Jones had a showdown with his boss regarding his salary.
琼斯就薪水问题与老板摊牌。
Jones had a showdown with the boss regarding his salary.
琼斯就他的薪水问题和老板摊了牌。
Jones had a showdown with his boss regarding his vacation.
琼斯就假期问题与老板摊牌。
Jones had a showdown with his boss regarding his resignation.
琼斯就辞职问题与老板摊牌。
He raved about the unjust punishment made by the manager regarding his fault.
他愤愤不平地诉说着经理对他的错误所作的不公正处罚。
More importantly, he showed no signs of timidity regarding his surgically repaired foot.
更值得提及的是，对做过外科手术的脚，他丝毫没有显示出任何胆怯。
Share your fears regarding his fidelity and try to discuss the matter before you go crazy with worry.
把你对他们不忠的担心说出来，在你因担心而发疯之前，尝试着把事情谈清楚。
Although he did mention some positives regarding his game, his main focus was on Artest's personality.
但他也提到一些关于他的比赛，他积极主要集中在阿泰斯特的人格。
Talented forward Ryan Babel has stated Arsenal are yet to hold talks with Ajax regarding his services.
天才前锋瑞恩-巴贝尔表示阿森纳阿森纳掌握这与阿贾克斯之间的关于他转会的谈判。
Here is an interesting quote from dolph, taken from his website dolphlundgren.net regarding his role as he-man.
对于他扮演的角色希曼，下面是一段有意思的摘录——来自他的个人网站dolphlundgren.net。
If you have any further questions regarding his ability or this recommendation, please do not hesitate to contact me.
如果对他的能力或此推荐信还有什么疑问，请随时和我联系。
During the week I was with him in Maine, he had been called daily regarding his offer to fund a writing program there.
在我与他一同呆在缅因州的一周内，每天都有电话打来，与他商谈他要资助一个当地写作项目的事。
He briefed us about stone carving profession and told us regarding his love for the stone sculpturing since Childhood.
他(编者注：石雕艺人)向我们介绍了石头雕刻行业，告诉我们关于他童年时期对石雕雕刻的热爱之情。
Regarding his palette of choice, he has said, "Grey gives people the sense of being unrelated to reality, a feeling of the past."
他对色调的选择就像他说：“灰色带给人们一种与现实脱离的感觉，一种对过去的感受。”
Regarding his unfortunate death, I sincerely express my deepest condolences, and send my sincere consolations to the family of Mr. Nixon.
对他的不幸逝世，我谨表示深切哀悼，并向尼克松先生的家属致以诚挚的慰问。
Yet a battle also rages within Thrall regarding his new life in the shamanic Earthen Ring, hampering his normally unparalleled abilities.
但与此同时，萨尔在大地之环中全新的使命也让他内心爆发了一场斗争，使他无法发挥出全部的实力。
During our visit of the Pollsmoor Prison, a gang member from the 26's spoke with me regarding his latest incarceration there at the facility.
在我们访问波尔斯穆监狱期间，一位26号的成员与我谈起他最近一次监禁经历。
Berkshire attorney Ron Olson said Sokol was interviewed at least three times regarding his Lubrizol trading and contacts with Citigroup Inc bankers.
伯克希尔代理律师ronOlson称关于索科尔的Lubrizol股票交易问题，他们至少三次约见了索科尔，并接触了花旗集团的银行家们。
Yao 's health issues not only raise questions regarding his abilities, but also create a need for viable backups to play minutes while he returns to form.
姚明的健康状况不仅使他的能力问题受到质疑，而且在他回归之前，需要有人去填补他不能出场的那些时间。
Is the actor after the singer extension, this primitive status regarding his help is also big, the box office was also realizes equally has sold greatly.
由歌手转作演员后，这个原始身份对于他的帮助也是蛮大的，票房也是一样实现了大卖。
In my willingness to venture into his world without lecturing him regarding his film choice, I set the stage for more productive conversations in the future.
我主动地进入他的世界，也没有就他选取影片的问题而指责他，这为以后我们更富有成效的谈话作了铺垫。
The chat window is then extended to provide the user, Chuck, with a list of information available regarding his patient Sully Van, as illustrated in Figure 7.
然后，聊天窗口会扩展，向用户Chuck显示与患者SullyVan相关的文档列表，见图7。
The moon came up and they found themselves unable to talk. In his sadness the young man forgot the resolutions he had made regarding his conduct with the girl.
吴岩先生译为：月亮上升，他们说不出话来。悲哀中，这年轻男子忘掉了他所打定的对待这小妮子的主意。
Regarding his future in the wrestling industry, he said that he'd like to finish his career on his terms and return to WWE for a brief run and retirement match.
关于他未来的摔跤业，他说他想结束的职业生涯，在他回到WWE条款在一段短暂的运行和退休的比赛。
The court decided that the couple had been living in a de-facto marriage and supported the man's claim regarding his financial contributions to the relationship.
法院认定二人存在事实婚姻。鉴于李某对同居生活有经济贡献，对李某的主张表示支持。 课间休息版块。
Regarding his sickness, Badier appears the helpless: "I feel to such news am disappointed, because I already started for the new season to carry on the preparation."
对于自己的伤病，巴蒂尔显得很无奈：“我对这样的消息感到非常失望，因为我已经开始为新赛季进行准备。
But regarding his motherland Italy, he is a national culture symbol, in this country, red wine, furniture, dining room, hotel, airport and so on by his name naming thing number not all.
但是，关于他的祖国意大利，他是一个国家文化的象征，在这个国家，红酒，家具，餐厅，酒店，机场等，以他命名的事一些不名。
His recommendation was that there were too many unknowns regarding his cervical condition, potential additional skull fractures, and that he should be evacuated to a center of medical excellence.
由于Julien颈椎的伤势存在诸多不确定因素，而且可能颅骨骨折，医生建议将Julien转至经验更为丰富的医疗中心进行进一步治疗。
Now the boy stole out, rose gradually by the bedside, shaded the candle-light with his hand, and stood regarding her.
这时那孩子偷偷地溜了出来，慢慢地在床边站起来，用手挡住烛光，站在那里端详着她。
Now the boy stole out, rose gradually by the bedside, shaded the candle-light with his hand, and stood regarding her.
这时那孩子偷偷地溜了出来，慢慢地在床边站起来，用手挡住烛光，站在那里端详着她。
应用推荐