Every province, autonomous region and municipality has set up a census office and will report to a main center staffed by officials from government departments.
每个省、自治区、直辖市都设立了人口普查办公室，并向由政府部门官员组成的主要中心报告。
The report shows that countries in every region of the world are making substantial progress in increasing access to HIV treatment.
报告表明，世界每一个地区的国家都在增加获得艾滋病毒治疗方面取得长足进展。
"This activity spills over into the entire tri-border region of Paraguay, Argentina and Brazil, creating a hotbed of piracy and counterfeiting," the report said.
这种活动波及到整个与其接壤的三国巴拉圭，阿根廷和巴西的边境地区，造就了一个盗版和假冒商品的温床“报告说。”
His report helped to convince the U.S. Congress to withdraw this region from public auction.
他的报告有助于说服美国国会取消对黄石地区的公开拍卖。
Only 350 wild tigers remain in Asia's Mekong River region, according to a new report from the conservation nonprofit WWF, whichsays the loss is being driven by trade in tiger parts.
从非获利保护组织WWF的一份最新报道称：在湄公河区域只有350只野生老虎，这意味着在老虎区域的交易导致了老虎数量的减少。
Q: Your report alerts us to resistance to artemisinins particularly on the thai-cambodian border, but also spreading to other parts of the Mekong region.
问：你们的报告提醒我们注意，尤其在泰柬边境地区出现了青蒿素耐药性，而且这一问题正向湄公河地区其它地方蔓延。
Authorities in the Songtao region have blamed the gun trade on poverty, the China Daily report said.
该报道称，松桃地区有关主管部门将贩枪黑市归罪于当地的贫困。
The report also says many economies in the region are gradually relying less on exports.
报告同时还指出，这个区域内许多经济体逐渐减少对出口的依赖。
But the report found that Sub-Saharan Africa, "arguably the region that has the most to gain from renewable energy", continues to lag behind.
但是该报告也发现撒哈拉沙漠以南非洲地区“尽管是最可从可再生能源中受益的地区”，它们仍然继续落后。
We are interested in building a report retrieving all product sales for all customers within each sales region for 2009.
我们感兴趣的是构建一个报表，为每个销售区域内的所有客户检索2009年的所有产品销售。
The ship's sinking and ensuing report have escalated tensions throughout the region.
船舶的沉没，并随后的调查报告使整个地区的紧张局势升级。
On a more sobering note, the report notes that avian flu is now endemic in the poultry flocks of many countries in the region and indeed has spread to Europe and central Asia.
报告以一种使人清醒的口气指出，禽流感目前在东亚很多国家的禽类中流行，并确实已传播到欧洲和中亚。
In fact, over the 2000-2005 period, it ranked in the 64th percentile in terms of progress, though the region remains at the bottom internationally in this area, the report says.
事实上，在2000- 2005年间，该地区在进展方面排在第64个百分位，尽管它在这方面的国际排名仍然很靠后。
Diourbel is the most severely affected region with 808 cases and 7 deaths (see previous report).
迪乌贝尔是最严重的受感染行政区，共发生808例和7例死亡(见以前的报告)。
Summing up some of the most encouraging findings of the report, John Page, Chief Economist for the Africa Region, said.
世行非洲地区首席经济学家JohnPage在总结了报告中一些最令人鼓舞的发现后说。
The Middle East and North Africa, for instance, already USES 80 percent of the water that falls in the region, according to a new World Bank report, "Making the Most of Scarcity."
例如，中东和北非地区的水资源用量已达到该地区总量的80%，世界银行新发布的一份报告——《竭力解决缺水问题》表示。
The Middle East and North Africa, for instance, already uses 80 percent of the water that falls in the region, according to a new World Bank report, “ Making the Most of Scarcity.”
例如，中东和北非地区的水资源用量已达到该地区总量的80％，世界银行新发布的一份报告―― 《竭力解决缺水问题》表示。
As the OECD puts it in its most recent report on the region, "insufficient flexibility prevents the euro area reaping the full benefits of economic and monetary union."
同样OECD在最近的关于该地区的一份报告中提到：“缺乏灵活性使得欧元区无法从经济和货币同盟中充分获利。”
But the boon to oil producers did not fully translate to resource-poor economies in the region, says the report.
然而，这份报告说，石油生产国获得的实惠并没有对该地区资源贫乏的国家产生充分的影响。
Shantayanan Devarajan, World Bank Chief Economist for the region and co-author of the report, says growth rates in South Asia have been accelerating in the last 10 to 15 years.
世界银行负责该地区业务的主任经济师和本报告的合著者Shantayanan Devarajan说，南亚地区的增长率在过去10至15年中不断提高。
(According to the weather report, the typhoon will pass over the region) If so, the drought will be relieved.
(根据天气报告称，此次台风将经过这个地区)如果是这样，旱象将得到缓和。
(According to the weather report, the typhoon will pass over the region) If so, the drought will be relieved.
(根据天气报告称，此次台风将经过这个地区)如果是这样，旱象将得到缓和。
应用推荐