It is among the richest and most densely populated regions in China.
它是全中国最富有及人口最密集的地区之一。
In 2001, the environmental quality of most of the Marine regions in China was mainly in good condition.
2001年，中国大部分海域环境质量基本保持良好状态。
Liaoning province, as one of the main rice production regions in China, is also facing similar problems.
辽宁作为中国的主要水稻产区之一也同样存在着这样的问题。
Hilly_sloppy is an important potential resource of farming land in subtropical red soil regions in China.
红壤丘岗缓坡地是我国重要的后备耕地资源。
The red soil hilly region of Central Hunan Province is one of the most ecologically fragile regions in China.
湘中红壤丘陵区是中国非常脆弱的生态系统之一。
Financial oppression is one of the important reasons to induce the poverty of under-developed regions in China.
金融压抑是导致中国欠发达地区贫困的重要成因。
Several factors have contributed to the disturbingly serious disparity between urban and rural regions in China.
中国的城乡差距已经到达一个令人不安的水平。这是由多种因素造成的。
This paper examines the dynamics of industrial structure across regions in China during the period of 1980-2006.
内容提要本文考察了1980-2006年间我国跨地区产业结构变动的影响因素。
The disease has occurred in several soybean-producing regions in China, and caused heavy losses in some regions.
该病已在我国主要大豆产区发生，在局部地区造成较大的产量损失。
Statistically, there are relatively big gaps between the income of urban residents in different regions in China.
从统计数据看，我国各地区间城镇居民收入存在较大差距。
For the undeveloped regions in China, enterprise clusters in rural territory in Henan province are representative.
河南省农村地域的企业集群在我国欠发达地区具有一定的代表性。
Flexible emission reduction policies are suggested in accordance with actual situations of distinct regions in China.
建议按照东、中、西地区不同的实际情况实行灵活的减排政策。
The situation in many regions in China has improved as laws concerning environmental protection have been put into effect.
环保法律的实施使得中国许多地区的情况已有改善。
The damage to environment resulting from pollution discharge industry is a severe and practical problem for all regions in China.
工业污染引起的环境破坏是中国各区域面临的一个严峻的现实问题。
Agave, commonly known as sisal is the most important fibre crop in the south subtropical and tropical regions in China and the world.
龙舌兰麻，俗称剑麻，是我国和世界热带、南亚热带地区最重要的纤维作物。
It has been spread and applied as an industry in many regions in China, and produced well benefit for community, economy, and zoology.
它作为一项产业已在我国的许多地区推广应用，并产生了良好的社会效益、经济效益和生态效益。
It is, economically and culturally, one of the most developed regions in China. Yangzhou stands out as a shining pearl on this abundant land.
江苏历史悠久，物华天宝，人杰地灵，是中国经济文化最发达的地区之一，而扬州则是江苏大地上一颗璀璨的明珠。
The tectonic nature of different regions in China in the Early and Late Paleozoic, Mesozoic and Cenozoic coal-forming periods is different.
中国早、晚古生代、中生代和新生代成煤期的大地构造性质，在各个地区可有不同。
There is a big demand of analog TV. There is a coexistence phenomenon of digital and analog terrestrial TV signals in many regions in China.
模拟电视还有着不小的需求，在我国的不少地区，地面电视信号存在着数字信号和模拟信号并存的现象。
The plain of middle reaches of Changjiang River and ChangjiangHuaihe River valleys is one of the eight comprehensive farming regions in China.
长江中游平原及江淮地区是我国八大综合农业区之一，农牧渔各业生产在全国有举足轻重的地位。
Yunnan province, because of its special geological position and diversified landforms, is one of the most geologic hazard-prone regions in China.
由于特殊的地理位置和多样化的地形地貌，云南是中国地质灾害最为频发的地区之一。
Meanwhile, more and more migrant farmers from other regions in China lease land in the suburbs of Shanghai and engage in agricultural activities.
与此同时，外来农户在上海郊区租赁土地，从事农业活动的现象也越来越多。
In this paper, the benefits of development and utilization of underground space in the severe cold regions in China were investigated and analysed.
文中调查分析了我国严寒地区地下空间开发利用的效益状况。
The outbreaks caused by endemic S. paratyphi occur every year in some regions in China and the epidemic of typhoid is more serious in Southeast Asia.
我国每年均有不同程度的地方性甲型副伤寒流行及暴发，东南亚地区甲型副伤寒流行情况日趋严重。
At the end of the article, the authors evaluate the development of metropolitan regions in China based on the relative theories about metropolitan regions.
在文章的最后一部分，基于上述有关理论，对中国的都市圈进行了评价和态势分析。
Through study and comparison with other evaluation methods for the cases of 12 regions in China, the results showed the practicability and the feasibility of this model.
通过对中国12个区域实测数据的评价实例研究及与其它评价方法得到的结果进行对比，表明该模型具有实用性和可行性。
This paper takes the research on interregional digital divide as the objective point and analyzes the actual situation of digital divide among 31 provincial regions in China.
论文以我国地区间的数字鸿沟为着眼点，展开研究，分析了我国大陆31个省市间数字鸿沟的实际的情况。
The diversion tunnel of Geheyan Project on the Qingjiang river is one of successfully excavated large-scale underground cavities in the carbonate rock regions in China at present.
清江隔河岩水利枢纽导流隧洞是我国目前在碳酸盐岩地区开挖大跨度地下洞室的成功工程之一。
The diversion tunnel of Geheyan Project on the Qingjiang river is one of successfully excavated large-scale underground cavities in the carbonate rock regions in China at present.
清江隔河岩水利枢纽导流隧洞是我国目前在碳酸盐岩地区开挖大跨度地下洞室的成功工程之一。
应用推荐