Oil or vinegar based salad can be stored for a long period of time without refrigeration.
含油或醋的沙拉可以储存很长一段时间，而且不需要冷藏。
Stowed food lockers and shipping containers are kept under refrigeration.
装好的食品柜和装船用的集装箱在冷藏状态下保存。
A bag full of nuts was always handy to have around and it did not require preparation or refrigeration.
一袋慢慢的坚果到处都能买得到，并且也不需要准备或者冷藏。
Because gas and electric power systems may be damaged during an earthquake, it's important to have food on hand that doesn't need refrigeration.
由于地震会导致燃气和电力系统受损，所以触手可及且无需冷藏的食品相当重要。罐头食品，例如开罐即食的罐头肉、水果、蔬菜是最佳选择。
Furthermore, transport of seafood imports over long distances presents opportunities for contamination and decomposition due to improper handling and refrigeration.
此外，进口海鲜长距离的运输过程会由于处理或者制冷出现错误给了微生物污染和分解的机会。
One detail that will play an important part in M&S achieving its target to make all stores carbon-neutral by 2012 is the pledge to phase out HFC gases in supermarket refrigeration.
M&S要实现其制定的到2012年所有店铺零碳排放（carbon-neutral），重要的措施是确保淘汰超市冰箱使用的HFC气体。
Medicines produced in liquid form are more expensive than tablets or powders and are also more difficult to store, package, and transport, due to their bulk, weight and need for refrigeration.
液体药物比片剂或粉剂更加昂贵，而且因其体积、重量和制冷需要，也更加难以储存、包装和运输。
That's not counting the fuel burned in transportation, processing, refrigeration, and other waypoints between farm and belly.
这还不包括运输、加工、冷藏等从生产到消费中各种工序所消耗的燃料。
The dietary laws are presented by the priests not as a sensible way to avoid various diseases that are caused by the lack of refrigeration in the desert.
祭司们提出的饮食法并不是避免各种疾病的合理方法，这些疾病是由于沙漠中没有冷藏设备造成的。
What refrigeration did promote was marketing—marketing hardware and electricity, marketing soft drinks, marketing dead bodies of animals around the globe in search of a good price.
制冷确实促进了市场营销——把硬件和电力、软饮料、冻肉卖到世界各地，以寻求一个好价钱。
The rest goes to processing, home refrigeration and preparation, and of course, transportation.
其余的能源消耗主要用于加工，家庭冷藏和交通运输。
He says his customers don't need to buy their own refrigeration units, so they save about 10 percent on cooling costs by using Veolia's district setup.
他说他的客户不需要购买安装自己的制冷机组，使用威立雅的区域降温系统，他们节省约百分之10的冷却成本。
Without refrigeration, \ "leftovers \" can lead to food poisoning.
剩菜不经冷藏能引起食物中毒。
The glycol is cooled by the ice surrounding the tubes, and the now-cold glycol is used to chill a different water supply that gets piped to refrigeration units in city buildings.
于是，围绕管子的冰就冷却了乙二醇，现在冷却了的乙二醇又被用于水的冷却，这些水沿着供水管道，输送到城市建筑物的制冷机组。
In industrial Settings, waste heat from boilers and large refrigeration units is sometimes recycled to reduce heating costs elsewhere.
在工业过程中，回收利用从锅炉和大型制冷设备来的废热，能减少其他地方的取暖成本。
By the time Chinese consumers started buying fridges in large Numbers, for example, refrigeration technology no longer depended on ozone-destroying CFCs.
例如，当中国消费者开始大量购买冰箱时，此时的冷藏技术已经摆脱了对臭氧杀手——氟利昂的依赖。
Stock foods that do not require refrigeration, cooking, water, or special preparation.
储备无需冷藏、烹饪或特殊处理的食品。
It increases refrigeration requirements.
它会提高制冷要求。
A truck refrigeration system must have sufficient capacity to remove heat generated by the sources described below.
一辆车辆制冷系统必需要能产生足够量的冷量来去除由下述热源所产生的热量。
The liquid vaccines they require are often temperamental, needing constant refrigeration and thus what is known as a "cold chain" to keep them in tip-top condition as they move from factory to clinic.
液状疫苗通常非常娇气，需要持续冷藏保存，于是在从工厂到诊所的过程中，疫苗都被保存在低温运输系统中享受一流的待遇。
Mercer calls this "free cold" and says it could be used as a cheap and green way to replace refrigeration units and air conditioning.
默瑟把这叫做“免费制冷”，还说它可用来取代冷藏机组和空调设备，既便宜又环保。
Most of the parts are in place and functioning, but Degen and Tao still need to obtain the refrigeration unit that will cool the system to just above absolute zero.
尽管它们中的绝大多数都已经到位并投入了使用，但德根和陶冶仍然需要制冷装置将它的系统冷却到略高于绝对零度的温度。
After purchase, put produce that need refrigeration away promptly.
购买后，迅速将需要冷藏的产品的冷藏。
And poor refrigeration on its ships makes it hard to preserve fruit and vegetables, something that makes for griping on board.
船上落后的制冷系统很难保存水果和蔬菜，有时引起船员们不满。
Haier is keen on Sanyo's energy-efficient refrigeration technology.
海尔青睐三洋的节能制冷技术。
Even when mechanical refrigeration lessened the need for salt in the 19th century, consumption continued in excess because people liked the taste and it had become fairly inexpensive.
即使在19世纪，冷藏机器逐渐取代了对盐的需求，因为人们喜欢这种味道、盐的的价格也不再昂贵，因此对于盐的消费还在继续增长。
Even when mechanical refrigeration lessened the need for salt in the 19th century, consumption continued in excess because people liked the taste and it had become fairly inexpensive.
即使在19世纪，冷藏机器逐渐取代了对盐的需求，因为人们喜欢这种味道、盐的的价格也不再昂贵，因此对于盐的消费还在继续增长。
应用推荐