A page has five zones, or regions: region-body, region-before, region-after, region-start, and region-end.
页面有五个部分，或区域(regions)：region - body、region - before、region -after、region - start和region - end。
This new region will benefit any customer that wants to start instances in different regions as a failure protection measure.
新地区的开通会有益于任何想要在不同地区启动实例以作为失败保护措施的用户。
The control region is controlled by the user, which means you can start or stop the control region with commands.
控制区域由用户控制，从而意味着您可以使用命令启动或停止控制区域。
If WLM can start a new servant region, the processing of requests that will be serviced by that servant region will be delayed until the servant region is started.
如果WLM能够启动新的服务区域，则将由该服务区域提供服务的请求的处理将延迟到该服务区域启动以后。
You can then use several ioctls to create a virtual CPU, check kvm versions, create a memory region, and then start a virtual CPU.
您然后可以使用几个ioctls 来创建一个虚拟CPU，检查kvm版本，创建内存区域，然后启动一个虚拟 CPU。
I used a hash map as a class attribute, but had to construct a key that included the country, the region, and the page start, as shown in the LoadCities method.
我使用一个散列映射作为类属性，但是必须构造一个包含国家、地区和页面起点的键，见LoadCities方法。
"Collectors often start by acquiring art from their own nation, then their own region, then finally internationally," explains Mr Spiegler.
“收藏家通常都是从收集本国艺术品开始，进而扩大区域，最终成为国际性艺术品的收藏家。”Spiegler先生解释道。
The Aymara people, one of the largest indigenous groups in the region, celebrated their new year number 5,518 on the winter solstice, which marked the start of the new agricultural cycle.
艾马拉人是该地区人口最多的一个原住民群体。今年是艾马拉人第5518次在冬至庆祝新年的到来，这标志着他们又开始了新一轮的农耕作业。
If WLM can start a new servant region (because the maximum number of servant regions has not already been reached), then it will.
如果WLM能够启动新的服务区域(因为还没有达到最大服务区域数量)，那么它将会那样做。
The muddy Missouri gets its start in Montana and crosses both dakotas-all within the region of unusually heavy rain-before turning south.
混浊的密苏里河始于蒙大拿州，穿过南北达科他州——所有这些地区都遭受罕见大雨——然后转向南流。
Since locks are used for interthread communication, it makes sense that taking out a lock would start a critical region and that releasing the lock would end the critical region.
既然锁定用于线程间通信，那么取消锁定会开启临界区，而释放锁定会结束临界区，这是行得通的。
Investment Banks have suffered a poor start to the year in Asia after their most profitable year in the region in 2007.
对于投资银行业而言，2007年是它们亚洲业务利润最为丰厚的一年，但今年却开局不利。
And, roughly speaking, in this one you start by drawing a picture of the region, then deciding which way you will integrate it.
大致上来讲，来看这个，先画一个区域，接下来，在这个区域上去做积分。
First, three of the counties in metro Atlanta’s five-county core region—Clayton, Cobb and Gwinnett—elected to start their own bus lines rather than merge with MARTA.
首先，在组成亚特兰大中心地区的五个郡县中的其中三个——克莱顿、科布及佐治亚——选择自己开设公交线路而不与MARTA合并。
The control region will in turn start the Daemon, servants, and adjuncts if needed.
如果需要，控制区域会依次启动Daemon、Servant和 Adjunct。
But this year's dry season-coupled with a late start and early end to last year's rainy season-has left the region parched.
而今年的旱季——加之去年延迟到来却提前结束的雨季——使这一地区遭受了严重的干旱。
Prior to LinkedIn, he was a Google executive who helped start Google’s mobile business and was responsible for the product strategy in the Asia-Pacific region.
在LinkedIn之前，是谷歌的执行官，负责Google的手机生意，负责亚洲及太平洋地区的产品策略。
But the organisation said China's huge stimulus package meant its economy should start to recover later this year, potentially boosting the region.
但该组织称中国巨额刺激方案有望使其经济在年底开始复苏，并有可能推动地区经济恢复。
Keep in mind: at the start of this century, many experts predicted that AIDS would depopulate the African region, raising the prospect of state failure in the hardest-hit places.
要知道，本世纪之初时，许多专家曾预言艾滋病将使非洲区域人口减少，并指出受影响最严重地区的国家将面临失败的前景。
You could look through each function, one at a time, to see if any jump instructions pass control to a region of memory outside the function's start and end addresses.
你可以查看每一个函数。每次，看看是否存在任何一种跳转指令，它把控制转移到了该函数开始和结束地址以外的内存区域。
With the start of China-ASEAN free trade region and the Pan-Pearl delta region, Yunnan is rising in its regional vantages.
随着中国———东盟自由贸易区及泛珠江三角经济区的全面启动，云南区位优势不断提升。
Investment Banks have suffered a poor start to the year in Asia after their most profitable year in the region in 2007.
对于投资银行业然而言，2007年是它们亚洲业务利润非常为丰厚的一年，但今年却开局不利。
According to the unified plan of the Ministry of Education, Inner Mongolia Autonomous Region plans to start to a new high school curriculum from fall 2009.
根据国家教育部的统一规划，内蒙古自治区计划从2009年秋季入学的高一新生开始，在全区普通高中学校全面实施新课程。
There is a hypermethylation sequential basis in the upstream region from the transcriptional start site of IRX1 gene.
IRX1基因转录起始点上游存在高甲基化结构基础。
To start with, irrigation needs are unique to every region, soil condition, temperature, and foliage, so a one-size-fits-all approach won't work.
首先，灌溉需要是独一无二的每一个地区，土壤条件，温度和叶子，所以一个一刀切的办法行不通。
Enhancing the connectivity, quality of services and competitiveness of the world's major airports can not only create more jobs, but can also jump-start economic growth for the surrounding region.
不断促进世界主要机场的连接通畅、服务质量和竞争力不仅可以带来更多就业，而且可以带动周边地区经济。
Secretary of State Hillary Clinton said Friday U. s. Middle East envoy George Mitchell will return to the region next week to start indirect peace negotiations between Israel and the Palestinians.
美国国务卿希拉里·克林顿星期五说，美国中东特使米切尔下周将返回中东地区，开始以色列和巴勒斯坦之间的间接和平谈判。
Peter Cranswick from WWT said: "Safely bringing birds into captivity marks the start of a 20- or 30-year conservation project that will also help restore wetlands across the region."
WWT的彼得科尔斯威克说：“安全地把鸭带进繁育机构标志着20或30年环境保护工程的开始，那也将有助于修复这片地区的湿地。”
Peter Cranswick from WWT said: "Safely bringing birds into captivity marks the start of a 20- or 30-year conservation project that will also help restore wetlands across the region."
WWT的彼得科尔斯威克说：“安全地把鸭带进繁育机构标志着20或30年环境保护工程的开始，那也将有助于修复这片地区的湿地。”
应用推荐