When the king left on the Second Crusade, he appointed Suger as regent and left him in charge of the government.
当国王在第二次十字军东征中离开时，他任命苏格为摄政王并让他掌管政府。
He voyaged to England to cook in the modern Great Kitchen of the prince regent, George IV, and crossed continents to prepare grand banquets for the tables of Tsar Alexander I of Russia.
他曾航行到英格兰在摄政王乔治四世的现代大厨房掌勺，也曾跨越过大洲为俄罗斯沙皇亚历山大一世准备过豪华宴会。
The regent carried out an advanced system in his country.
摄政者在他的国家推行了一套先进的制度。
(combining form) acting or functioning as a regent or ruler.
(复合形式)作为管理者或起到管理者的作用。
In the UK, it is customary for the next heir to the throne to be regent.
在英国，通常由下一位王位继承人摄政。
For six months, she served as regent of England while Henry VIII was in France.
当亨利八世身在法国时，她代理英国摄政王长达六个月。
Cleopatra VII was the last queen of the Ptolemaic dynasty, ruling as co-regent with her son, Ptolemy XV.
克利奥帕特拉七世是托勒密王朝的最后一位皇后，作为摄政者与其儿子托勒密十五世共同统治国家。
After the death of Zengi in 1146, his son, Nur ad-Din, became the regent of Aleppo and the leader of the Zengids.
1146年赞吉死后，其子努尔丁成为阿勒颇摄政王和赞吉王朝的领导人。
Macedonian general and regent (334-323) who governed the empire during Alexander III's military campaigns. He served again as regent in 321 to 319.
马其顿王国的将军和摄政者(公元前334- 323年)，在亚历山大三世军事战争期间统治帝国。公元前321至319年间再次摄政。
With appropriate designing, it could block oncogene's expression, reverse MDR, and promote tumor cell apoptosis. All these properties make the Ribozymes as potentially useful regent for gene therapy.
设计合适的核酶分子能够阻断癌基因的异常表达，逆转肿瘤细胞MDR，促进肿瘤细胞凋亡，有望成为肿瘤基因治疗的有效手段之一。
The lodgings selected faced the Regent Gardens.
这所选定的公寓面对着摄政公园。
The book is published by Regent College Publishing.
这本书由维真学院出版社出版。
WHEN I GET to the Regent Hotel, Marla's in the lobby wearing a bathrobe.
我赶到丽晶酒店的时候马拉穿着浴袍。
Friday's Restaurants; Regent Seven Seas Cruises and Carlson Marketing Worldwide.
星期五餐厅、丽晶七海邮轮、卡尔森全球市场营销集团。
It was a big bet to come to Regent Street and open a store like that, and it worked.
来Regent大街开这样大的一家店是一个巨大的赌注，但是它成功了。
On the busy east side of town, a new Regent and a remodelled Raffles are open for business.
在北京繁华的东部地区，一家新的丽晶酒店和装修一新的莱弗士酒店已经开业。
Studies were carried out on effects of Regent on growth and yield of rice with seed treatment and leaf spraying.
采用拌种和齐穗期叶面喷施研究了锐劲特对水稻生长和产量的影响。
About 150 people were outside Apple's flagship store in London's Regent Street waiting for it to open at 08:02 GMT.
大约有150个人在苹果位于Regent大街的伦敦（London）旗舰店守候，等待今天早上08：02分开始的营业。
Walking past Apple's sleek shop along London's Regent Street on Sunday, my wife asked me what I wanted for Father's day.
礼拜天，当我和我的妻子一同穿过伦敦摄政街的苹果时尚店时，她问我，想要什么作为父亲节礼物。
In December last year, with backing from Barclays Bank, they opened Inamo st James on Lower Regent Street in central London.
去年12月，在巴克莱银行的支持下，他们又在伦敦市中心小摄政街的圣詹姆士开设了一家餐厅。
Technology made photographic images a common sight in the shop windows of Regent Street and Piccadilly in London and the commercial boulevards of Paris.
科技使摄影图像成为伦敦摄政街、皮卡迪利大街和巴黎商业大道商店橱窗中的一道常见风景。
Regent Street is busy on a cold Friday afternoon, but the most favoured shops are those selling cheap goods, such as Poundland, where everything costs just 1 pound ($1.44).
在一个寒冷周五的中午，摄政街人来人往，但出售廉价物品的店铺才是最受欢迎的。比如在Poundland，每件商品仅需1英镑（1.44美元）。
The Regent park Aquatic centre, completed in 2012, is the key civic amenity centred on the eastern flank of the new central park development as the heart of the revitalization.
其中摄政公园的水上运动中心于2012年竣工，它坐落于整个新公园的东侧，作为社区中心的重要部分，也是整个振兴计划的核心。
As you turn the corner of Regent Street, you realise immediately that something is up. A crowd has gathered outside Marks and Spencer, right where you normally wait for the bus.
当你来到摄政王街的街角，立刻就意识到发生了什么事，一群人聚在“马克斯和斯潘瑟商场”外面，那儿正是你平时等公共汽车的地方。
GRAND HOTELS: You've said earlier that The Regent Shanghai is China's first Regent property. Does it set an example for The Regent Beijing which is opened as well, as far as I know?
《大酒店》：您也提到了上海龙之梦丽晶大酒店是丽晶国际酒店集团在中国的首家豪华酒店，而据我所知，北京丽晶大酒店也已建成开业，那上海龙之梦丽晶大酒店会不会成为北京丽晶的一个榜样？
GRAND HOTELS: You've said earlier that The Regent Shanghai is China's first Regent property. Does it set an example for The Regent Beijing which is opened as well, as far as I know?
《大酒店》：您也提到了上海龙之梦丽晶大酒店是丽晶国际酒店集团在中国的首家豪华酒店，而据我所知，北京丽晶大酒店也已建成开业，那上海龙之梦丽晶大酒店会不会成为北京丽晶的一个榜样？
应用推荐