The goal would be to increase political stability in the region and accelerate the pace of nuclear disarmament.
目标会是促进区内政局的稳定并加快核武器裁减的步伐。
Closer cooperation is not only beneficial to both countries but to peace and stability of the region.
双方在这方面加强合作不仅有利于两国，也有利于本地区的和平与稳定。
It reinforces the resolve of its neighbors to intensify their cooperation to safeguard peace and stability in the region against all provocations.
这种行为增强了其邻国为维护地区和平与稳定及防范一切挑衅行为进行合作的决心。
"We hope relevant parties to keep calm and restraint, properly handle this issue, and work together to safeguard peace and stability of the region," Jiang said.
“我们希望各方保持冷静与克制，妥善处理这个问题，并协同合作共同维护这个地区的安全与稳定，”姜继续道。
We believe that the establishment of this mechanism will facilitate the two sides' good interaction in this region, enabling us to make more positive efforts for peace and stability of this region.
我们相信，该机制的建立有助于推动双方在亚太地区形成良性互动格局，以便更好地为亚太地区的和平稳定和发展做出积极努力。
A: We have noted relevant reports and hope parties involved work to maintain peace and stability of the region.
答：我们注意到了有关报道。希望有关各方共同致力于维护本地区和平与稳定。
Above all, the country's reputation as a hub of stability and moderation in a volatile region has been sorely damaged.
最重要的是，这个国家曾经被视作是动荡地区中稳定和温和的中心，但这一声誉已经严重受损。
Indeed, Turkey has already been making a positive contribution to stability and progress in this region of the world, and I know it will be a big contributor in Europe.
确实，土耳其已经为世界上该地区的稳定和进步作出了积极的贡献，我确信它将成为欧洲的一个重要贡献者。
Turkey is a partner of the United States in ensuring peace and stability in the region.
土耳其是美国在确保该地区的和平与稳定的伙伴。
He indicated that it depends on all countries, organizations and mechanisms of this region to safeguard peace and stability in Central Asia.
他表示，维护中亚地区的和平稳定，要依靠本地区各国及地区组织和机制的力量。
A stable Liberia is a critical factor affecting the stability of the entire region.
稳定的利比里亚是影响整个地区稳定的重要因素。
Bilateral cooperation is conducive to the two countries, as well as peace, stability and prosperity of this region.
双方的合作对两国有利，对本地区的和平、稳定、繁荣也有利。
China will work together with the international community toward an early resumption of peace and stability in the Middle East region.
中国将与国际社会一道，继续推动中东地区局势早日恢复和平与稳定。
One force for stability in the region is continued American engagement, for which the United states-often accused of ignoring europe-deserves praise.
此区域中的稳定力量之一是美国的持续介入，而美国——常被指责忽略了欧洲——理应被赞颂。
The Japanese PM also stressed the importance of the Asian state's alliance with the United States in maintaining the stability of the region.
日本首相还强调了亚洲各国与美国的联盟关系在维护地区稳定中的重要性。
The spillover effect of these issues is taking its toll on peace and stability in the region.
上述问题产生的外溢效应已影响到地区安全与稳定。
Peace in the world and stability in the region are in the best interests of China.
维护世界和平与地区稳定，最符合中国的利益。
We think it is not only be beneficial to the normalization process of the relations among the Former FRY, but also to the maintenance of peace and stability of the region.
我们认为，这既有利于原南各国关系正常化进程，也有利于维护本地区的和平与稳定。
There are some destabilizing and uncertain elements in Central Asia. It is of great significance to maintaining the stability in the region for China and Kyrgyzstan to strengthen security cooperation.
中亚局势存在一些不稳定不确定因素，中吉加强安全合作，对维护本地区的稳定具有重要意义。
To continuously strengthen bilateral relations conforms to the fundamental interest of the two countries and is conducive to peace and stability of this region.
不断加强两国关系，符合两国的根本利益，有利于本地区的和平与稳定。
We hope relevant countries resolve this issue appropriately through dialogue in a joint effort to maintain stability in the Gulf region of the Middle East.
希望有关国家通过对话妥善处理该问题，共同维护中东海湾地区的稳定。
Facts have shown that to strengthen bilateral friendly cooperation conforms to the fundamental interest of both peoples and is beneficial to the peace and stability of this region.
事实证明，加强中孟友好合作，符合两国人民根本利益，有利于本地区的和平与稳定。
Nowhere matters more to the stability of today’s EU than the region to its east and south-east.
对现在的欧盟来说，要维持稳定，最需要关注的就是东部和东南部地区。
Nowhere matters more to the stability of today’s EU than the region to its east and south-east.
对现在的欧盟来说，要维持稳定，最需要关注的就是东部和东南部地区。
应用推荐