Why It's Unique: Despite the mountainous topography of the region, trains traveling through the Gotthard Base Tunnel willremain at nearly the same elevation for the entire trip.
独特之处：尽管该地区属于山地地形，但通过圣哥达基地隧道的火车在整个行程中几乎处于同一海拔高度。
Its companies have also made less use of cheap central European Labour: the region supplies France with only 5.5% of its imports of base and intermediate goods, compared with 18% for Germany.
国内企业也没有充分利用中欧的廉价劳动力：法国从这些地区进口的基础商品和中间商品只占总进口额的5.5%，而德国则达18%。
The Region account will contain a base contract for North America and Latin America, and both will refer to the common base contract.
区域帐户将包含一个适用于北美和拉丁美洲的基础契约，二者将引用公共基础契约。
For Fortis, Parkway offers a chance to expand from its base in India across the region.
对印度富通来说，百汇为其从立足于印度到在该地区进行扩展提供了一个机会。
Mr Amelio now lives in Singapore, partly because it is an easy base from which to travel in the region.
现在阿梅里奥居住在新加坡，部分原因就是在这里往返该地区比较方便。
The Yankees, on the other hand, have a more broadly distributed fan base across the country, even receiving 13 percent of their searchers from the Pacific region.
洋基队，相对的在全国范围内有更加广泛的粉丝群，居然有13%的搜索率是来自于在太平洋地区。
The fair’s attraction is boosted by the existence of a strong collector base in the Rhine region.
一家总部位于莱茵河地区，有实力的收藏机构的生存空间也提升了科隆艺博会的吸引力。
ICQ's long-standing brand name and its sizeable loyal customer base together represent a very attractive opportunity to further strengthen our position in the region.
ICQ悠久的品牌历史和庞大的忠实用户群可以帮助公司巩固在这些地区的地位。
"This deer might well be relatively common in Sumatra above a certain altitude," said Timmins, speaking from his base in Madison, Wisconsin. "I always suspected it still survived in the region."
“这种鹿相对来讲，可能在苏门答腊岛上某特定海拔之上比较普遍，”Timmins在他威斯康辛州麦迪逊市的基地说，“我一直怀疑它们仍然在这片区域里生存着。”
The oldest microfossils ever found were discovered in a 3.4 billion-year-old sandstone at the base of Strelley Pool in the remote Pilbara region of Western Australia.
澳大利亚西部偏远地区的这个发现为火星上存在生命这一观点增添了希望。
Morales said the planned center would be at an airport in Chimore, a coca producing region of the Andean nation, that he said previously served as a base for U.S. anti-narcotics operations.
Evo Morales说，计划的中心将在Chimore机场建造，Chimore此前是美国缉毒行动的基地。
Once they hit the edge of a cone, drops are propelled towards its base, the least curved region, because of the pressure difference caused by surface tension.
一旦水滴流到了圆锥体的边缘，就会在锥体表面张力所形成的压力差的作用下流向它的底座，那里是曲线弧度最小的地方。
After trips to Scotland and Kentucky, he was bitten by the concept of introducing distilling to a region where hundreds of local wineries have created a solid base of alco-tourism.
在去苏格兰和肯塔基旅行之后，他受到了一个将蒸馏酒介绍给一个拥有上百个本地酒厂，并创造了坚固的酒之旅的理念的启发。
Activities have mostly been confined to the dusty region on the brink of the Sahara desert, but in recent months it has expanded beyond its home base.
活动大多数发生在撒哈拉沙漠边缘的风沙地带，但是最近几个月袭击的范围已不限于波尔诺州。
Wireless communication systems typically include a plurality of base stations strategically located to provide wireless communication coverage over a selected area or region.
无线通信系统典型地包括战略上设置的多个基站，用于在选择范围或区域上提供无线通信覆盖。
United States already has a permanent military presence in the region around Libya, including a large air and naval base on nearby Sicily, less than an hour's flight from Tripoli.
美国已在利比亚周边地区永久性驻兵，其中包括西西里岛附近的一个大型的空军和海军基地，距离的黎波里不到一个小时的航程。
The calculated results show that the electron current injected into the base region is not affected, but an increase of the base hole current is increased with the lifetime reduction.
计算结果表明，发射区载流子寿命的变化几乎不影响注入到基区的电子电流，但却成反比例地影响基区空穴电流。
The size of the region beginning at the base address in which all pages have identical attributes, in bytes.
以基地址起始，其所有页的属性都一致的区域大小，单位是字节。
On the base of specified total quantity of heat, the effect of the change of heat flux and the distributive region of heat flux on the temperature distributions are discussed.
在总热量一定的基础上，通过变化局部热流强度及作用区域，讨论了各向异性材料对热流分布响应的热敏感性。
Methods We built assessment indicator system and assessed the general practitioners' community practicing training base declared by Wenzhou region.
方法构建评估指标体系，评估温州地区申报的全科医师社区实践培训基地。
The new recognition provided significant base for investigation and evaluation of the mineral resources in this region.
这些认识将为区域矿产普查、评价提供有意义的基础资料。
Yatai group is one of the twelve key companies supported by the central government and also the largest cement production base in the northeast region.
亚泰集团是国家重点支持的十二大水泥集团之一，也是东北地区最大的水泥生产基地。
On this base, suggestions are also made for the developmenl of derivative products of epoxy ethane in Maoming region.
在此基础上，对茂名地区环氧乙烷衍生物产品的开发提出一些建议。
The base region is always very much narrower than the emitter or collector regions .
基极总是比发射极和集电极薄得多。
Through analyzing forest tourism resources of Dailing Forestry Bureau, we can find that Dailing tourism region is an ideal base for carrying out popular science education of forest and environment.
通过对带岭林业局森林旅游资源的分析，评价出带岭旅游区是开展森林和环境科普教育的理想基地。
Through analyzing forest tourism resources of Dailing Forestry Bureau, we can find that Dailing tourism region is an ideal base for carrying out popular science education of forest and environment.
通过对带岭林业局森林旅游资源的分析，评价出带岭旅游区是开展森林和环境科普教育的理想基地。
应用推荐