Many of the refugee villages are in isolated areas.
许多难民村位于偏僻的地方。
A political refugee from Cameroon has moved into our neighbourhood.
一个喀麦隆的政治难民已经搬进了我们小区。
They stay here a few hours before being sent to refugee camps, which are now almost full.
他们在这里呆了几个小时后被送到了难民营，难民营现在几乎满了。
The continuing tension has prompted more than half the inhabitants of the refugee camp to flee to safer areas.
持续的紧张局势已经促使难民营中一半以上的人逃往了更安全的地区。
Most refugee doctors never get the chance to practise medicine in our hospitals.
绝大部分难民医生在我们的医院里从未得到行医的机会。
Overcrowding and poor sanitary conditions led to disease in the refugee camps.
过度拥挤和恶劣的卫生状况导致难民营中出现疾病。
Sometimes one wonders what would have been the behaviour of these stout young men in a packed refugee train or a train on its way to a prison-camp during the War.
有时人们会想，这些壮实的年轻人在拥挤的难民火车或战争期间在开往集中营的火车上会有什么行为。
She was taking the food to the refugee camp, in which she distributed it to children.
她把食物带到难民营，在那里分发给孩子们。
It has rained for a week straight, the week in which you stumbled a refugee into my camp.
雨连续下了一个星期。就在这个星期里，你成为避难者，无意间进入了我的领地。
This means that the Palestinian refugee problem will be resolved outside the borders of Israel.
这意味着，巴勒斯坦难民问题将在以色列的边界之外解决。
"Today we saw guns and heard the cannon," said another refugee, Li Deming.
“今天我看见枪，听到大炮响，”另一个难民李德民(音)说。
Many were killed or abducted before reaching a refugee camp in Kenya, where Dau spent the next 10 years.
孩子们最后终于到达肯尼亚的一个难民营。 此后，道就在这里度过10年岁月。
It commits signatories, including Italy, not to send a refugee to "territories where his life or freedom would be threatened".
当时，包括意大利在内的缔约国答应不会将难民送到“他的生存与自由受到威胁的国家”。
While the refugee situations differ, Pagonis says they share a sense of common deprivation.
尽管难民的处境各有不同，但是他们共同之处就是，他们丧失了一切。
We are extremely concerned about the situation in Dadaab refugee camp, because the camp is extremely overcrowded.
尼亚贝拉说：“我们极为关切达达阿布难民营的状况，因为这个难民营过于拥挤。
But they have taken a stronger hold in some of the more desperate refugee camps abroad (see article).
但在越绝望的难民营中，这些组织却能获得越强烈的支持。
"We don't want charity," says this refugee from Burma living in Kuala Lumpur.
“我们不需要施舍，”居住在吉隆坡的一名缅甸难民说。
He was an Afghan refugee named Awal.
他是个阿富汗难民，叫阿维。
On most days, refugee huts are vacant as the hunt begins for food aid.
为了优先得到救济粮，大多数日子，难民的茅草屋都空空如也。
Rita Khopzhayva, one such refugee, painted a bleak picture of the situation.
一名叫作丽塔的难民说，目前的形势十分严峻。
In fact, they took it all the way along a dusty road in Uganda, to the Nakivale refugee camp.
事实上，他们带着这个实验穿过了乌干达灰蒙蒙的公路，来到了纳基·瓦莱难民营。
But another refugee case, involving a paralysed Sikh, is beginning to test their patience.
但是有个关于一位瘫痪的印度锡克教徒的难民案例开始考验他们的忍耐度。
He and his family had been living in a refugee camp in Kenya.
他和家人此前一直生活在肯尼亚一个难民营中。
Why would you be arrested because you're a refugee?
为什么难民就要被逮捕起来？
A sandstorm is brewing at the Shousha refugee camp on Tunisia's border with Libya.
在突尼斯和利比亚边界的舒沙难民营，一场沙尘暴即将到来。
The private group lobbies for refugee rights.
这个私人机构是为难民争取权益的组织。
The private group lobbies for refugee rights.
这个私人机构是为难民争取权益的组织。
应用推荐