When you use it in your own component code, users will be able to execute code regardless of origin (such as from an Internet site), and their systems will remain safe.
当您在您自己的组件代码中使用它时，用户可以在不用留心来源的情况下执行代码（比如从一个英特网网站），他们的系统仍旧是安全的。
Under existing law, this would give the commission the authority to enforce "net neutrality" : the principle that all data, regardless of origin, should move at the same speed.
在现存的法律规定下，这将赋予委员会强制实行网络中立性的权力。网络中立性是指所有数据都应以相同的速度传送而不问来源的原则。
The goal is to have a single point of control for all updates to the same table regardless of the point of origin.
其目标是对同一个表的所有更新拥有单点控制，而不管更新的起源点。
The solution is the same for all polio outbreaks: immunize every child several times with the oral vaccine to stop polio transmission, regardless of the origin of the virus.
同样的解决办法可用来应对所有脊髓灰质炎暴发：给每个儿童采用多次口服疫苗方式进行免疫，以阻止脊髓灰质炎的传播，而无须考虑传染源如何。
Any client that is able to resolve LSIDs will be able to do so regardless of their origin.
无论源自何处，任何能够解析LSID的客户机都能够这样做。
Regardless of its origin, the presence of a glossary model in RDA enables mapping of standard business terms into the formalized structures of the canonical (conceptual/logical) data model.
不论出处如何，当术语表模型在RDA 中时，就可以将标准业务术语映射到规范化（概念/逻辑）数据模型的形式化结构。
All people, regardless of race, creed, color, or national origin have exactly the same number of hours in a week.
所有人，无论种族、信仰、肤色或者国籍，一周拥有的时间完全是一样的。
The most appropriate analogy might be with professional sports, where players are bought and sold regardless of their country of origin.
最恰当的类比可能是职业体育，在这个行业里，运动员无分出生国籍，被买进卖出。
Similarly, the data on production of horse meat, poultry meat and total meat refer to animals slaughtered in the country concerned, regardless of the origin of the animal.
类似地，有关马肉、禽肉和总的肉类产量的数据，指在该国家屠宰的动物，而不管这些动物的原产地。
Notwithstanding Article 303 (duty Drawback), no Party shall apply a customs duty to a good, regardless of its origin, imported temporarily from the territory of another Party for repair or alteration.
尽管有条款303(退税)，任何协议方不应对从协议另一方临时进口进行维修及改进的货物，不论其原产地，收取海关税。
Move best Practices around the company: Implementing the best ideas, regardless of their origin, is one of the hallmarks of an effective learning organization.
在全公司推行最佳做法：推行最佳做法，而不要管它们源于何处，这是有效的学习型组织的一个标志。
It is not easy to be free men, for to be free you must afford freedom to your neighbor, regardless of race, color, creed, or national origin, and that sometimes, for some, is difficult.
作为自由人是不容易的，因为你如果要有自由你也就要给你的邻居们以自由，无论他们的种族、肤色、教义、祖籍国是什么，而有的时候、对于有的人，这是很困难的。
Regardless of who is serving as the buyer or seller in a particular transaction, the final paperwork between the end-point seller at origin and the consuming-country buyer remain largely the same.
无论谁作为买方或卖方在特定的交易，最后的文件之间的终点卖方在原籍国和消费国的买方仍大致相同。
Regardless of who is serving as the buyer or seller in a particular transaction, the final paperwork between the end-point seller at origin and the consuming-country buyer remain largely the same.
无论谁作为买方或卖方在特定的交易，最后的文件之间的终点卖方在原籍国和消费国的买方仍大致相同。
应用推荐