I struggled to regain some dignity.
我努力恢复自己的一点儿尊严。
They will regain confidence with counselling.
他们将通过咨询重拾信心。
Back in the 1980s, researchers found that jumping on a trampoline was a good way to help astronauts regain their strength.
早在20世纪80年代，研究人员就发现在蹦床上跳跃是帮助宇航员恢复力量的好方法。
Although some in the industry are optimistic that Johnson & Johnson can quickly regain its perch, some Wall Street analysts are not convinced.
一些业内人士对强生公司能够快速恢复高位表示乐观，但也有一些华尔街分析家对此并不认同。
Although full integration of sound into movies was complete by 1930, it would take a bit longer for films to regain their stylistic elegance and dexterity.
虽然在1930年就完成了声音与电影的完全融合，但对诸多影片来说，还需要更长的时间才能重拾其高雅和灵巧的风格。
Milkman says that these extracurricular jobs were an effort on the part of the workers to regain their dignity after suffering the degradation of repetitive assembly line work in the factory.
米尔克曼说这些业余工作是工人们在工厂忍受重复的装配线工作所带来的屈辱之后，为恢复尊严所做的努力。
Afterwards he found a sunspot group which lived long enough to disappear from view on the western limb of the sun, to reappear on its eastern limb, and finally to regain its old position.
后来，他发现了一个太阳黑子群，它存在时间很长，从太阳的西边消失，又在东边出现，最后又回到原来的位置。
King Bohan rallies his men to launch a final attack to regain the Heavenly Sword.
博汉国王召集他的部下发动最后的进攻，以夺回天剑。
Mr Kan attempted to regain the initiative.
菅直人试图重新获得主动权。
Why didn't Japanese business regain momentum?
为什么日本的商业不能再度腾飞？
But does Sony have a plan to regain its former glory?
索尼公司有没有计划重振昔日的辉煌呢？
Can the world’s largest handset-maker regain the initiative?
作为世界上最大的手机生产商,诺基亚能否重拾辉煌?
Adam gets the chance to see how much of Eden he will "regain".
亚当有机会看到他“重新得到”多少伊甸园。
Lincoln begins to regain consciousness in the cluttered junkyard garage.
在一间杂乱的垃圾场车库里，Lincoln逐渐开始恢复意识。
Some even predict that cities will regain economic leadership from suburbs.
一些人甚至预测城市将会从郊区重新夺回经济的领先地位。
It turned out, the layoff was just what I needed to regain some balance.
然而事实证明，解雇正是我重得平衡所需要的。
Boy: Because of the craziness , we regain our confidence and enthusiasm .
因为这份疯狂，我们重新获得自信和热情。
"Working there for three-months helped me regain confidence about life," Jin said.
“在那里工作三个月后，我又重获了生活的信心，”小金说。
By then, however, the band was splintering up, never to regain its momentum. Dh.
然而，到那时乐队正四分五裂，且从未重整旗鼓。
Every day, we lose consciousness as we fall asleep and then regain it the next morning.
每天在睡觉时，我们都会失去意识，只有在第二天早上到来时，意识才会恢复。
The cup was last contested in 2006, when Australia won 34-3 and 43-18 to regain the cup.
上届库克杯是在2006年举行的，两场比赛澳大利亚以34 - 3和43 - 18再度卫冕。
Typically, the insulation will regain its ability to block water hours, or even days, later.
通常电缆的绝缘层在数小时甚至数天之后才能恢复其防水能力。
It remains to be seen whether the re-issued Titanic will regain the crown it lost to Avatar.
重新发行的《泰坦尼克号》是否会重获被《阿凡达》夺走的桂冠尚不得而知。
As well as giving users the ability to walk, the device also helps them regain their dignity.
这个装备不仅能帮助患者重新行走，而且还能让他们重拾自信与尊严。
He made the interviewer laugh so much that she had to stop and regain her composure several times.
他使那位女记者开怀大笑，以至于她不得不几次停下来，重新恢复镇定。
Le Monde needs to regain control of its digital strategy both from a capital and a product aspect.
《世界报》需要重新掌控其数字化战略，不论是资本上还是实际内容生产上。
So how do we retain—or regain—that trust, and how do we remain relevant in today’s connected world?
那么我们怎么保留住——或者说重新赢回——信任，而且我们怎么保证在当今这个互联世界中继续保持相应的地位？
So how do we retain—or regain—that trust, and how do we remain relevant in today’s connected world?
那么我们怎么保留住——或者说重新赢回——信任，而且我们怎么保证在当今这个互联世界中继续保持相应的地位？
应用推荐