I'm contacting you regarding your domain name for sale.
我联系你是为了你出售的那个域名。
Drastic changes regarding your personal attitude are evident.
你的个人态度会有巨大转变。
You could overreact to emotional situations regarding your relationship.
对于你恋情中的情感问题，你可能会反应过激。
You will receive two email notifications regarding your provisioning.
关于配给您将收到两封电子邮件通知。
Images can give your viewers an idea or information regarding your content.
最为你的内容，图片传递给你的游览者以想法和信息。
Pleas send us by airmail catalogue and all necessary information regarding your tiles.
请航寄有关你方瓷砖的目录及一切必要资料。
The simple fact is that it's hard to be objective and critical regarding your own work.
一个简单的事实是：你很难客观和严格地对待自己的工作。
Sudden changes regarding your circle of friends could prove interesting and stimulating.
你朋友圈的突变可能是有趣的，令人兴奋。
You need to have done all of the research regarding your product or services' marketability.
您需要做的所有有关研究您的产品或服务的适销性。
Instead of passively regarding your job as tasks, try to think of it in a more creative way.
尽量以一种更具创造性的方式来思考你的工作，而不是被动地将工作视为任务。
Often, however, your stint in college only prepares you to make further decisions regarding your future.
然而通常，大学的某些限制让你不得不为了将来做更远的打算。
Continue seeking out truth regarding your food choices and begin making small adjustments where you can.
我们要不断在日常饮食中寻求真理，并随时作出哪怕微小的调整。
Regarding your second question, I have not come across the report of the Korean Central News Agency yet.
关于第二个问题，朝中社的这篇报道我还没有看到。
We are in urgent need of the electric motors made in China and would appreciate your information regarding your.
本公司需要中国制造的电动马达，祈赐知贵公司产品的有关资料为荷。
You'll have ample choice when it comes to partners but most will want a straight answer regarding your intentions.
狮子座：本周狮子有很多选择伴侣的机会，但是似乎他们每个人都想要一个直接的答案。
You will have to make some changes regarding your direction if you wish to keep on top of your career expectations.
如果你想实现你的职业期望，你就要对自己的人生方向做些调整。
You will have to make some changes regarding your direction if you wish to keep on top of your career expectations.
如果要获得职业生涯的最高期望值，你需要就自己的方向作一些改变。
A: Regarding your first question, I would like to point out that the report by the Japanese media is totally unfounded.
答：关于第一个问题，我要指出的是，日本媒体的有关报道完全不符合事实。
Find out as much as you can about your insurance coverage and make financial plans regarding your fertility treatments.
尽量掌握与你有关的不孕症保险条款和制订财务计划。
Before you begin, collect the following information regarding your Rational Team Concert server that hosts your project area.
在您开始之前，收集与位于项目区域内RationalTeam Concert服务器相关的以下信息。
Regarding your own personality, you think CSR performance of a company is as important as pricing discount or sales promotions?
依照你的个性，你认为商店的社会责任表现与其他折扣或消售优惠同等重要。
Please read this policy carefully to understand our policies and practices regarding your information and how we will treat it.
请仔细阅读这一政策来了解我们对于你的信息的处理政策和办法。
Your response is inadequate because it did not include a copy of the SOP or sufficient details regarding your proposed changes.
你们的回复是不充分的，因为其中没有包括一份SOP的副本，或者是关于你们拟定变更的足够详细的情况。
Two hours a week writing: you are supposed to write anything regarding your understanding of those kinds materials you have read.
每周两小时写作：对你所阅读的材料有任何的理解，你都可以写。
Two hours a week writing: you are supposed to write anything regarding your understanding of those kinds of materials you have read.
每周两小时写作：对你所阅读的材料有任何的理解，你都可以写。
Do you give consistent messages regarding your goals for the team, or do you change directions mid-stream without fact-based reasons?
给团队的目标上，你传达出的讯息一致吗，你会不会没有客观依据的理由就半途改变方向吗？
So, how can you tell if you are focusing more on the positive than the negative regarding your expectations of finding your soulmate?
那么，怎样才能分辨你在寻求人生伴侣过程中的注意力是放在正面而非负面的方向呢？
Regarding your proposal to represent us for the sale of oursporting cloth we have decided to appoint you as our generalagency in France.
关于贵公司建议销售我方运动服饰，我们已决定委托贵公司为我方在法国的销售总代理。
Regarding your proposal to represent us for the sale of oursporting cloth we have decided to appoint you as our generalagency in France.
关于贵公司建议销售我方运动服饰，我们已决定委托贵公司为我方在法国的销售总代理。
应用推荐