I wouldn't think it worthwhile to ask him to join the club because he'll only refuse.
我认为不值得邀请他加入俱乐部,因为他只会拒绝。
The fact was, he could not refuse the request, on account of the dwarf's third gift.
事实上,由于小矮人的第三个礼物,他无法拒绝这个请求。
If passed, the measures would put California at the forefront of national efforts to manage the refuse of the electronic age.
如果这些措施通过了,加州将走在全国努力管理电子时代垃圾的最前沿。
Young people, whose ideas are often influenced by Western or other popular cultures, often refuse or even give up the traditions their parents grew up with.
年轻人的思想往往受到西方或其他流行文化的影响,往往拒绝甚至放弃他们父母成长过程中所遵循的传统。
I choose joy... I will refuse the temptation to be cynical... the tool of the lazy thinker.
我选择欢乐……我要拒绝愤世嫉俗的生活态度,这其实是一种懒人哲学。
Infrastructure team members learned to refuse the interruptions, deferring to the process above for such requests.
基础架构团队成员了解到要拒绝这种干扰,于是遵从上述流程来处理这类请求。
Even cows refuse silage with stink bugs in it. Farmers are using more pesticides to control stink bug growth.
即便是奶牛也拒绝食用混入椿象的草料,农民只好使用更多的杀虫剂来控制椿象的增长。
Since he was the main source of the firm's profits at the time, his masters could scarcely refuse him.
当时他是公司盈利的主要来源,因此他的上司很少会拒绝他的要求。
How to establish refuse sorting and recycle mechanism?
如何形成垃圾分类回收机制?
Jawas have long been scavengers, as the Dune Sea provides a bounty of refuse.
由于沙丘之海提供了大量垃圾,因此贾瓦人一直是拾荒者。
Because they know that by tradition no Sicilian can refuse a request on his daughter's wedding day.
因为他们知道,按照传统,没有西西里岛人可以在他女儿婚礼的日子里拒绝请求。
Last year all refuse collected by Shelbyville city services was incinerated.
去年,谢尔比维尔城市服务中心收集的所有垃圾都被焚化了。
And let us know what particular open source offerings you choose - and refuse - and why.
欢迎您告诉我您选择—和拒绝—哪些特定的开源软件以及为什么。
With bonfires outlawed in urban areas, gardeners must cart their refuse to a dump.
市区禁止户外焚烧垃圾,园林工人必须用推车把垃圾运到垃圾场。
I refuse to compromise my principles.
我拒绝在原则问题上妥协。
Officials refuse to divulge details of the negotiations.
官员们拒绝透露谈判的细节。
I refuse to disclose any details of the encounter.
我拒绝透露这次会面的任何详情。
They aren't a good team, but they refuse to give up and accept the defeat.
他们不是一支出色的球队,但他们拒绝认输和接受这次失败。
No one would refuse to make friends with a man with a good sense of humour.
没有人会拒绝和一个有幽默感的人交朋友。
One by one, they all started to politely refuse to make a painting of the king.
一个接一个,他们都开始委婉地拒绝为国王作画。
A refuse incinerator commissioned in 1993 used to contribute heat to help run the desalination system.
1993年投入使用的垃圾焚烧炉用于产生热量,以帮助运行脱盐系统。
Argentina is one of only a handful of countries that refuse all dealings with the International Monetary Fund (IMF).
阿根廷是少数拒绝与国际货币基金组织(IMF)进行所有交易的国家之一。
Going off alone to cool down is also an effective way to refuse anger, especially if you can't think clearly.
一个人独自去冷静下来也是拒绝愤怒的有效方法,尤其是当你不能清晰思考的时候。
The problem of robocalls has gotten so bad that many people now refuse to pick up calls from numbers they don't know.
自动电话的问题已经变得非常严重,以至于很多人现在都拒绝接听陌生号码打来的电话。
Workers have the legal right to refuse certain unsafe work assignments under two federal laws, the Occupation Safety and Health Act and the National Labor Relations Act.
根据两项联邦法律,即《职业安全与健康法案》和《国家劳动关系法案》,工人有权拒绝某些不安全的工作任务。
If, in any circumstance, we feel that the physician's order is inappropriate or unsafe, we have a legal responsibility to question that order or refuse to carry it out.
如果在任何情况下,我们感到医生的指示不适当或不安全,我们有法律责任质疑该指示或拒绝执行。
The little girl looked so pitiful; I hadn't the heart to refuse.
这个小姑娘太可怜了,我简直不忍心拒绝。
Some tasks simply refuse to be interrupted, making them noncancelable.
有些任务拒绝被中断,这使得它们是不可取消的。
They frequently lose their tempers and refuse to do things.
他们老是控制不了自己的脾气,或是拒绝做某些事情。
They wanted to terrorize us, but, as Americans, we refuse to live in fear.
他们想让我们生活在恐怖之中,但作为美国人,我们拒绝恐惧。
应用推荐