They refuted the "sophistries of the economists."
他们驳斥了“经济学家的诡辩”。
事实否定了他的看法。
对此，他们不遗余力地进行了反驳。
Still, most of the testable ones have been soundly refuted.
尽管如此，大多可测试的已经被驳斥了。
At the meeting, we refuted his proposition.
会议上，我们对他的主张提出了驳议。
Our representative justly and forcefully refuted the other side's fallacy.
我方代表理直气壮地驳斥了对方的谬论。
Howeverwe see it - these are just ideas and theories and any idea can be refuted.
无论如何，这些都仅是观点和理论，是可以被反驳的。
Having refuted the Wise Old Man's wrong ideas, the Foolish Old Man went on digging.
愚公批驳了智叟的错误思想之后，就继续挖山。
This is a true miracle, and like all miracles cannot be explained but it cannot be refuted either.
这是一个真正的神迹，像所有的神迹一样无法解释，但它也不容反驳。
Though analyzing the relation of Yu, Guo and Jin, Gong Zhi-qi refuted the mistake standpoint of Duke Yu.
虞国的大夫宫之奇通过分析虞、虢、晋之间的关系，反驳了虞公的这种错误观点。
But this idea of ensuring economic profits at the expense of quality is refuted even within the industry itself.
但是这种以降低质量为代价来保证经济利益的观点受到驳斥，甚至是业内人士的驳斥。
Since then, major medical institutions, such as the National Cancer Institute and the ACS, have refuted the claim.
自此，一些主要的医疗机构，如美国国家癌症研究所和癌症学会，都对这一说法进行反驳。
Allardyce refuted the accusations made in the programme and threatened the programme-makers with legal action.
阿勒代斯否认了该节目的指责，威胁要对有关的制片人采取法律行动。
These findings should be confirmed or refuted through larger, randomized clinical trials with longer-term follow-up.
这些结果应通过有长期随访的、更大型的随机试验来加以证实或反驳。
Hence a more correct formulation has to declare: a theory cannot be maintained if it is refuted by the data of experience.
因此，一个更正确的公式应该是说：一个理论，如果被经验的事实驳倒，它就不能继续存在。
He begins by writing that about two-thirds of the findings published in the top medical journals are refuted within a few years.
他一开始就写道在顶级医学期刊发表的研究结果中有三分之二在刚发表几年内就遭到驳斥。
Arnold Pistorious said the South African prosecutors own forensic evidence refuted the possibility of a premeditated murder.
阿诺德·皮斯托利斯说，南非检察官有法医证据可排除预谋杀人的可能。
A string of press releases and full-page advertisements have refuted all the allegations that have appeared in the newspapers.
一连串的新闻发表，整页的广告反驳了所有曾经出现在报纸上的负面论断。
Jose Mourinho has refuted claims his five-fingered gesture after Sunday's Carling Cup win was a message to Chelsea owner Roman Abramovich.
穆里尼奥反驳了他的伸出五个手指的动作是在向阿布表达些什么的说法。
David Gill also refuted Suggestions that United's training ground at Carrington might be sold and leased back to the club to help pay off debts.
吉尔也否认了曼联的卡灵顿训练场将被出售缓解债务的传闻。
Jiang Xinfeng, an attendee at the forum and a research fellow with the PLA Academy of Military Science (AMS), refuted his accusation on the spot.
对此，香山会议代表、军事科学院研究员江新凤在现场进行了针锋相对的批驳。
However, the newly appointed boss refuted claims that the player is set to move to the San Siro, stating: "Any talk about Ibrahimovic is nonsense."
然而，这位新帅拒绝断言伊布必将转会到圣西罗，他宣称：“和伊布有关的传闻都是胡说八道。”
In short, the post-crisis experience has comprehensively refuted the predictions of macroeconomic theory based on the rational-expectations hypothesis.
简而言之，后危机经验全面否定了基于理性预期假说的宏观理论预期。
It was the moment Festinger had been waiting for: How would people so emotionally invested in a belief system react, now that it had been soundly refuted?
这是Festinger一直等待的时刻：当人们全身心投入的一个信仰体系被彻底否定时，人们会有什么反应？
Meanwhile, United have refuted claims that the FA requested a copy of Sir Alex's post-match interview from the club's official television channel, MUTV.
同时，曼联否认足总向俱乐部官方电视MUTV索取弗格森赛后的访谈录像。
So again this is a self sealing argument because you know you can't be refuted because whatever happens you've got some reasons for why what you're saying is true.
这又是自我封闭式论点,因为你知道自己不会被驳倒,因为不管发生了什么，你总能为自己找到解释的原因,证明你说的是真的。
Ayres never refuted the claims, but was also never convicted, and later went on to an academic career in Chicago that brought him into contact with Barack Obama.
艾瑞斯从没有否认过这种说法，但是他也从来没有被定罪，后来他进入了芝加哥学术界并结识了巴拉克·奥巴马。
Ayres never refuted the claims, but was also never convicted, and later went on to an academic career in Chicago that brought him into contact with Barack Obama.
艾瑞斯从没有否认过这种说法，但是他也从来没有被定罪，后来他进入了芝加哥学术界并结识了巴拉克·奥巴马。
应用推荐