They regard life as a burden, and tend to look on the dark side of things.
他们将人生视为一种负担，并倾向于看到事情的黑暗面。
Spend even a few months here and you will never again regard life in quite the same way.
在这里消磨几个月的时光，你会感叹生活原来可以这样进行。
Chinese people regard life as a natural phenomenon. As part of the natural life, death is not to be taken as so painful an event.
中国人把生命看做一种自然现象，死亡是一件自然的事情，不必那样痛苦。
Also, she would likely regard the situation as further evidence of their need to run off together and start a new life in another city, far away from her mother.
此外，她很可能会把这事看做是进一步的证据，证明他们需要一起私奔，跑到另一个城市并开始新的生活，远离她妈妈。
It's an old study, but not much has changed since 1999 in regard our nation's knowledge of Alien life forms.
尽管这个是一个1999年的关于全美对外星生物认识的调查，但是结果还是没有这么改变。
People tell Sully that his success on Jan. 15 showed a high regard for life.
人们告诉萨伦·伯格，1月15日他成功使飞机着陆表现了一种对生命的高度尊重。
With regard to regulations to prevent the release of hazardous life forms made in ways akin to the new Mycoplasma or by other means, there are two scenarios: bioerror and bioterror.
当人类能用类似于新支原体的方法或者其它方法制造生命时，需要考虑用立法的形式来阻止两种有害生命体形式被释放出来的情况，那就是生物学差错和生物恐怖攻击。
If your boss takes the time to get to know a little more about your personal life, she probably holds you in high regard.
如果你的上司会花时间去了解一些有关你的个人生活，这表示她可能非常看重你。
She and her husband, however, sincerely regard blogging as a way of life.
但是，她和她的丈夫却真诚地认为博客就是生活的一种方式。
But he illustrates the consequences that such intellectual pastimes may have in a man's life, and in this regard he is an artist.
然而，他却阐明了这种智力活动对人们生活造成的种种后果，从这一点上看，他是一个艺术家。
If you once allow yourself to regard a child as so much material for you to manufacture into any shape that happens to suit your fancy you are defeating the experiment of the Life Force.
如果你曾允许自己把孩子当成是可以塑造的材料，能够让你塑造出任何符合你喜好的形状的话，那么你做的关于生命力的实验就失败了。
You might regard Mother Nature in general as your enemy, and envisage human life as a struggle to get the better of Mother Nature.
如果你设想一下人类正在同大自然搏斗，以求得更好生存时，你可以视大自然为敌人。
I'm making my Suggestions without any regard to battery life.
我使我的建议却没有任何关于电池的寿命。
Women not only regard shopping as a need in life but also as an enjoyable process.
女人不把购物当作一种生活需要而当作一种享受过程。
I regard my suffering and frustration as the best teacher of my life.
我把苦难、挫折当作自己生存的最好导师。
Mahayani Buddhists regard virtues as skills for life, not as moral duties, and reckon that qualities such as generosity increase happiness.
Mahayani Buddhists认为美德是生活的必要技能，而不是道德责任；同时，诸如慷慨这样的品德可以增加我们的幸福感。
There are also a number of important gadgets that will make your life easier in this regard.
也有一些重要的工具将使您的生活更轻松，在这方面的工作。
Firstly you see is blessing, Let's regard it as god's blessing. Believe yourself and get ready to have a new life.
你首先看见的是祝福，让我们把它当成是上帝的祝福吧，相信你自己为你的新生活做好准备。
Some people consider work as a way to achieve the value of life while others regard it as the whole life and spare no pains to pursue a successful career.
有些人认为工作是作为一种实现生命价值的方式，还有些人把它当作是整个生命，全力以赴追求的成功事业。
What's more, it is believed that people now take a more positive attitude to tourism, and regard it as a life style.
更重要的是，它相信，人们现在更积极的态度，旅游业，把它作为一种生活方式。
A: With regard to Facebook, our goal is to help Blizzard gamers on Battle.net more easily connect to their real-life friends and family.
答：之所以考虑集成Facebook，是我们考虑到让实名玩家及其家人和朋友能够方便的连接到战网上。
If that's a sad thought with regard to some aspects of life, it is a deeply comforting one with regard to others.
对于生活的一些方面来说那是一个令人悲伤的想法，而对于其他的方面来说则彻底令人欣慰。
Life is just too short to spend your energy on people who have no regard for you.
生活如此短暂，我们不应该把精力浪费在不尊重你的人的身上。
Others may regard contribution to society and success in their career as something essential for their life.
另外有些人则认为，生命中所不可缺少的是为社会做出贡献，在事业上取得成功。
The integrity of purpose which first won the regard of his benefactor, was his guide in after life.
诚实正直的品行赢得了这位援助人的赞许，也为他今后的人生指引了道路。
Probably some people regard changing jobs frequently as a modern living pattern, while I believe if one wants to accomplish something in life, persistence is an essential element?
也许一些人认为频繁跳槽是一种现代生活方式，然而我相信如果一个人想要在一生中完成一些事情，坚持是一个不可或缺的因素。
Manypeople regard money as the most important thing in their life, but I don't agreeing them.
许多人认为金钱是生活中最重要的东西，但我不同意他们的观点。
Manypeople regard money as the most important thing in their life, but I don't agreeing them.
许多人认为金钱是生活中最重要的东西，但我不同意他们的观点。
应用推荐