The environmental rights pursued are the rights of all human beings, regardless of race or class.
美国环保协会致力于追求不分贫富也无论肤色种族的属于全人类的环境权益。
This was true regardless of race or parents' education levels, the researchers report in the journal Pediatrics.
研究者在儿科学杂志中写到，不论人种或父母教育水平如何，这个结论都完全正确。
All people, regardless of race, creed, color, or national origin have exactly the same number of hours in a week.
所有人，无论种族、信仰、肤色或者国籍，一周拥有的时间完全是一样的。
Healthy postmenopausal women aged between 50-70 years were included, regardless of race, nationality, and region.
纳入健康的绝经后妇女，种族、国籍、地域不限，年龄在50 ~ 70岁之间。
They use their diversity policy of hiring across all sectors of society regardless of race as a tool which gives them a competitive advantage.
该公司就是通过实行多性化政策和雇佣社会各阶层的劳动力来取得竞争优势的。
For the highest-educated and most affluent segments of our society, regardless of race, marriage is strong and thriving, with divorce rates far down and happiness way up.
对于我们社会中受教育程度最高、最富足的人群，不论种族，婚姻都很牢固充满活力，离婚率极低，而幸福程度极高。
Once education was factored in the NCFMR found with the exception of Asians the highest rate of first divorce was among women with some college regardless of race or ethnicity.
中心发现，一旦考虑到教育因素，除亚洲人外，最高的首次离婚率在具有大学学位的女性中间，与种族和民族无关。
Once education was factored in, the NCFMR found, with the exception of Asians, the highest rate of first divorce was among women with some college, regardless of race or ethnicity.
中心发现，一旦考虑到教育因素，除亚洲人外，最高的首次离婚率在具有大学学位的女性中间，与种族和民族无关。
RIWAY's core mission of "Showing You The Right Way" delineates our determination and passion to transform people's lives, regardless of race, religion, social class or nationality.
力汇的重大使命“引领您走向光明正道”，叙述了我们要改善人们生活的决心与热忱； 这些人可以来自不同的种族、信仰、阶层和国籍。
It is not easy to be free men, for to be free you must afford freedom to your neighbor, regardless of race, color, creed, or national origin, and that sometimes, for some, is difficult.
作为自由人是不容易的，因为你如果要有自由你也就要给你的邻居们以自由，无论他们的种族、肤色、教义、祖籍国是什么，而有的时候、对于有的人，这是很困难的。
The volunteers aim to help victims of disasters regardless of their race or nationality.
志愿者的目的是帮助灾难受害者，不论他们的种族或国籍。
All children are entitled to a high-quality education regardless of their race, zip code, or family income.
所有的孩子都有权接受高质量的教育，无论他们的种族、地区或家庭收入多少。
The Fifteenth Amendment is specifically dedicated to protecting the right of all citizens to vote, regardless of their race.
第十五条修正案就是专门设立去保护所有公民的权力的，不论他们是什么种族的美国人。
The poll found "whatever" to be consistently disliked by Americans regardless of their race, gender, age, income or where they live.
调查发现，无论种族、性别、年龄、收入以及居住地，美国人无一例外地讨厌这个词。
The whole thing lasts about a fifth of a second and it happens everywhere in the world -- to everyone regardless of age, race, or class.
这整个过程会持续五分之一秒，它发生在世界的每个角落，每个人的身上——与年龄，人种，阶级无关。
These guaranteed that all male citizens, regardless of their race, would receive equal treatment under the law and not be deprived of their rights without due process.
这两条修正案确保了所有的男性公民，不论种族，都能够在法律的平等对待之下，不会在没有合法程序的情况下，被剥夺了他们的权力。
Nevertheless, regardless of your experience level and race aspirations, it is best to be as specific as possible when setting goals.
没有其他的，不要考虑你的经验水平和比赛的热情，定目标的时候越明确最好。
So the hollow cylinder will lose in any race against a solid cylinder regardless of mass, regardless of radius, regardless of length.
所以空心的圆柱体在和，实心的圆柱体比时都会输，与半径长度无关。
USA is a melting pot for people coming from every corner of the globe, regardless race, color, gender and any other background.
美国是一个大熔炉的人来自世界每一个角落，不论种族，肤色，性别和任何其他背景。
Life is in the race for countless finalists and elimination, regardless of the finalists or eliminated, should have a sense of self transcendence, challenge themselves, and overcome the heart of self.
人生是在进行着无数次入围与淘汰的比赛，无论入围还是淘汰，都应该有一份超越自我心，挑战自我之心，战胜自我之心。
We need to make friends, regardless of gender, race, religion, color, and nationality.
我们需要交朋友，无论性别，无论种族，无论信仰，无论肤色，无论国籍。
For most of us, half the battle is finishing the race, regardless of where we place among the finishers. The same goes for a job search.
对多数人来说，完成比赛就是成功的一半，不论最后是排在第几位。找工作也是如此。
Competition is seen as an open and fair race where success goes to the swiftest person regardless of his or her social class background.
竞争被看作是一个公开、公平的竞赛，胜利总是归于跑得最快的人，而不管他的社会阶级背景。
Until now I've always had the intention of writing music that people can enjoy regardless of nationality or race, so for it to have penetrated like this after so long makes me so happy I could cry.
直到现在我也一直有写无论什么国籍或是人种的人们都能欣赏的曲子的意向，所以在这么长时间之后已经像这样渗透（到其他国家）了，这让我很开心，几乎会哭出来。
Regardless of her company, the initiate of the draconic mysteries remains a strange and wondrous individual, set apart from others of her race by her pursuit of ancient secrets.
不论在任何队伍中，龙之传人都是一个怪异和令人惊奇的个体，她所追寻的远古秘密使得她与她的同胞产生了隔阂。
Thus, "American Dream" has become a national and eternal echoes of America in which ideals can be realized by people's diligence, courage and perseverance, regardless of their race, gender and class.
从此，＂美国梦＂便成了该民族永恒的话题。＂美国梦＂让人们相信在美国，不论种族、性别和阶级，只要不懈努力就有可能获得成功，人们必须通过自己的决心、勇气以及勤奋实现理想。
And then citizens' awareness enhanced gradually, regardless of people and race, a unified Italian nation was formed.
进而公民意识逐步提高，无论民族种族，形成统一的意大利民族。
Regardless of your character's race and class, you'll start a new game of World of Warcraft in front of a friendly character with a quest lined up for you.
无论你的角色是何种职业和种族，当你在魔兽世界里开始一个新游戏时总有一个友好的角色带着任务列表出现在你的面前。
Regardless of your character's race and class, you'll start a new game of World of Warcraft in front of a friendly character with a quest lined up for you.
无论你的角色是何种职业和种族，当你在魔兽世界里开始一个新游戏时总有一个友好的角色带着任务列表出现在你的面前。
应用推荐