I figure they probably had to refuel and launch from one of these bases that's right on the border.
我想他们可能要从边界上的某个基地加油然后发射。
One day, Monet stopped at the gas station to refuel.
一天，莫奈在加油站加油。
The shuttle and space-station crews will perform several experiments, including testing technology to refuel satellites robotically.
航天飞机以及空间站上的人员将执行多个实验，包括测试用机器人给卫星补充燃料的技术。
Always refuel outdoors and do not smoke while refuelling.
请在户外补充燃料同时禁止吸烟。
We have to refuel, the mid-term efforts to further close ideal!
我们要加油，下学期努力向理想再靠近！
The athletes refuel, the Chinese Olympic Games young hero refuels.
运动员们加油，中国奥运健儿加油。
Now the people were saying that "China refuels, Wenchuan to refuel, Beijing to refuel!"
现在人们都在说“中国加油、汶川加油、北京加油！”
The Air Force says it has a serious need for new planes to refuel aircraft in mid-flight.
而空军认为他们非常需要新的飞机来给飞在半途的飞行器加油。
To skip breakfast or eat a skimpy one is like failing to rehydrate and refuel after a marathon.
不吃早餐或是早餐胡乱应付就像是跑完马拉松之后不给身体补水，补充能量。
If you use up a lot of time, energy and effort on your tasks, don't forget to refuel yourself.
要是你在你的工作上用了大量的时间、精力、努力，一定不要忘记犒劳你自己。
We moved out very early, and continued north all day, stopping once to refuel in the afternoon.
我们出发的很早，一整天都在北上，在下午的时候停下加了一次油。
Even if we choose nutritious food for our main meals, we probably still need to refuel now and then.
即使我们能为主餐选择营养丰富的食物，我们可能还是需要不时地为身体补充能量。
The plane's flight plan indicated it was headed next to Sri Lanka, possibly to refuel en route to another destination.
飞机的飞行计划显示，下一站将是斯里兰卡，或许是要在飞往另外一个目的地的途中在那里加油。
That would remove a big obstacle to the adoption of electric vehicles in general-that it takes so long to refuel them.
这将会扫除电动汽车普及上的一个巨大障碍——充电的时间要很长。
Rick, you haven't slept in I guess 30 hours. We have been in this car for like 20 hours and we have only stopped to refuel.
瑞克，我想你已经三十个钟头没睡觉了，我们在这辆车里待了二十个小时，只有在加油的时候才停下。
It's important to refuel your body after workout, and that window of opportunity is open for just 30 minutes after exercise.
训练后身体需要“充电”，这个非常的重要！运动后的最佳进食时间窗口只有30分钟。
What do you crave after a long day at work when you need to refuel-a happy hour with friends, or your couch and the remote control?
当你工作了冗长的一整天后，你渴望通过什么方式充电——是和好友相处的欢乐时光，还是独自一人窝在沙发上看电视？
We are delighted to inform you that we would supplement fuel in this port. Please make a contact to the supplementing unit to refuel.
我方很高兴通知你方，我方将在此港口补充燃油，请你方联系好供应单位为我方补充燃油。
Paul Covarrubias, 26, who lives in Chula Vista and works in construction in San Diego, crosses the border each week just to refuel his dual-cab Ford F-250 pickup.
26岁，住在ChulaVista，但在圣地亚哥的工地上班。他每周都要过境，目的就是为了给他的双排福特F-250皮卡加油。
The 10-seater aircraft is required to stop and refuel at a tiny airstrip in Siberia - which Sir Fred admits to being "an interesting experience" at the best of times.
这架10座飞机中途必须在西伯利亚的一个小型机场停留加油——弗雷德爵士承认，即使在最好的天气状况下，这也仅是一种“有意思”的体验。
Many gas stations in Guangzhou have temporarily stopped selling diesel owing to insufficient supply over the last few days, leading to long lines of trucks waiting to refuel.
广州近日多个加油站高挂“无油牌”停供柴油，等候加油的货车延绵不绝。
Take time for yourself — This habit for highly successful women is my favorite: take time to recharge your batteries and refuel your emotional, spiritual, and physical energy.
给自己留些时间——这是成功女人的习惯当中我最喜欢的一条：花时间为自己充电，补给自己的情绪、精神和身体能量。
It really is okay to refuel by taking time for yourself... even if it's only with small actions like quietly drinking a cup of tea or visualizing a "safe place" for five minutes.
通过给自己时间恢复能量真的很好，即使只是一些很小的行动，如安静地喝杯茶或想象一个“安全地方”5分钟。
Around 20, 000 pink-footed geese stop off at the nature reserve each year, some to 'refuel' and some stay, as they migrate to the south for the winter from Iceland. (REUTERS/David Moir)
每年大约有20 000只粉足雁在自然保护区停留，一些在这里“加油”，另一些则留了下来；它们从冰岛迁移到南方过冬。
Around 20, 000 pink-footed geese stop off at the nature reserve each year, some to 'refuel' and some stay, as they migrate to the south for the winter from Iceland. (REUTERS/David Moir)
每年大约有20 000只粉足雁在自然保护区停留，一些在这里“加油”，另一些则留了下来；它们从冰岛迁移到南方过冬。
应用推荐