We have a buoyant economy and unemployment is considerably lower than the regional average.
我们有繁荣的经济，失业率远远低于区域平均值。
Building these dams provided cheap electricity, created jobs for workers, stimulated regional economic development, and allowed farming on lands that would otherwise be too dry.
修建这些水坝可提供廉价的电力，为工人创造就业机会，刺激了地区经济发展，并允许在否则将过于干燥的土地上进行耕种。
Through regular regional educational meetings, a large annual meeting, individual farm visits, and thousands of phone calls, the Amburghs pass on the principles of pasture management.
通过定期的区域教育会议、大型年度会议、个别农场访问和数千次电话访问，阿姆伯尔家族传授了牧场管理的原则。
Seafood is a regional speciality epitomized by Captain Anderson's Restaurant.
海鲜是个当地特色，安德森船长餐厅是其典型代表。
The regional cooperation in Asia is expanding.
亚洲区域合作不断拓展。
China firmly supports ASEAN's leading role in regional cooperation.
——中国坚定支持东盟在区域合作中的主导作用。
We hope countries concerned do more for regional peace and stability.
我们希望有关国家多做有利于本地区和平稳定的事。
They also exchanged views on regional and international issues of mutual concern.
双方还就共同关心的国际和地区问题交换了意见。
China will always be a staunch force in safeguarding regional peace and stability.
中国始终是维护地区和平稳定的坚定力量。
China stands ready to work with ASEAN to maintain regional security and stability.
——中国愿意与东盟携手维护本地区的安全稳定。
III. Actively advocating regional cooperation and jointly coping with global challenges.
积极倡导区域合作，共同应对全球性挑战。
We should make greater efforts to promote free trade and expand intra-regional trade.
更加重视促进自由贸易，扩大区内贸易规模。
We should enhance our coordination and cooperation in regional and international affairs.
我们要密切在地区和国际事务中的协调配合。
Some regional hot spots have gradually cooled down. The regional situation is easing off.
在有关国家的共同努力下，一些地区热点逐步降温，地区局势趋于缓和。
Both sides should also step up humanities and regional exchanges to further their ties.
双方要加强人文交流和地方交往，进一步密切两国关系。
China will always be a staunch force in maintaining regional and global peace and stability.
中国永远是维护世界和地区和平与稳定的坚定力量。
Our thinking and action must be local, regional and global and we must work and act together.
我们的思想和行动必须是地方、区域和全球性的，我们必须共同努力，统一行动。
Both sides also held friendly talks over regional situation and other issues of common concern.
宾主双方还就地区形势等共同关心的问题进行了友好交谈。
So it is possible to grow more food, more efficiently, on both a regional and a national scale.
因此，无论是在一个地区或一国范围内，实现农业的高效和高产是可能的。
Saudi Arabia appreciates the important role of China in maintaining regional peace and security.
沙特赞赏中国在维护地区和平与安全方面所发挥的重要作用。
Both sides also maintain sound coordination and cooperation in international and regional affairs.
双方在国际和地区事务中保持良好协调与配合。
To accelerate regional economic integration is of great and practical significance to this region.
加快区域经济一体化对本地区具有重要现实意义。
We hope that the US will work along with China to promote regional peace, stability and prosperity.
我们希望，美方能与中方共同努力，促进地区和平、稳定、繁荣。
But we need to scale up these approaches, so that we can have national, regional and global impact.
但是我们需要扩大这些规划的规模，使他们产生全国性、区域性乃至全球性的效应。
China will continue to support Egypt in playing a greater role in regional and international affairs.
中国将继续支持埃及在地区和国际事务中发挥更大的作用。
China will continue to support Egypt in playing a greater role in regional and international affairs.
中国将继续支持埃及在地区和国际事务中发挥更大的作用。
应用推荐