Many of the refugee villages are in isolated areas.
许多难民村位于偏僻的地方。
Overcrowding and poor sanitary conditions led to disease in the refugee camps.
过度拥挤和恶劣的卫生状况导致难民营中出现疾病。
Most refugee doctors never get the chance to practise medicine in our hospitals.
绝大部分难民医生在我们的医院里从未得到行医的机会。
They stay here a few hours before being sent to refugee camps, which are now almost full.
他们在这里呆了几个小时后被送到了难民营，难民营现在几乎满了。
The continuing tension has prompted more than half the inhabitants of the refugee camp to flee to safer areas.
持续的紧张局势已经促使难民营中一半以上的人逃往了更安全的地区。
She was taking the food to the refugee camp, in which she distributed it to children.
她把食物带到难民营，在那里分发给孩子们。
He was an Afghan refugee named Awal.
他是个阿富汗难民，叫阿维。
The private group lobbies for refugee rights.
这个私人机构是为难民争取权益的组织。
He and his family had been living in a refugee camp in Kenya.
他和家人此前一直生活在肯尼亚一个难民营中。
But in nineteen ninety-two, she visited Afghan refugee camps in Pakistan.
但是在1992年，她访问了阿富汗在巴基斯坦的难民营。
Rita Khopzhayva, one such refugee, painted a bleak picture of the situation.
一名叫作丽塔的难民说，目前的形势十分严峻。
Almost all the refugee camps have closed, and their residents returned home.
几乎所有的难民营都关闭，难民们重返家园。
"We don't want charity," says this refugee from Burma living in Kuala Lumpur.
“我们不需要施舍，”居住在吉隆坡的一名缅甸难民说。
A sandstorm is brewing at the Shousha refugee camp on Tunisia's border with Libya.
在突尼斯和利比亚边界的舒沙难民营，一场沙尘暴即将到来。
Hundreds of thousands of people are streaming into refugee camps in search of help.
成千上万的人们涌到难民营寻求帮助。
Merck's involvement in refugee health programmes is not limited to sub-Saharan Africa.
默克在此次难民医疗项目的参与不仅限于撒哈拉以南非洲地区。
This month the 40,000th Bhutanese refugee departed for Newark, New Jersey, in America.
本月，第40000位不丹难民被送往美国新泽西州的纽瓦克。
He says it will mainly consist of Darfur refugees from eastern Chad's 12 refugee camps.
他说，这将主要包括乍得东部12个难民营中的达尔富尔难民。
But another refugee case, involving a paralysed Sikh, is beginning to test their patience.
但是有个关于一位瘫痪的印度锡克教徒的难民案例开始考验他们的忍耐度。
The new influx adds to the existing chaotic conditions of the overcrowded refugee complex.
新的人潮涌入让过度拥挤的难民营更加混乱。
Perhaps the ongoing refugee crisis in Europe provides an opportunity to test this option.
也许，目前欧洲的难民危机为这一选项提供了测试的机会。
Northern Kenya faces a food crisis-and, at Dadaab, hosts the largest refugee camp in the world.
肯尼亚北部正面临食物危机——并且在达达布(Dadaab)拥有世界上最大的难民营。
So at the height of my uncertainty about the walk, a flat above a theatre in a refugee camp became home.
就这样，在我的旅行前途未卜时，难民营中一家剧院楼上的一间套房成了我的家。
Following his appeal, the WFP did boost rations in the Dagahaley refugee camp, albeit citing other reasons.
根据他的诉求，世界粮食计划署确实给达伽哈莱难民营增加了配给量，虽然他们列举了其它理由。
For example, he says they could be disabled people who have special needs that cannot be met in a refugee camp.
他说，例如他们可能是残疾人，难民营无法满足他们的特殊需求。
In general, you do not choose to become a refugee because you have a choice, but because you have no choice.
一般而言，你不是因为有得选而选择成为一名难民，而是因为别无选择。
We are extremely concerned about the situation in Dadaab refugee camp, because the camp is extremely overcrowded.
尼亚贝拉说：“我们极为关切达达阿布难民营的状况，因为这个难民营过于拥挤。
We are extremely concerned about the situation in Dadaab refugee camp, because the camp is extremely overcrowded.
尼亚贝拉说：“我们极为关切达达阿布难民营的状况，因为这个难民营过于拥挤。
应用推荐