Add comments regarding the work you can do internally, and also where you might need external help from IBM Rational consultants or other consulting teams.
给工作添加注释使得您可以在心里做，也可以了解哪里需要来自IBMRational顾问或是其他顾问团对的外界的帮助。
Likewise, the writer whose work is being discussed might have specific questions about the piece and so might ask for our response to particular areas or issues regarding the work.
同样地，这个作品正在被讨论的作者可能会有关于这份文章的特定问题，所以可能会问我们关于这特定领域或议题作品的回应。
In their groundbreaking work regarding complexity and the limitations of formal systems, mathematicians Gregory Chaitin and A.N. Kolmogorov force us to consider this last claim more closely.
数学家Gregory Chaitin和A.N.Kolmogorov在他们关于复杂性和形式系统的局限性的开创性工作中，迫使我们更仔细地考虑最后一个说法。
The basic purpose of the WBS dictionary is to remove any ambiguity regarding the scope of work.
WBS字典的基本目的是消除关于工作范围的不确定性。
This work product is the beginning of the content taxonomy, and helps you to organize your ideas regarding content for your portal.
该工作产品是内容分类的开始，有助于组织关于门户内容的想法。
Notice that these questions are all meant to quickly work through to the answers you want regarding the need, the money and the decision.
注意这些问题全部都可以很快为你解答关于需求、钱和决策的问题。
It can prove difficult to inject sufficient work into a system to fully exercise the system. Regarding message injection, here are some best practices to bear in mind.
事实证明，将足够的工作注入系统来全面测试系统是相当困难的。
Exploits in this family all work in a similar manner, but will vary regarding the type of memory affected and the intended effect.
这一类的利用总是以类似的方式进行，但会根据受影响的内存类型和预期效果而不同。
The simple fact is that it's hard to be objective and critical regarding your own work.
一个简单的事实是：你很难客观和严格地对待自己的工作。
In case the duo needs to work more on their emotional needs and communicate more regarding each others emotional needs from the relationship.
假如这两个人需要在情感方面更进一步，那么他们就得从他们的关系出发，来交流互相的情感。
Successfully building something new requires real feedback regarding what works and doesn't work during the building process.
新需求的成功构建真正反馈出在构建过程期间哪些东西工作，哪些不工作。
The work also raises questions regarding how the brain interprets the passage of time differently under different circumstances.
还有一个重要的研究问题是，脑部究竟为何对于不同环境下对时间的感受并不相同。
For those who comment on this banal work, the author hopes as ever that they speek freely and present their opinions, positions and critique regarding this translation without any reservation.
对于点评拙作的网友，作者也一如既往地希望他们能毫无保留地阐述自己的意见、立场和批评。
Once again, I'll let you make your own judgments regarding the use of RMI, RPC, and SOAP in your work.
再一次。我让您根据工作中rmi、RPC和SOAP的使用来做出判断。
One last thing regarding querystrings: the page should work without the querystrings attached. It may show a different page, but the URL without querystrings should render.
关于查询串还有最后一件事情：在没有附加查询串的情况下，页面应该是有效的，其可能给出的是一个不同的页面，但没有查询串的URL应该是要呈现出页面的。
I also feel terrible about the concerns regarding the other five cases, which involved either unpublished work or studies in which the record was corrected before submission for publication.
同时我对另外五宗涉及记录勘误的未刊或待刊研究的召回深感不安。
To enable your code to work on both 32-bit and 64-bit systems, note the following regarding declarations.
要想让您的代码在32位和64位系统上都可以工作，请注意以下有关声明的用法。
This work defines the dependencies, composition, exposure decisions, messages, QoS constraints, and decisions regarding the management of state within a service.
此工作定义依赖关系、组合、公开决策、消息、QoS约束以及与服务内的状态管理相关的决策。
Regarding the scope of unit of work and transaction boundary demarcation, there are 3 patterns.
考虑到工作单元的范围和事务边界的划分，有3中模式。
Model/LUs work with all ClearCase user interfaces and the command line; whereas, limitations exist regarding Fragments.
模型/逻辑单元处理所有的ClearCase用户接口和命令行；相反，片断则存在限制。
This of course is all a bit speculative, as anything regarding the iPad, as I've only seen a video and some photos of it; but if it is anything like a bigger iPhone, I think this should work.
当然这些都只是我的设想，到目前为止，我只是看过它的一些视频和照片，但是我想如果它像一个大号的iPhone的话，应该是可行的。
Functions that set and get attributes of the device context an "attribute" of the device context determines various details regarding how the drawing functions work.
设置和获得关联设备属性的函数-关联设备的“属性”确定关于绘图函数如何工作的各种细节。
To assist the assigned RSCT system integration team in daily work regarding all sales activities.
协助RSCT系统工程团队处理有关销售的日常事务。
Regarding how to judge a person, my personal opinion is mainly through his attitude towards the work.
如何评价一个人，我个人认为主要通过他的工作态度。
Party A has right to request Party B to provide updated information at any time regarding to the status of the work request.
甲方有权要求乙方随时提供甲方所委托业务的进展情况，服务过程中的信息反馈。
Method: Retrospective summary was made regarding emergency treatment at shock stage and organization work for treating many patients at the same time.
方法：对多人同时烧伤的休克期处理以及抢救组织工作进行回顾性总结。
Regarding the specific skills needed for the future of work, languages (56.7%), and practical experience (53.7%) are cited as most relevant, with digital skills third (41.5%).
关于未来的工作所需的具体技能，语言(56.7%)和实际经验(53.7%)被认为最关键，数字技能位列第三(41.5%)。
Regarding the specific skills needed for the future of work, languages (56.7%), and practical experience (53.7%) are cited as most relevant, with digital skills third (41.5%).
关于未来的工作所需的具体技能，语言(56.7%)和实际经验(53.7%)被认为最关键，数字技能位列第三(41.5%)。
应用推荐