland hopes that Mr Putin will at least express mild regret about the Soviet aggression against Poland on September 17th 1939.
波兰希望普金先生对苏联在1939年9月17日这一天侵犯波兰这一事件至少表示轻微的歉意。
Think of these as alternatives to taking an action you'll regret, such as yelling at someone.
而不是去做一些诸如冲某人喊叫等会让你遗憾的事情。
Apple (AAPL) had already issued a statement expressing its regret at the number of deaths — 10 so far this year — and promising to conduct its own investigation.
苹果公司已经发布申明，表达对目前死亡人数的惋惜-直至目前，死亡人数为10 -并承诺着手调查此事。
Figure out how much alcohol you can drink at the office Christmas party before you're at risk of doing something you'll regret.
在你冒险作出你后悔的事之前，计算出你可以喝多少在办公室圣诞派对。
But it was still with a sense of regret at having to leave that we dashed for the overnight train to Washington and home.
但是，当我们乘上夜班火车启程经华盛顿回家时，我还是感到恋恋不舍。
It is only with extreme regret that he was released at the expiration of his term.
他服刑期满被释，我们认为是极端失当的。
I have thought of regret: perhaps I could never look at the purple wisteria again in this garden.
我曾遗憾地想：这里再也看不见藤萝花了。
At last, my friend gives me the courage, she tells me that I should try and not to have regret at the young age.
最后，我的朋友给了我勇气，她告诉我，我应该试着去做，不要在年轻的时候留下遗憾。
At last, my friend gives me the courage, she tells me that I should try and not to have regret at the young age.
最后，我的朋友给了我勇气，她告诉我，我应该试着去做，不要在年轻的时候留下遗憾。
应用推荐