Registration of the applied-for mark is refused because of a likelihood of confusion with the mark in us Registration No. 3562956.
登记的申请，为纪念被拒绝，因为混乱的可能性，美国商标注册号3562956。
If no other specifications match a new registration, it gets, in this example, a trace level of 2.
如果没有其他规范匹配新的注册，那么在此示例中它获得的跟踪等级就是2。
No unit and individual shall revise, daub, mark or break down the documents of company registration files.
任何单位和个人不得修改、涂抹、标注、损毁公司登记档案资料。
All users are allocated four hours per each active session, with no limits on registration.
对于每一个激活的会话所有的用户都分配有四个小时，对于注册没有限制。
No explicit registration of participants is required by the application developer.
应用程序开发人员并不要求对参与者进行显式注册。
Without such registration, no unit or individual shall export dual-use biological agents and related equipment and technologies.
未经登记，任何单位或者个人不得经营生物两用品及相关设备和技术出口。
Without such registration, no unit or individual shall export certain chemicals and related equipment and technologies.
未经登记，任何单位或个人不得经营有关化学品及相关设备和技术出口。
Registration is mandatory, but there is no difference between the processes for hedge funds and mutual funds.
登记是必须的，但对冲基金和共同基金在手续上没有不同。
To use code from the catalog under the Apache license no registration or authentication is required.
在Apache许可之下使用目录中的代码不需要注册或身份验证。
While LexisNexis allows voter registration list searches, no information appeared for my name in New Hampshire.
虽然LexisNexis提供选民登记名单搜索服务，但在新罕布什尔州的名单中没有搜到我的信息。
Adler says the software collects no information about the user — no registration details are required to download the program, and Soluto gathers no information about the users' demographics.
Adler表示该软件不会收集任何有关用户本身的信息——下载程序时不会要求填写任何登记项目，另外Soluto不收集用户的人口统计数据。
Where a public air transport enterprise fails to obtain operating licence, no registration shall be performed for such enterprise by the administrative department for industry and commerce.
未取得经营许可证的，工商行政管理部门不得办理工商登记。
The way the Backtype Connect WordPress plugin works is fairly straightforward with no additional registration needed.
backtype Connect的WordPress插件工作方式相当直观，无需额外的注册。
In public areas, the owner must keep the dog on a leash. Lost animals with no registration are picked up and held by animal shelters.
在公共场合，养狗人必须用带子栓住狗，没有登记的走失动物被捉住，关在动物收容所里。
Many of the new extensions have no registration restrictions and are available to anyone who wishes to register a distinct domain name that has not already been taken.
这些新的后缀没有注册限制，是任何人想注册都可以注册别人还没注册过的域名的。
No candidate, regardless of their registration category, is permitted to register for theory of knowledge or the CAS programme more than once in the same session.
没有候选人，无论他们的注册类别，允许注册的理论知识或中科院项目不止一次在同一个会话。
No tax registration certificate may be lent, altered, damaged, traded or forged.
税务登记证件不得转借、涂改、损毁、买卖或者伪造。
Pop-Up Stopper does it require registration, and no information is collected from or about product users.
弹出式塞子是否需要注册，并没有任何资料收集或有关产品的使用者。
There is no standard yet for how a Web service supports registration and authentication, but such a standard will no doubt emerge soon.
还没有标准规定Web服务如何支持注册和认证，但毫无疑问这个标准很快就会有了。
The easy-to-install widget requires no registration.
以小物件（widget）的形式安装，无需注册。
STUART: : Sure. Just call the touch-tone registration system again. Then, follow the directions on the sheet. You will get in no problem.
史楚特：当然。只要再打拨号注册系统。然后，照着使用说明的指示，你就不会遇到问题了。
Without the operating license or industry and commerce registration, no entity or individual may operate or market hazardous chemicals.
未取得经营许可证和未经工商登记注册，任何单位和个人不得经营销售危险化学品。
The reason for the registration requirement was the sensible understanding that for most works, no copyright was required.
需要登记要件的理由是基于对这样一种明智的理解：大多数作品并不需要版权。
The reason for the registration requirement was the sensible understanding that for most works, no copyright was required.
需要登记要件的理由是基于对这样一种明智的理解：大多数作品并不需要版权。
应用推荐