There are wide regional variations in house prices.
房价的地区差异很大。
Close analysis of the sales figures shows the regional variations.
仔细分析销售数字，就可以看出情况因地区而异。
Close analysis of sales figures shows clear regional variations.
对销售额的仔细分析显示出明显的地区差别。
Close analysis of sales figures showed clear regional variations.
对销售额的仔细分析显示出明显的地区差别。
Close analysis of the sales figures shows the regional variations.
仔细分析销售数字，就可以看出区域差异。
It is also doubtful whether the proposed link would do much to address regional variations.
该线路能否有效调节地区差异也令人怀疑。
Some concepts will have significant regional variations in demand due to taste or geography.
一些概念因为口味和地理需求会有重要的地区差异。
The poverty line, incidentally, is drawn at about 1,255 afghanis per month, with regional variations.
顺便说一下，贫困线定为每月收入大约1255阿富汗尼，包括地区之间的差异。
The study also highlighted regional variations, with those in the North East topping the poll as the fastest-living.
调查指出居民的生活节奏具有地域化差异，住在英格兰东北部居民的生活步调是最快的。
There are differences and regional variations abound in these computations, but the following is a general overview.
它们有所不同，地区性的变化显现于计算上，但下面的是一个普遍的总体看法。
At the fourth - and eighth-grade level, scores were broken out by individual states, and results showed regional variations.
四年级和八年级成绩按州分别统记，结果显示存在地区差异。
These regional variations are likely to be due in part to differences in eating habits, causing people to be exposed to different allergens.
这些地区性差异可能部分因为饮食习惯，导致人们易于受到不同过敏原的影响。
The regional variations of the perinatal mortality and the incidence rate of low birth weight infant in China were studied with trend-surface analysis.
应用趋势面分析法，对我国省、市和自治区围产儿死亡率和足月低体重儿发生率进行地理流行病学研究。
Regional variations due to differences in climate might also mean permanent daylight saving time could conserve energy in some areas but not as much in others.
由于气候不同而带来的区域性差异很可能同时意味着永久夏时制在某些地区会带来节能效果，但在其他地区却不会。
There were no new entries in the top ten for either boys' or girls' names compared with 2008, although there were regional variations with popularity of names.
与2008年相比，虽然名字的受欢迎程度在全英各地存在差异，但入选最受欢迎男孩和女孩名榜单前十位的名字没有变化。
The poverty indicator does not account for programmes that help the poor, such as the earned-income tax credit, nor does it adjust for regional variations in the cost of living.
贫穷指标没有将帮助穷人的项目包含在内，比如收入税收抵免，也没有为生活成本的地区不同而作调整。
And they mask enormous regional variations within countries: Just as Tulsa costs less than New York City, so prices in a village in southern Italy are probably a long way below those in Venice.
而且，数据掩盖了国内巨大的地区性差异：正如俄克拉荷马州塔尔萨的价格比要纽约市低一样，意大利南部一个小村子的价格可能比威尼斯的要低得多。
From maple syrup and chestnuts to garlic and hazelnuts, the regional variations of the modernThanksgiving meal reflect not only the unique history of each cook, but also the rich diversityof America.
从枫糖、栗子到大蒜和榛子，现代感恩节餐宴的地区差异不仅反映了每位厨师的独特背景，而且也体现着美国丰富的多元化。
Even with the new standard in place, regional and industry-specific variations meant that getting all RFID devices to communicate with each other proved difficult.
即使是新标准实施之后，各个地区和不同工业之间的区别意味着使所有的RFID设备都可以互相通信是十分困难的。
Onto these platforms Ford can build different models (known internally as “top hats”) to account for regional tastes in cars and variations in regulations.
在这些平台之上福特可以搭配不同的型号的车壳（内部称为“顶盖”）来适应不同地区口味和法规的差异。
They said that although there were variations in some areas due to regional climate and coastal run-off, the long-term global decline was "unequivocal".
他们说，尽管有些地方因为区域气候和沿海径流的的不同而存在差异，但从长期角度来看，全球范围内的浮游生物减少趋势是“不容置疑”的。
Regional seismic wave carries lots of information about structural variations in the crust and the upper mantle.
区域地震波携带着大量的信息，可以很好地反映地壳和上地幔结构的变化。
Such variations are in many ways similar to the large-scale regional anomalies observed in gravity work.
这种变化在许多方面与重力测量观察到的大范围区域异常接近。
The results indicate that there are significant characteristics of historical variations of surface hydrologic processes and regional differences in the arid-regions of North China.
结果指出：在北方地区，地表水分有其显著的演变规律，不同地区其变化规律不同。
Many dishes that were once regional, however, have proliferated in different variations across the country in the present day.
许多菜是一次区域，然而，有大量的不同版本在全国至今。
The abnormal patterns of the moderate earthquakes were related to the developments of the large events, reflecting the processes of the stress variations in the regional stress fields.
震前地震活动性异常图象与强震孕育过程有关，反映了区域应力场应力变化过程。
These fossil data indicate the changes in regional vegetation in response to climate variations and Marine transgressions and regressions.
这些孢粉化石资料说明区域性植被响应气候演变、海进、海退等所发生的变化。
These fossil data indicate the changes in regional vegetation in response to climate variations and Marine transgressions and regressions.
这些孢粉化石资料说明区域性植被响应气候演变、海进、海退等所发生的变化。
应用推荐