She seemed quiet and a bit reflective at first glance, but suddenly started to moan and 9 whine about things.
那个女孩乍看上去似乎很恬静，还有点处于沉思的状态中，但突然，她开始就一些事抱怨和发起牢骚来。
Wildman and Niles identify three principles that facilitate reflective practice in a teaching situation.
怀尔德曼和奈尔斯确定了在教学环境中促进实现反思行为的三个原则。
For him, it is a much nastier expression: infused with venom, and reflective of growing distrust and fear, it has mutated to refer to the poor in general.
对他来说，这是一种更严重的表达：被灌输了毒液，反映了不断增长的不信任和恐惧，它已经演变为对一般穷人的指称。
The heaters have water-filled steel tubes that zigzag in front of a reflective surface, which concentrates the sun's rays on the tubes.
这种加热器装有充满水的钢管，在反射面前头曲折布置，反射面将太阳光聚焦在钢管上。
Others have noted this, making a similar point about the teaching profession's cultural inhibitions about reflective practice.
其他人也注意到了这一点，并针对教师职业对反思活动的文化抑制提出了类似的观点。
Avoid using pans with a shiny, reflective base as the heat will be reflected back.
避免使用底部闪亮、能反射的锅，因为热量会被反射回去。
I walked on in a reflective mood to the car, thinking about the poor honeymooners.
我若有所思地朝那辆汽车走去，心里想着那些可怜的度蜜月的人们。
If you're looking to have an opportunity for a personal reflective, I read this on a retreat last year.
如果你想找机会进行个人反思，我去年在休闲寓所中读到了这个。
A row of reflective boards on a nearby mountainside were put to use.
附近的山坡上，一排反光板被派上用场。
Spend your down time thinking about work in this way (not the what, but the how) and you'll capitalize on your reflective powers in a new and constructive way.
利用你的停工期以这种方式去思考工作（不是思考什么，而是如何思考），你将以新的建设性的方式去充分利用你沉思的力量。
The snow, the dusting across his shoulders: It all works together in a quiet, reflective way that is true to the Sami people.
雪地，他肩膀上洒落的雪花：它们共同表现出的那种宁静、沉思的氛围，正符合萨米人的现状。
Using water, Windows, mirrors or any sort of reflective surface can change an image into a work of art.
使用水、窗子、镜子或任何其他反射表面，就能将图像改变为一幅艺术作品。
But for Mr Jones, it is a much nastier expression: infused with venom, and reflective of a growing distrust and fear, it has mutated to refer to the poor in general.
但是，对琼斯先生来说，这是一种更严重的表达——被灌输了毒液，反映了不断增长的不信任和恐惧，它已经演变为对一般穷人的指称。
Smooth mirror reflective finish on a marble bathroom countertop enhances its looks.
浴室大理石台面的镜面反射可以增强其视觉效果。
The Myopic environment anti-pattern is reflective of a developer's mentality of falsely assuming that if their code works in one environment, their job is done.
环境近视症反模式反映了开发人员错误地认为自己的代码能在一个环境工作，自己的工作就算完成这种想法。
The most striking is a luxury room called the Mirror cube, which is coated in a reflective material that causes it to blend into the surrounding forest.
最令人惊叹的是一间名为“镜面魔方”的豪华间，它外面涂有反射材料，使其很好地融入了附近的森林环境。
The particles in this “glacial flour” can be very reflective, turning the water into a distinctive greenish blue.
这个“冰川粉粒”中的粒子会反射阳光，是湖水呈现出一种独特的蓝绿色。
Many of us worry about a decline in deep, reflective, cover-to-cover reading.
我们中的许多人都担心反思性的、一本接一本的深阅读会渐渐消亡。
This involves covering the fibres with a reflective coating, and then controlling their vibration by applying electrical signals.
在应用过程中，需在纤维外部加上一层反光曾，然后通过施加电子信号来控制其振动。
Green architecture in cities, including green roofs and more highly reflective construction materials, would further contribute to a slowing of warming rates.
城市中的绿色建筑，包括绿化的屋顶和更加反光的建筑材料，将进一步有助于减缓变暖的速率。
EMF provides persistence, a very efficient reflective generic object manipulation API, and a change-notification framework.
EMF提供了持久性、一个有效的反射类属对象操纵api和一个变更通知框架。
Covering fibres in a reflective coating allows them to be used to encode information within their vibrations.
用可反射层包裹纤维，可以通过纤维震动来进行信息编码。
Top brands can be on the pricey side so if you're on a budget grab a cheap substitute such as a silver car sunscreen, reflective tanning mat or wrap a circular sheet of cardboard in aluminum foil.
名牌的反光板太昂贵，你可以用个便宜的替代品，比如银色的车用防晒遮光剂，反光的皮革衬垫，或者自己弄个一张包着铝箔的圆卡片。
For now, white gold wedding rings are usually enhanced with rhodium plating, creating a luxurious shine and reflective surface.
目前，白金婚戒往往是通过镀铑来达到亮丽的光泽和反射效果。
Regenerator is a great example of reflective symmetry in web design.
Regenerator是网站设计中使用反射对称的极佳的例子。
They also had two afghans, two reflective emergency blankets, and a bag of dog food for Medusa, their basenji mix. A suitcase held jeans, sweatshirts, and tees.
另外还有2张阿富汗毛毯，两条紧急求救用的反光毯子，一袋为巴辛吉混血狗梅杜莎准备的狗食，一箱衣服，装有牛仔、羊毛衫和T恤等。
One such project involves projecting onto a reflective dome, like the ones used in planetariums, simulations or visualizations of massive data sets.
其中一个项目使用了反射穹顶投影技术，就像在天文馆中使用的一样，对大量数据进行模拟或可视化。
Actors performing as Na’vi wore motion-capture suits in the usual way, and their scenes were performed in a warehouse where reflective items were entirely absent, to prevent any interference.
饰演那威人的演员穿着动作捕捉惯用的服装，他们的场景的拍摄都在一个仓库里进行，为避免任何干扰，这个仓库里完全没有反光的物体。
Actors performing as Na’vi wore motion-capture suits in the usual way, and their scenes were performed in a warehouse where reflective items were entirely absent, to prevent any interference.
饰演那威人的演员穿着动作捕捉惯用的服装，他们的场景的拍摄都在一个仓库里进行，为避免任何干扰，这个仓库里完全没有反光的物体。
应用推荐