"I refuse to leave this spot," answered the Cricket, "until I have told you a great truth."
“我不想离开这个地方，”蟋蟀回答说，“除非我告诉你一个大实话。”
If you refuse to leave of your own free will, the boys will run you out of town.
如果你拒绝自愿离开，孩子们将会把你赶出城。
Those who refuse to leave the stage in the flourishing years old of open a flower.
那些上演着繁华不肯谢幕的年华里开出一朵地老天荒的花。
On Friday the 13th, some people are so superstitious that they go as far as to refuse to leave the house.
在星期五、十三号这一天，一些人是这么迷信以至于他们都不出家门。
When the fate come to an end, Joseph refuse to leave the house, leaving the young beautiful wife, and cute daughter.
⊙、当缘分走到了尽头，约瑟夫决绝地离开了这个家，离开了年轻美丽的妻子，和娇小可爱的女儿。
The clouds on the three auto companies of America refuse to leave now and then. China auto rescue may have quietly started.
美国三大汽车公司亟待拯救的阴霾挥之不去，中国式的汽车救市行动早已悄然展开。
Not to mention that none of your computer-generated actors will refuse to leave their trailers--or throw fits when you move a light during a scene.
只要鼠标点点拖拖就搞定，更别说这些用电脑制作出来的角色没有一个会拒绝搭乘摄影用拖车——或者当你在一个场景中调整灯光时对你大发脾气。
Despite this, people still refuse to leave, with the continued exchange of business CARDS this way is difficult to see the exchange of a scene.
尽管这样，人们还是不愿离去，用交换名片的方式继续着这难得一见的交流场面。
Not to mention that none of your computer-generated actors will refuse to leave their trailers-or throw fits when you move a light during a scene.
只要鼠标点点拖拖就搞定，更别说这些用电脑制作出来的角色没有一个会拒绝搭乘摄影用拖车——或者当你在一个场景中调整灯光时对你大发脾气。
Joelison Fernandes da Silva, 28, developed gigantism as a child and his rapidly soaring height forced him to drop out of school due to bullying and then refuse to leave the family house for years.
今年28岁的乔尔森·费尔南德斯·德·席尔瓦自幼患有巨人症，疯长的身高让他在学校备受欺凌，他因此辍学并多年呆在家中不愿出门。
Be assertive - If the other person is rude and unprofessional, then firmly explain that you refuse to be treated that way, and calmly leave the situation.
要充满自信——如果那个人的表现非常粗鲁和不专业，那么您可以态度坚定地向其说明您不接受对方对待您的方式，并且平静地离开那个场景。
After a helping or two it is acceptable to refuse politely or, more simply, just leave a little uneaten food.
在添过一到两次后可以礼貌地拒绝，或更简单的做法是剩下少量未食用的食物以表示吃饱。
If we accept the invitation to make a speech but refuse to answer questions, we might leave the impression of being rude or cowardly.
如果接受邀请去演讲但又不愿回答问题，会显得不礼貌或者胆怯。
To leave the company received when fired letter, in my heart coldly laugh, walked also refuse.
向公司告假时收到解雇信，我在心里冷冷地笑，走得也决绝。
Those who refuse to return to love and the Law of One will leave Earth now. Some Beings simply have altered their DNA to a point which they are unable to remember love.
那些拒绝回到爱和“一体”法则中的人现在将要离开地球，有些生命偏偏就把他们DNA 修改到了让他们无法回忆起什么是爱的地方。
Those who refuse to return to love and the Law of One will leave Earth now. Some Beings simply have altered their DNA to a point which they are unable to remember love.
那些拒绝回到爱和“一体”法则中的人现在将要离开地球，有些生命偏偏就把他们DNA 修改到了让他们无法回忆起什么是爱的地方。
应用推荐