Like I said, the northeastern region is interconnected by rivers and streams and the ocean at the coast.
就像我说的，东北地区处在河流和溪流的汇集区域并且临海。
I prodotti esportati verso il Nord America, Europa, Asia e altri paesi e region i.
产品远销北美、欧洲、亚洲等多个国家和地区。
The favorable area for finding fractured volcanic oil and gas reservoir in this region I...
并指出了在该地区寻找火山岩裂缝油气藏的方向。
I mean usually you will switch to polar coordinates either because the region is easier to set up.
通常你转换到极坐标系下，有可能积分区域更容易建立。
And, that's true for any region, d, not just for some regions, but for, really, any region I can think of.
这对任意区域D都成立，在能想到的区域都成立。
It does have, I think, the most severe inequality of any region in the world except for sub-Saharan Africa.
我认为，这里确实存在世界上所有地区最严重的不平等，除了南撒哈拉非洲地区之外。
I was about to say something about the workforce in the region and the level of training and education.
我想谈谈这个地区的劳动力以及培训教育水平。
So I was about to say something about the work force in the region and the level of training and education.
所以我想谈谈这个地区的劳动力以及培训和教育水平。
Now, to get back to what I was saying, there's a lot of unemployment as well as geographical problems in the region.
现在，回到我刚才说的，这个地区有很多失业问题和地理问题。
We represent 47 nations from every region of the world, and I thank each of you for being here.
我们代表了来自全世界各地区的47个国家，并且我感谢你们每一个人的光临。
Like all of you, I pray that the peoples of the region choose the path less travelled, the path of liberty.
就像你们所有人，我祈祷这一地区的各个民族选择这一条曾经还未走过的路，自由的路。
And so, if I go counterclockwise around this region, basically I go counterclockwise along the outer curve.
如果沿着区域边界逆时针走，基本上，是逆时针沿着外面的曲线走。
I planted them too early for our region, so although we’ve had warm days, their stems are getting a bit wilty from the cold.
种植的时间，对于我们这个地区来说，是太早了些，尽管有些天暖和，由于寒冷，他们的茎还是在一点点枯萎。
I made sure I campaigned in every little town in the region, often spending the night with new supporters.
我确保自己在这个地区的每一个小镇都开展宣传活动，常常在新的支持者家里过夜。
I volunteer because... it often lets me get closer to a community, the people and the region - I discover so much more than simply having travelled through.
我做志愿者是因为……它经常让我和一个社区变得更近，那里的人群和地区。我能比简单的旅行发现的更多。
Indeed, Turkey has already been making a positive contribution to stability and progress in this region of the world, and I know it will be a big contributor in Europe.
确实，土耳其已经为世界上该地区的稳定和进步作出了积极的贡献，我确信它将成为欧洲的一个重要贡献者。
In 30 years of reporting on the region, I have never encountered this kind of consensus in these quarters.
在该地区30年来的报道中，我从未遇到过在这种地区人们竟有这样的共识。
At last, Frank spoke. "as I said, Tom's growth target for the Eastern region for next year is 15%."
最后，弗兰克说，“就像我说的，明年汤姆负责的东部地区增长目标是15%。”
Now, as I have traveled around the region, a lot of people have asked me about how the United States is going to resolve our debt ceiling challenge.
当我在本地区访问时，很多人都问我美国将怎样应对我们在债务上限方面的挑战。
I also want to commend this region for the rational and well-managed way it goes about tackling problems, and the good use you make of evidence.
我还想赞扬该区域能合理并有条理地着手处理问题，并能有效使用证据。
But now, if I integrate the charge density over the entire region, then what I will get is actually the total amount of electric charge inside the region.
如果将电荷密度对整个区域做积分，将得到，在区域内的电量总和。
These people had farming villages, and I happen to have excavated sites in the Naqada region.
这些人类生存在农耕村落里，我碰巧发掘过Naqada地区附近的考古遗址。
Having just returned from a three-year stint in Asia, I am full of optimism over this dynamic region.
我刚刚结束在亚洲3年的工作返回，对这个充满活力的地区抱着乐观的态度。
If he scanned my brain while I was in that shampoo aisle, Hayden says, he would see lots of activity in the "just do it" region as I grab the Tresemme.
当我在护发产品旁边拿起彩丝美时，Hayden说，如果扫描我的大脑他会发现在“只管买”区域有大量的活动。
Well, let's say that I have a region and I'm going to cut it into two.
假设有一块区域，把它一分为二。
I realised suddenly what a "generator hum" meant on a mountain in the border region between Afghanistan and Pakistan.
我突然意识到，在阿富汗和巴基斯坦边境处的大山上，“发电机的嗡嗡声”代表着什么。
Finally, I discussed feasible region visualization for an integer problem and the way it relates to the objective function for an integer and for the corresponding relaxed problem.
最后，我们讨论了整型问题的可行域的可视化问题，以及整型和相关放松限制问题的目标函数的处理方法。
With 86% of deaths in this Region caused by this broad group of diseases, I can understand why the plan is so tough and targeted.
在本区域死亡总数中，86%的人死于这一组涵盖较广的疾病，因此，我理解为何这一行动计划如此严厉和有针对性。
On your second question, I suggest you refer to the authorities of the Xinjiang Uygur Autonomous Region.
关于你提到的第二个问题，建议你向新疆自治区有关方面了解。
On your second question, I suggest you refer to the authorities of the Xinjiang Uygur Autonomous Region.
关于你提到的第二个问题，建议你向新疆自治区有关方面了解。
应用推荐