He was constantly regaled with tales of woe.
别人老是给他讲些倒霉事儿来逗他开心。
He regaled us with tales of his days as a jazz pianist.
他给我们讲述他当爵士乐钢琴师时的事，逗我们开心。
I was regaled with the scaly tips of the drumsticks of the fowls.
给我吃的全是带着鳞皮的鸡爪子。
He regaled his friends with stories about his adventures in France.
他给朋友们讲述他在法国的历险以使他们高兴。
When Hillary and Chelsea got home from Africa, they regaled me with their adventures.
希拉里和切尔西从非洲回国，把她们的冒险经历讲给我听。
At a big conference this year, Ms Trott regaled a large audience of digerati with her family photos and other tales.
在今年的一次大会上，Trott女士展示了自己家庭的照片，讲述了一些家庭生活故事，让台下满座的计算机专家们倍感愉悦。
It is hard to move through Tripoli without being stopped and regaled with stories of the horrors of the colonel's rule.
如果你来到的黎波里，卡扎菲统治时期的各种恐怖传闻不绝于耳。
They regaled him with memories of his father that were inspiring in order to prove to Barack that he had come from greatness.
他们让他的回忆里面充满了他父亲的事情来鼓励他向他证明他来自伟大的血统。
When my taste for Burgess became known, I was regaled with books by others in the same vein: Howard R. Garis, Arthur Scott Bailey.
当我对伯吉斯的爱好为人所知后，他们又送了我一些其他人写的这样的书：霍华德·r·加里斯，亚瑟·斯科特·贝利。
He regaled us with stories of being chased around the dining room table with a knife by his ex-wife, and how he had taped her screaming at him.
他用他以前在餐厅被他前妻拿着刀子沿着桌子围追的故事以及他是如何录下她对他的尖叫的故事来逗我们开心。
Thee sweeper did so, and the officer, turning to the cook, said, Now, sir, I think he has paid you: the smell of your food regaled his nostrils;
扫烟囱的工人这样做了，于是警察转身对厨师说： ：先生，我想现在他给了你报酬了；你那食物的香味给了他嗅觉上的享受；
When Tai Shan was living the high life in D.C., he was regaled with birthday cakes and pears and cooked sweet potatoes. But now, the party's over.
在华盛顿，泰山受到了生日蛋糕和甜味番薯的款待，但是现在，这些都成为过去。
The sweeper did so, and the officer, turning to the cook, said, "Now, sir, I think he has paid you: the smell of your food regaled his nostrils; the sound of his money has tickled your ears."
扫烟囱的工人这样做了，于是警察转身对厨师说："先生，我想现在他给了你报酬了；你那食物的香味给了他嗅觉上的享受；他那钱币的响声也使你大饱耳福。"
The sweeper did so, and the officer, turning to the cook, said, "Now, sir, I think he has paid you: the smell of your food regaled his nostrils; the sound of his money has tickled your ears."
扫烟囱的工人这样做了，于是警察转身对厨师说："先生，我想现在他给了你报酬了；你那食物的香味给了他嗅觉上的享受；他那钱币的响声也使你大饱耳福。"
应用推荐