At work he was regarded as a miracle worker, the man who took risks and could not lose.
工作中他被看作是奇迹的缔造者，冒了不少风险却从未失败。
The surge in car sales was regarded as an encouraging pointer to an improvement in the economy.
汽车销售量的激增被视为经济回升的指标。
I regarded him as my friend and protector.
我视他为我的朋友和保护者。
The Victorians regarded the railways as bringing progress and civilization.
维多利亚时代的人认为铁路带来了进步和文明。
He was relieved his time in jail was over and regarded it as water under the bridge.
他对自己的刑期已满而感到如释重负，把那视为桥下之水过往之事而不再挂怀。
They loved him and regarded him as their treasure.
他们爱他，视他为珍宝。
Everyone in the village regarded him as a genius for he went to college at the age of 14.
村里的每个人都认为他是个天才，因为他十四岁就考上了大学。
He is regarded as a tenacious and persistent interviewer.
他被认为是个执著坚毅的采访者。
Iris Murdoch was regarded by many as a supremely good and serious writer.
艾里斯·默多克被许多人认为是一位极其出色而又严肃的作家。
Every baby is regarded as the apple of the parents' eyes.
每个婴儿都被父母视为掌上明珠。
Cooking is regarded as an important part of education in China.
在中国，烹饪被视为教育的重要组成部分。
It's also regarded as one of the seven wonders of the modern world.
它也被认为是现代世界七大奇迹之一。
LianHua Lake Park is regarded as one of the most beautiful parks in DaZhou.
莲花湖公园被认为是达州最美丽的公园之一。
Yuan Longping is generally regarded as the greatest scientist in rice planting.
袁隆平被公认为最伟大的水稻种植科学家。
Though he is regarded as one of the best students in the class, he is still very modest.
虽然他被认为是班上最好的学生之一，但是他仍然非常谦虚。
Being rich in the source of food, the province is regarded as the bread basket of the country.
该省食物来源充足，被认为是该国的粮仓。
Social skills are regarded as one of the most important skills of human beings in today's society.
社交技能被认为是当今社会人类最重要的技能之一。
The couple won the 2021 Pritzker Architecture Prize, which is regarded as the Nobel Prize for architects.
这对夫妇2021年获得了被誉为建筑界诺贝尔奖的普利兹克建筑奖。
"Zhu Rong is regarded as the earliest god of fire in traditional Chinese culture," a space official said.
“在中国传统文化中，祝融被认为是最早的火神，”一位航天官员说。
The Great Wall, directed by Zhang Yimou is being regarded as one that can help the Chinese film take on the world.
张艺谋导演的《长城》被认为是中国电影走向世界的一部力作。
The 24 Solar Terms is regarded as China's fifth great invention, after papermaking, printing, the compass and gunpowder.
二十四节气被认为是中国继造纸术、印刷术、指南针和火药之后的第五大发明。
The photo, Baby, Mom Take You Home, deeply touches the hearts of millions of people, which is regarded as a symbol of a mother's love.
这张名为《孩子，妈妈带你回家》的照片深深地触动了数百万人的心，它被视为母爱的象征。
It is regarded as a perfect and powerful translation, in which the most famous line is "心有猛虎,细嗅蔷薇" for "In me the tiger sniffs the rose".
它被视为一篇完美而有力的译作，其中最著名的句子是将“In me the tiger sniffs the rose（我心中的老虎嗅闻蔷薇）”译成“心有猛虎，细嗅蔷薇”。
Zhang Daqian is regarded as "the Picasso of China" and Wu Guanzhong was the first Chinese painter whose works were shown at the British Museum.
张大千被誉为“中国的毕加索”，而吴冠中是第一位其作品在大英博物馆展出的中国画家。
Thomas Hardy's Tess of the D'Urbervilles is regarded as the landmark of English literary history.
托马斯·哈迪的《德伯家的苔丝》被视为英国文学史上的里程碑。
Thomas Hardy's Tess of the D'Urbervilles is regarded as the landmark of English literary history.
托马斯·哈迪的《德伯家的苔丝》被视为英国文学史上的里程碑。
应用推荐