Reservoir areas "refer to the regional complex including reservoirs and their peripheral areas."
库区系指水库与周边地区的区域复合体。
So, over the last days we discussed a wide range of the most complex bilateral, regional, and global challenges.
因此，过去几天我们广泛讨论了最复杂的双边、区域和全球性挑战。
The regional and international situation at present is undergoing profound and complex changes, presenting new challenges and opportunities for our friendly cooperation.
当前，国际地区形势经历深刻复杂变化，中巴友好与合作也面临新的机遇和挑战。
Google Earth: Download and install Google Earth which offers maps and satellite images for complex or pinpointed regional searches.
GoogleEarth：下载并安装Google Earth，它为复杂或精确的区域探测提供地图和卫星图像。
Complex regional pain syndrome is a chronic condition characterized by severe burning pain, extreme sensitivity to touch, swelling, excessive sweating and changes in bone and skin tissues.
复杂性区域疼痛综合征是一种慢性疾病的特征是严重烧灼痛，极端的敏感性去碰触，肿胀，过度出汗和变化在骨骼和皮肤组织。
With a territory as large and a history as long and complex as China's, it is inevitable that distinct regional differences in cuisine have evolved over the course of centuries.
像中国这样幅员辽阔、历史悠久而又复杂的国家，千百年来必然会形成具有鲜明地方烹饪特色的区域性菜系或帮菜。
Rehabilitation, pain management and psychological therapy are the mainstay of treatments for complex regional pain syndrome.
康复、疼痛治疗和心理治疗是复杂区域疼痛综合征的重要治疗手段。
During the rapid urbanization, the process of the regional environment change becomes more complex due to the combined influence of natural and human factors.
在快速城市化进程中，受到自然和人为因素的综合影响，区域环境演变过程和影响因素更加复杂。
OBJECTIVE: To summarize and analyze the mechanism, classification and treatment of complex regional pain syndrome in order to further the study of its nature.
目的：总结并分析复杂区域疼痛综合征发生机制、分类和治疗方法，促进对此疾病的进一步研究。
The regional geologic structure is complex. The rock mass is mainly composed of Jurassic sandrock and conglomerate.
其坝址区区域地质构造复杂，分布侏罗系中统河湖相沉积的厚层砂岩。
Typical extensional structural patterns, cut into a series of complex fault noses and fault blocks by faults of different levels, form under regional extension force in Biyang depression.
泌阳凹陷在区域性引张作用下形成了典型的伸展构造样式——被不同层次断层切割成的一系列复杂断鼻、断块。
By the influence of regional structural movement, the structure styles of mahu depression are simple, but the generation and migration of oil and gas are complex.
受区域构造运动影响，玛湖凹陷构造格局简单，但其对油气形成、聚集的影响仍然比较复杂。
Regional tectonics is complex in South China sea and no systematic research of structural styles and classification has been carried out in the northern deep water.
南海区域构造运动复杂，对其北部深水区的构造样式及分类标准尚缺乏全面、系统的研究。
In this paper, we use the latest achievements of complex system theory and its research methods to give regional core competitiveness a more comprehensive study.
本文利用复杂系统理论的最新成果和研究方法，对区域核心竞争力进行了较为全面的研究。
Regional emergency evacuation is a complex problem. It has the features: large area, a number of evacuees, Etc.
区域应急疏散是一个庞杂的疏散问题，它具有疏散面积大，疏散人员情况复杂等特点。
But the Trust is concerned that regional foods risk becoming extinct because the nation is losing the ability to taste complex and varied flavours.
但是信托机构担心由于英国人正在逐渐失去品尝繁复多样风味的能力，这些地区的特色食品面临着将消失的危险。
Without oak handling this wine is a unique regional varietal that may be enjoyed young and fresh or it can be cellared for many years, producing a complex masterpiece.
没有橡木处理的这款葡萄酒形成了她独特的区域特征，可趁新鲜的时候享受，也可以窖藏很多年，让时间生产一个复杂的杰作。
PM2.5 is one of the critical pollutants involving regional and complex air pollution in Beijing.
中文摘要PM2.5是城市大气复合污染中的重要污染物。
The south margin faulted zone of Altun Mountain in Xinjiang is a regional upper mantle deep structure, along which numerous basic ultrabasic complex bodies are distributed.
阿尔金南缘断裂是一条深达上地幔的区域性大断裂，沿断裂分布着众多的基性-超基性杂岩体。
The relationship between Singapore and the U. S. in 1965-1969 formed in the complex and special international and regional situation.
1969年新加坡与美国的关系是在复杂、特殊的国际、地区形势背景之下形成的。
Abnormal sweating (too much or too little) at the site of an old but still painful arm or leg injury is a sign of complex regional pain syndrome (CRPS).
在旧伤未愈仍就疼痛的胳膊或受伤的腿地位置，不正常的流汗(过多或过少)，是一个复杂的区域疼痛综合症的先兆。
Based on the complex analyses of the gold ore - controlling factors, the regional ore - prospecting significance is discussed generally.
基于成矿控制因素的综合讨论，对区域性找矿意义进行了分析。
A lumbar sympathetic block typically involves a series of injections to relieve leg pain (sciatica) caused by complex regional pain syndromes, usually after injury to a joint or limb.
腰交感神经阻滞术通常涉及用一系列的注射来缓解由复杂性局灶性疼痛综合征引起的腿部疼痛(坐骨神经痛)。此综合征往发生在关节或肢体受伤后。
A new nesting technique called three dimensions nesting(3DN) is used in a regional model which is nested in a circulation model based on the complex terrain with high resolution model(YH model).
在复杂地形条件嵌套细网格模式基础上，利用球圈模式与有限区域模式自嵌套，就三维嵌套方法在长时间积分中的模拟结果进行了初步分析。
The distinctive human environment and regional economy of Yiluo river basin is due to complex natural circumstance, plentiful natural resources and long development history.
伊洛河流域复杂的自然条件、丰富的自然资源以及悠久的开发历史，使其具有独特的人文环境和地域经济。
The regional and complex air pollution characteristics have emerged in the Pear River Delta region, and already received widespread attentions from both scientists and policy-makers.
珠江三角洲地区大气污染已呈现出区域性复合型污染的特征，引起科学家和决策者的广泛关注。
Kang Wai paintings, is a strong regional folk art form of murals, pictures, construction of the complex painting.
炕围画，是地域性很强的一种民间绘画形式，是壁画、年画、建筑彩绘的复合体。
PDI has many advantages such as simplicity, practicality, easy-to-useage, versatility and universality. And it is suitable to monitor regional drought under complex underlying surface conditions.
PDI模型能够有效地反映地表覆盖和水热组合，简单实用，具有通用性和普适性，适宜于复杂下垫面条件下的遥感旱情监测。
PDI has many advantages such as simplicity, practicality, easy-to-useage, versatility and universality. And it is suitable to monitor regional drought under complex underlying surface conditions.
PDI模型能够有效地反映地表覆盖和水热组合，简单实用，具有通用性和普适性，适宜于复杂下垫面条件下的遥感旱情监测。
应用推荐