She was regarding me with smiling eyes.
她笑眯眯地看着我。
It gives me hope because there was a lot of talk regarding me leaving Real Madrid this summer and it seemed to put an end to all that speculation.
它给了我很大的希望，因为今年夏天关于我要离开皇家马德里的传闻太多了，这个进球结束了所有猜疑。
Finally, I was also going to discuss another common question regarding the optimal size of a session object, but one of my colleagues beat me to it last month in this very column.
最后，我还要讨论另一个有关会话对象最佳大小的常见问题，但我的一位同事上个月在这个专栏中捷足先登。
For me, grieved as I was about Catherine, it was impossible to avoid regarding this season of deliverance from degrading oppression as a holiday.
至于我，虽然我为凯瑟琳难过，却不能不把这一段从受侮辱的压迫中解脱出来的时间当作一个假期哩。
Would you please advise me regarding my courses and exams, particularly if there will be any special consideration given to me in light of my current situation?
您能否就我的课程和考试事项给我一些建议，特别是针对我目前的状况是否能够给予我一些特别的关照？
During our visit of the Pollsmoor Prison, a gang member from the 26's spoke with me regarding his latest incarceration there at the facility.
在我们访问波尔斯穆监狱期间，一位26号的成员与我谈起他最近一次监禁经历。
I'm writing regarding the sales report you sent me recently.
我来信是关于你最近寄给我的销售报告。
Then he stunned me by saying, In twelve years or so, you may be facing the same decision regarding running against me.
接着，他又说了一句话，让我大为惊异：“大约12年之后，你也许会面对同样的抉择，你会考虑是否与我竞争。
Around 2003, several friends who knew China well complained to me regarding the country's ills and shortcomings.
大约二〇〇三年，几位熟知中国的朋友向我投诉国家的多种不是。
If you have any further questions regarding his ability or this recommendation, please do not hesitate to contact me.
如果对他的能力或此推荐信还有什么疑问，请随时和我联系。
Regarding the product pictures which were sent to you last time, could you tell me if their shapes are what you want?
上次我发图片给你，不知道产品的形状的是不是你说的那种。
He said: "Regarding possibilities, I prefer to stay silent as I did when Celtic signed me."
他说：“有各种可能性，我更愿意什么都不说，就像凯尔特人签我的时候那样。”
Again, let me stress out that I am always free to receive your calls regarding your son's or daughter's behavior and performance in class.
我想说我随时愿意和你探讨关于孩子课上表现的问题。
You can ask me questions regarding website usage, ordering of products and product features.
任何关于网站的使用，订购，产品说明，都可以向我查询。
Please contact me via email, regarding wholesale buying or collaboration opportunity.
请邮件联系我关于品牌的合作。
If you have any questions regarding this, please come see me any time before next Friday, as I will be leaving soon.
因为我离校的时间比较早，如果您有任何有关孩子的问题，请在下周五之前来找我。
I am writing to see if it is possible for you to provide me with information regarding?
如果能给我提供？方面的信息我将不胜感激。
I am asking all those who read this Posting to please let me know the policies regarding motorcycles in Chengdu.
我请求所有读到这个短文的人们帮助我了解在成都等城市有关摩托车的政策。
If you have any questions regarding the tour, please feel free to ask me, I'll be glad to answer them.
如果你们对于此次旅行有什么问题的话，请尽管问我，我很高兴作答。
But if you do not remember me, you might have received an email from me in the past regarding a multi-million-dollar business proposal which we never concluded.
但是如果你不记得我，你可能会收到一封关于我在过去一项价值数百万美元的商业计划书，我们从不总结道。
Please do not send me emails regarding your problems with accessing grade book.
请不要给我发电子邮件对于自己的问题与访问年级的书。
I am writing to see if it is possible for you to provide me with information regarding...
我写信是想知道您能否给我提供有关……的信息。
Please send me information regarding your school's housing options and its availabilities as soon as possible.
所以我现在要申请学校宿舍。请有关人士尽快把 关于宿舍的资料寄给我。
I would like to discuss one of the disputes regarding the power to appoint respectively the general manager and deputy general manager ("GM" and deputy "GM") which impress me deeply.
在这些纠纷中，关于谁有权任命总经理、副总经理的纠纷给本人印象深刻，其中的法律问题愿和大家探讨。
I would like to discuss one of the disputes regarding the power to appoint respectively the general manager and deputy general manager ("GM" and deputy "GM") which impress me deeply.
在这些纠纷中，关于谁有权任命总经理、副总经理的纠纷给本人印象深刻，其中的法律问题愿和大家探讨。
应用推荐