The Lascaux caves, in the Dordogne region of France, may have the answer. There you can see a painting of a red cow with a black head high on one of the walls.
法国多尔多涅河地区的拉斯科洞穴中也许就有这些问题的答案:在那里的一面墙壁上,你能看到一头红色的母牛,它黑色的牛头高高扬起。
"Citi is America," the head of one sovereign fund in the region said at the time.
“花旗代表着美国,”该地区一家主权基金的主管当时表示。
Lenovo's head of Japan market had resigned, due partly to slow business growth in Japan, Caijing said, adding Japan and India were Lenovo's two focuses in the Asia-Pacific region.
联想集团的日本市场负责人已经辞职,部分原因是由于其在日本的业务增长缓慢,财经杂志还补充道,日本和印度曾是联想集团在亚太地区的两个重心。
Saadat Djoldosheva runs a clinic with basic facilities in a remote region of Kyrgyzstan; Margaretha Berndtson is head nurse in a modern hospital with advanced facilities in Helsinki.
SaadatDjoldosheva在吉尔吉斯斯坦一个边远地区开办了一所只有基本设施的诊所;而MargarethaBerndtson是赫尔辛基一所具有先进设备的现代医院的护士长。
The method applies electricity to the head to inhibit a specific region of the brain that has been implicated in autism.
这种方法把电通向脑部,去抑制大脑中牵连自闭症的特殊部分。
As head of polio eradication initiatives in the Western Pacific from 1990 to 1994, he oversaw a reduction in reported polio cases from 5963 to 700 in the Region.
他从1990年到1994年在西太区作为根除脊髓灰质炎行动领导人,使该区域报告的脊灰病例从5,963例减少到700例。
This new network is key “not only for Laggan-Tormorebut for future discoveries” in the region too, argues Patrice de Viviès,Total’s head of exploration and production in northern Europe.
道达尔公司北欧地区勘探和生产的负责人Patricede Viviès强调,新的管网工程至关重要,“它不仅仅是为拉甘—托姆项目准备的,还能为这一地区的未来发现做好准备”。
Mrs. Lisa Sanka Zhu was appointed head of the CARICOM Joint Pavilion at the Shanghai World Expo 2010 and made great contribution to the successful representation of the Caribbean region at the Expo.
桑丽莎去年应邀出任上海世博会加勒比馆馆长,为该馆在世博会上成功参展做出了重要贡献。
Facial region SIZE - the facial region, as measured from the bottom of the chin to the top the head (including hair), should be between 50% to 69% of the image's height.
面部区域大小—面部区域从下巴底部量起到头顶(包括头发)应在整个图片高度的50%到69%的位置。
According to the calculated results, discussions and analyses are then presented to reveal the effects of rarefied region and rarefied effect on the working performances of the magnetic head.
根据计算结果对其所处的稀薄区域和稀薄效应对磁头飞行性能的影响进行了分析和讨论。
Eosinophilic lymphoid granuloma (ELG), an uncommon benign granulomatosis with a predilection for the head and neck region, is prevalent in Orientals.
嗜酸性淋巴肉芽肿(ELG)是好发于头颈部的一种少见的良性肉芽肿性疾病,常见于东亚地区。
Mr. Larsen was formerly head of retail Banking for Citibank in Asia Pacific, responsible for Citibank's retail business in 12 countries across the region.
拉森先生先前曾担任花旗银行亚太区零售银行业务主管,负责花旗银行在该地区12个国家的零售业务。
Dealer acquisition assessment in the responsible region, incl. on-site visit, head quarter pleading and & approval report, etc.
负责本区域的经销商入网评审,包括现场走访,总部答辩和上报审批等。
Rather than just representing a 2d area, the image region may define the 3d properties of the object in the 2d space, such as the rotation of a face, head and torso.
图片区域可在2d空间中定义物体的3d属性,而不仅仅是显示一个2d区域,比如面孔,头部和身体的旋转。
To simplify the 3D color head dataset acquired from 3D color laser scanner, a new vertex merging mesh simplification algorithm based on region segmentation is presented.
针对三维激光扫描仪获得的彩色人头数据集压缩问题,提出了基于区域分割的顶点合并网格简化算法。
Methods: 50 cadaveric head specimens were observed of the pituitarium and seller septal foramen in sella turcica region.
方法:对50个头部标本的鞍区正常垂体以及鞍隔孔的显微解剖观测。
Primary schools in the southern Zinder region are now closing, as families abandon the area and head toward the capital in search of food.
由于许多家庭离开该地区,背井离乡前往首都寻找食物,津德尔南部地区的小学已经关闭。
This head CT scan demonstrates a mass with irregular margins in the region of the sella. Such a mass may impinge upon the optic chiasm, just like a pituitary adenoma.
头颅CT显示颅咽管瘤,在蝶鞍可见边缘不规则的大肿块,象垂体腺瘤一样压迫视交叉。
Methods The clinical data of 8 patients with malignant hemangiopericytoma in head and neck region were analyzed retrospectively.
方法对8例术后病理确诊的头颈部恶性血管外皮瘤的临床资料进行回顾性分析。
The result shows that the head waves and reflected waves from different interfaces in this region possess different characteristics.
研究结果表明,该区不同界面的首波和反射波具有不同的特征。
The experimental results show that this approach can automatically perform head-shoulder segmentation and locate the facial region with efficient, simple and fast computation.
实验证明该方法能够自动执行头肩分割,人脸定位,简单快速而且有效。
Earthquake monitoring in reservoir head region of TGP started 46 years ago, which is rare in the hydraulic electricity history all over the world.
三峡工程库首区地震监测至今已有46年,在世界水电史上也是罕见的。
The main purpose of the experimental study on the water fow in the transition region of an aqueduct is to find out the local coefficient of head loss in the region.
渡槽渐变段水力学试验的基本目的,是测定渐变段的局部水头损失系数。
Then the turbulence characteristics of the spur dike head and backflow region and the distributions law of flow and turbulence kinetic energy around spur dike are obtained in this paper.
利用三维超声学多普勒流速仪对丁坝坝头附近水流和回流区水流的紊动特性进行了系统的观测和分析,得到了丁坝坝头和回流区的水流特性及紊动动能的分布规律。
The Xiluodu Hydropower Station on the Jinsha River is a giant hydropower station, but a thrust nappe structure-Majiahe Dam fault-lies in the reservoir head region.
金沙江溪洛渡水电站为一巨型水电站,库首区发育一逆冲推覆构造——马家河坝断层。
The chair should give you support for a proper body posture including sufficient cushioning to the knees, back, neck, head and especially around your lumbar region.
躺椅可以给您的身体一个正确姿态,包括足够的缓冲到膝盖,背部,颈部,头部,尤其是给您的腰椎得到完全舒适的支撑。
The head of the Yellow River Conservancy Commission suggested today that the western route of the south-to-north water transfer project may divert toward China's north-western region.
中国水利部下属机构黄河水利委员会负责人今天提议南水北调工程西部段的水量可以分流到中国干旱的西北地区。
The head of the Yellow River Conservancy Commission suggested today that the western route of the south-to-north water transfer project may divert toward China's north-western region.
中国水利部下属机构黄河水利委员会负责人今天提议南水北调工程西部段的水量可以分流到中国干旱的西北地区。
应用推荐