The researchers found that people given propranolol had a much lower emotional response—measured by a startle reflex—to the images.
研究者发现，服用了心得安的人们对这些图片的情绪反应——通过惊吓反射测量——低了很多。
Finally, the coughing reflex in reaction to irritants in the airway produces not a cough during sleep but a cessation of breathing.
最后，对呼吸道刺激物的咳嗽反射不会导致人们在睡眠期咳嗽，而会造成呼吸暂停。
Walt fumbled in his pocket, a reflex from his smoking days.
沃尔特在口袋里摸索，一个他以前抽烟时形成的习惯性动作。
The biceps reflex is elicited by asking the client to let his or her relaxed arm fall onto your arm.
二头肌反射是通过要求客户将让其放松的手臂落在您的手臂上来引起的。
Viscerosomatic reflex hypothesis describes that visceral afferent fibers cause reflex somatic problems.
内脏反射假说，内脏传入纤维引起反射性躯体问题。
In children, assessment of infantile reflexes is also a diagnostic tool, such as the Moro reflex and the Romberg Test.
儿童、婴儿评估反应也是一个诊断工具，如拥抱反射和伯格测试。
It is a exploring research on a simple and easy method for establishing the animal model of nictitating membrane conditioned reflex with rabbit.
建立一种简单的方法来建立兔硝化膜条件反射动物模型是一项探索性研究。
这种条件反射似的行为倒是可以理解。
Central nervous modulation of new reflex arc.
新反射弧的中枢神经调节。
One third of the population doesn’t even have a gag reflex!
三分之一的人口甚至没有咽反射！
Simple reflex agents, which act based on their current perceptions.
简单反射代理，根据其当前的感知采取行动。
The reflex optical sight means you can fire with both eyes open.
它配有反射瞄准镜，你可以睁开双眼射击。
Testing has become more of a reflex than a higher-level decision.
做检查业愈加成为一个医生的本能反应而非深思熟虑的决断。
But don't worry, swallowing a sword whole won't destroy your gag reflex.
不过不要担心，吞下了整支剑不会破坏你的呕吐反射。
The overall behavior comes from hardwired, analog reflex-response behaviors.
通过硬连线构成总体行为，模拟反射响应行为。
My reflex is to make some clumsy remark like "so two gifts aren't enough?"
作为条件反射我会说些笨话，像“两份礼物不够吗？”
Then he hears someone hang up at the other end and he hangs up, too, almost by reflex.
然后他听到对方将电话挂上，他也挂了电话，几乎就像条件反射似的。
Model-based reflex agents, which act based on their current perceptions and partial histories.
基于模型的反射代理，根据其当前的感知和部分历史采取行动。
Overriding the distraction reflex and awakening to the present takes intentionality and practice.
克服分心的本能反应并觉醒到当下要有意向并练习。
I don't mean to argue that you should not use schema data types — just don't use them as a reflex.
我并不是说不应该使用模式数据类型，但不要作为一种反射行为来使用。
Some people make the mistake of narrowing their eyes during a conversation as a reflex of thinking.
一些人在对话中思考的时候错误的眯起眼睛表示思考。
Prior to this, scientists detected pain in mice from reflex reactions, like heat to the tail makes the tail flick.
在此之前，科学家们在对老鼠进行反射实验时也察觉到了它们的疼痛反应，比如高温会让老鼠的尾巴上下拍动。
Your last week in massage school, they teach you never to work the transverse reflex zone at the heel of the foot.
你上周在按摩学校，他们教你绝不要给脚后跟的横向松弛区域按摩。
Beat-to-beat short term regulation of blood pressure is provided by a spontaneous reflex called the baroreceptor reflex.
心跳间歇期的血压调节提供了一个自发反射，称为压力感受性反射。
By focusing on boring or awful work, it is easier to overcome your reflex to spit it out and work on something else.
通过集中精力于无聊或者讨厌的事情上面，克服我们将其放置一边而去做其他工作的这种本能反应就会更加容易。
Alcohol poisoning impairs a person's gag reflex and they could choke on their own vomit or inhale vomit into their lungs.
酒精中毒会削弱人呕吐的条件反射，因此，他可能被自己的呕吐物卡住窒息或把呕吐物吸进肺里。
Drinking too much too quickly can affect your breathing, heart rate and gag reflex and potentially lead to coma and death.
喝酒太快，太多会影响你的呼吸，心跳速率，呕反射，很可能导致昏迷和死亡。
This is because the brain monitors the amount of carbon dioxide in the blood to decide when to trigger the gasp reflex.
这是因为大脑监督着血液里的二氧化碳量，以此来决定什么时候进行下一次呼吸作用。
The reflex, to restrict and ban, has worked (albeit far from perfectly) for more traditional sorts of biological weapons.
为了限制、禁止这一不良后果（尽管不禁完美），对于很多传统生物武器来说依然奏效。
Spot on: Open your mouth, stick your tongue out, and use a toothbrush or your finger to find exactly where your gag reflex is.
定位：张开嘴，拉出舌头，并用牙刷或手指，准确地找到呕吐反射的触发点。
应用推荐