But, as many readers probably already know, the Chinese spoken language is made up of a wide range of regional dialects, many incomprehensible to each other.
很多读者可能已经知道,汉语的口语由好多种方言组成,每种方言之间都很难听懂。
There are many regional dialects of Chinese although the most widely spoken is Mandarin and Cantonese.
汉语方言很多,使用最广的是普通话和粤语。
British English and American English are the two different main varieties of English or regional dialects of English.
英国英语和美国英语是英语的两种语言变体即两种区域方言。
Through a inspection and study of regional dialects, we can explore the cultural characteristics of the area.
通过对某一地域方言的考察研究,可探知该地域的文化特征。
One of the most fascinating regional dialects of English is that which is spoken by the inhabitants of the southern states of the u.
在英语中,最迷人的区域性方言之一就是美国南方诸州居民所讲的方言了。
Regional dialects vary extensively in the space of a few miles, resulting in bafflement even among locals.
相隔几英里的地方,方言就可能大不同,即使本地人也会感到迷惑。
The data used here mainly comes from the Comprehensive Dictionary of Regional Dialects of Modern Chinese (by ma Li Rong) and only some of it comes from the articles and books of other scholars.
比较和询问。文章的语料,主要引自李荣先生主编的《现代汉语方言大词典》各分卷本,少量也引自其他学者的论著。
The data used here mainly comes from the Comprehensive Dictionary of Regional Dialects of Modern Chinese (by ma Li Rong) and only some of it comes from the articles and books of other scholars.
比较和询问。文章的语料,主要引自李荣先生主编的《现代汉语方言大词典》各分卷本,少量也引自其他学者的论著。
应用推荐