Many of the buildings involved in such cases are labeled "illegal", and those who refuse to relocate are called " nail households ".
许多与这种（拆迁）事件有关的建筑都被标为“违规建筑”，而那些拒绝搬迁的住户则被称为“钉子户”。
In some cases, the pop-up doesn't even wait for the user to refuse its request, and simply downloads the virus directly onto the user's computer.
在某些情况下，这些弹跳窗口根本不等待用户的拒绝请求，就直接下载病毒到用户的电脑上。
LAST week Catherine Rampell pointed to a recent Gallup survey indicating that most upper-income people still don't realise (or, in some cases, refuse to admit) they're upper-income.
上周凯瑟琳﹒拉姆佩尔指出最近的一个电话调查表明大部分上层收入级别人士仍然没有意识到（或者在某些领域他们拒绝承认）他们属于上层收入级别。
Judges are also entitled to refuse to comment on cases which are not in a judicial process or trials that they do not participate in.
法官有权拒绝就尚未进入诉讼程序的案件或者本人未参与审理的案件发表意见。
Article Twenty-four For emergency and critical cases, doctors shall adopt emergency treatment measures and shall not refuse to give emergency treatment.
第二十四条对急危患者，医师应当采取紧急措施进行诊治；不得拒绝急救处置。
In other cases, where clubs refuse to make up the difference, players are increasingly likely to opt for Spain or elsewhere in order to relieve their tax burden.
在别的情况下，要是俱乐部拒绝弥补差额，球员越来越可能为减轻所得税负担而选择西甲或其他联赛。
Hospital administrators are equally perplexed, particularly by the costs of these products, and in many cases they refuse to allow the surgeon to use them even though they are thought to be useful.
医学行政管理人员也同样感到困惑，特别是对于这些产品的价格，在许多情况下他们会拒绝医生使用这些产品即便是这些产品被认为是有用的。
There are 2 cases refuse functional training after operation, because they cann't stand the pain, so that their flexion and extension of finger are obvious limiting.
术后2例因不能忍受疼痛而拒绝功能锻炼导致手指屈伸均明显受限。
Even cases that seemed closed refuse to lie down.
即使是那些看起来已经了结的案子也不能让人安心。
Innumerable cases go straight to the same miserable end: God seems to refuse to help too many of His worshipers.
无数的情况下直接进入相同的可悲下场：上帝似乎拒绝帮助过他的崇拜者很多。
Innumerable cases go straight to the same miserable end: God seems to refuse to help too many of His worshipers.
无数的情况下直接进入相同的可悲下场：上帝似乎拒绝帮助过他的崇拜者很多。
应用推荐