If the job manager and the target node or deployment manager have the same user registry, then job submission does not require a user name and password.
如果作业管理器和目标节点或部署管理器具有相同的用户注册中心，则作业提交不需要用户名和密码。
In particular, a service registry or a workload manager could determine the most appropriate endpoint address in which to allocate this resource.
特别是，服务注册中心或工作负载管理器可以确定最适合的端点地址来分配这个资源。
If your DB2 registry and database and database manager configuration are different on different database partitions, you would want to gather the information from each node separately.
如果不同的数据库分区上的DB 2注册表和数据库以及数据库管理器配置不同，您将需要为每个节点分别收集该信息。
Navigate to the queue manager log registry entry.
导航到队列管理器日志注册表项。
Check the values for the registry variable, database configuration, and database manager configuration.
查看注册表变量、数据库配置和数据库管理器配置的值。
The actual queue manager name becomes much less important to the application or the service registry.
实际的队列管理器名称对应用程序或服务注册中心来说变得不太重要了。
Navigate to queue manager registry entry.
导航到队列管理器日志注册表项。
For later testing, change the group Name to Manager and make sure that there is a group called Manager with at least one user assigned to it in your local user registry.
为了今后的测试，将GroupName更改为Manager，并且确保在您的本地用户注册处中名为Manager的小组至少要有一个分配给它的用户。
For the different user registry configuration, John can submit a job against the deployment manager cell, specifying his user name and password for the deployment manager cell.
对于不同用户注册中心配置，John可以向部署管理器单元提交作业，并指定他在部署管理器单元上的用户名和密码。
If you wish to run channels as Fastpath or trusted applications for the queue manager you will need to add a parameter to the registry.
如果您希望将通道作为Fastpath或队列管理器的受信任应用程序运行，则将需要向注册表添加一个参数。
To change the level of log write used for the queue manager, you must change the default value in the registry.
要更改为队列管理器使用的日志写入级别，必须在注册表中更改缺省值。
If you wish to change the number of log file extents that are allocated for the queue manager you will need to change the values in the registry.
如果您希望更改为队列管理器分配的日志文件扩展的数量，您将需要在注册表中更改这些值。
The database manager configuration, database configuration and db2set registry variables are the same as in Example 1 above.
数据库管理器配置、数据库配置和db2set注册表变量与上面示例1中的相同。
Using the Local OS user registry requires the node agent, the deployment manager, and the application server process to run as root.
要使用LocalOS用户注册表，需要将节点代理、部署管理器和应用程序服务器进程作为根运行。
Many of the fields in the scripts could be derived or parsed from the queue manager ini file or from the Windows registry with a little work.
只需少许工作，脚本中的许多字段都可以从队列管理器的ini文件和Windows的注册表中获取和解析。
If you wish to change the size of the log buffer for the queue manager you will need to change the value in the registry.
如果您希望更改队列管理器的日志缓冲区大小，将需要在注册表中更改此值。
Start the database manager (ensure that the DB2 registry variable DB2INSTANCE is set).
启动数据库管理器(确保设置了DB 2注册表变量db2instance)。
DB2 parameters can at the database manager level, the database level, or the registry level, and can be modified as follows.
DB 2参数可能属于数据库管理器层、数据库层或者注册表层，同时可以进行以下方式修改。
In coordination with the asset manager role integration developers also can discover existing service endpoints and publish them in WebSphere service Registry and Repository.
与资产管理器角色配合，集成开发人员还可以发现现有的服务端点，并在WebSphereServiceRegistry and Repository中发布它们。
Rational Asset Manager has a local copy of the classification systems after the first synchronization from Service Registry, so you can now add classifications.
当第一次从ServiceRegistry执行同步后，RationalAssetManager具有分类系统的本地副本，因此您现在可以添加分类。
For instance, if a certain step requires a manager's approval, a Staff activity can be configured to extract the manager of the user that has initiated the process from the user registry.
举例来说，如果某步骤需要管理者的批准，那么就可以配置Staff活动来提取该用户的管理者。
To implement the synchronization manually, open the Rational Asset Manager Web console and click Synchronize for a configured Service Registry server.
要手动实现同步，打开RationalAssetManagerWeb控制台并对一个已配置的ServiceRegistry服务器单击synchronize。
Seamless integration with Tivoli access Manager for better management of access control policies and with WebSphere Services Registry and Repository for better management of service meta-data.
无缝集成TivoliAccessManager以更好地管理访问控制策略，无缝集成WebSphereServicesRegistry andRepository以更好地管理服务元数据。
Fill in all fields of the registry form to receive the free serial key code for Smart Pix Manager v7.07, and click Continue.
填写所有领域的登记表格，获得自由的顺序关键代码智能Pix管理器v 7.07，然后点击继续。
A network adapter with the same IP address is in the registry but is hidden in Device Manager.
注册表中存在具有相同ip地址的网卡，但是设备管理器中不显示该网卡。
Malware doctor wont let me open task manager, and I have no way to remove the registry keys!
恶意医生习惯让我打开任务管理器，我也没有办法删除的注册表项！
Sub-modules: File Console, Registry Editor, Remote Function, task manager, screen control, window management, DOS commands, keyboard control, there are other control functions.
子模块：文件控制台、注册表编辑器、远程功能、任务管理器、屏幕控制、窗口管理、DOS命令、键盘控制等，还有其它一些控制功能。
Sub-modules: File Console, Registry Editor, Remote Function, task manager, screen control, window management, DOS commands, keyboard control, there are other control functions.
子模块：文件控制台、注册表编辑器、远程功能、任务管理器、屏幕控制、窗口管理、DOS命令、键盘控制等，还有其它一些控制功能。
应用推荐