Policymakers in Washington and across Asia, therefore, should continue to welcome strong U. S. influence in the region.
因此，华盛顿以及全亚洲的决策者应继续欢迎美国在该地区强有力的存在。
Yunnan is a quake-prone, mountainous region that lies on China`s southern border with Thailand and Myanmar.
云南省位于中国南部，与泰国、缅甸边境处，地势多山，属于地震频发地区。
The pre-eminent symbol of poor earthquake preparedness in the region is Seattleâ s Alaskan Way Viaduct.
该地区对抗震最弱的环节是西雅图至阿拉斯加的高架桥。
Thailand "s population is dominated by ethnic Thai and Lao, the latter concentrated in the northeastern Isan region and making up around one third of the population."
泰国主要是泰族和老挝族，后者集中在伊森地区的东北部，占总人口的三分之一。
Belgium "s highest point, the Signal DE Botrange is located in this region at only 694 metres."
比利时的最高点，海拔只有694米伯特兰吉山(SignaldeBotrange)也位于这区域。
The latest edition of the World Bank's twice-yearly economic survey of East Asia and the Pacific shows growth in the region moderating from 2004's exceptionally strong rate of 7.2 percent.
世界银行最新《东亚经济半年报》显示，东亚地区继2004年出现异常强劲的7.2%增长率之后增速已趋缓。
At my local cheese shop, the Etorki, a delightful Basque sheep's milk cheese from France's Basque region, mind you, not Spain 's-what, you don't know about France's Basque cheeses?
在我当地的奶酪商店，一种用巴斯克羊奶制成味道愉悦的艾特奇干酪来自法国巴斯克地区，提醒一下，不是西班牙的- - - - -什么！你居然不知道法国巴斯克奶酪？
So if you have some region of space S and you call its boundary surface S and you let n be the normal vector that goes out of the region R.
如果存在一些区域空间,边界为曲面,定义n为指向区域R外的法向量。
It The population are concentrated in the south and east of the country, are nearly half the region"s total population.
它的人口主要集中于国家的南部和东部，几乎占原住居民人口总数的一半。
To formulate policies, technical standards and norms for the development of transportation sector; to organize major S&T development of the region; to push forward technical progress in the sector.
制定并组织实施交通行业科技政策、技术标准；组织自治区交通重大科技开发，推动行业技术进步。
Yet Kinzer's U. S. -Iranian-Turkish alliance is a long-term project, and the idea has ample grounding in the modern history of the region.
分析看来，作者提出的这种建立美-伊-土战略同盟的构想是一个着眼于长远的计划，从中东地区现代历史上来看，是有足够的“土壤”来让这种想法生根发芽的。
The U. S. capital is bracing for a second major snow storm just days after a powerful blizzard pummeled the region with snowfalls up to 90 centimeters.
美国首都华盛顿将再降大雪；就在几天前，该地区遭遇了强烈暴风雪袭击，降雪量高达90厘米。
Col. Vadim Koval said a RS-12M Topol missile was launched from the Kapustin Yar test site in south Russia\'s Astrakhan Region, and hit the designated target in Sary-Shagan, Kazakhstan.
VadimKoval上校说，这枚RS-12M白杨导弹是从俄罗斯南部阿斯特拉罕州的KapustinYar试验场发射的，并击中了位于哈萨克斯坦Sary-Shagan的预定目标。
One way they might empower individuals to become more resilient is to tell them whether they possess the s/s variant of the gene that makes the promoter region of the serotonin transporter.
一种他们或许能使个体变得有更强适应力的方法是告诉他们是否他们拥有s/s基因变异。
"Asia is the most important region in the world from the U. S. perspective over the long term," he said.
他说：“就美国长期来看，亚洲是世界上最重要的地区。”
The U. S. is to release a report on initial jobless claims, as well as data on business activity in the Chicago region.
美国将发布初请失业金报告，以及芝加哥地区的商业活动数据。
A bird 's-eye view of the whole region east of the Mississippi must then have offered one vast expanse of woods.
要是从高处鸟瞰一下密西西比河东岸的整个地区，当年这一定是一大片广袤无垠的原始森林。
At a closing press event Clinton said 2011 will by no means end the U. S. commitment to the region.
克林顿在结束访问时举行的记者会上说，美国对这一地区的承诺决不会在2011年中止。
She asked him how stepped up U. S. military activities in the region contribute to improving relations with China.
她问哈格尔，美军在该地区加强军事活动如何能理解为有助于改善对华关系？
A bird 's-eye view captures the serpentine course of a river in Peru's mountainous Chachapoya region.
一幅鸟瞰图捕捉蛇形路线在秘鲁的多山的查查波耶族地区的一条河流。
As with any large country, the U. S. A has several distinct regions. Each region boasts its own special style of food.
和许多大国同样，美利坚合众国有数个大相径庭的地域，每个地域都以自己特有的食物夸嘴。
But as the Times recently reported, fast food is proliferating across the Mediterranean region, threatening to propagate a U. S. -style obesity epidemic.
但是根据时代的最近报道指出，快餐已经在地中海地区蔓延开来，一种美国式的肥胖传染病正快速传播开来构成威胁。
This article discusses the operation parameters and cleaning effect of VFEA craft' s cycle circuit in Xining region.
对文泡间电酸洗净化工艺在西宁地区的循环回路、工艺参数及净化效率进行了探讨。
In Canada and the United States, influenza activity remains "low overall," despite increases in the southeastern U. S. region.
尽管在美国东南部地区仍在增长，但在加拿大和美国，流感活动保持“低整体”的状态。
In Canada and the United States, influenza activity remains "low overall," despite increases in the southeastern U. S. region.
尽管在美国东南部地区仍在增长，但在加拿大和美国，流感活动保持“低整体”的状态。
应用推荐