The washed out appearance at the upper left of the image is due to sunglint, which is the mirror–like reflection of sunlight off the water.
图像上方偏左处出现的褪色迹象是太阳反辉区，即水面对阳光的镜面反射导致。
"They cast a reflection on the water that they have no awareness of - and the lake has no attachment to".
他们在水面上投下倒影，但他们却不知道倒影的存在，而湖水也不执著于他们的倒影。
It had rained heavily the night before, creating a huge pool of water on the beach whose fantastic reflection of the changing sky made us feel we were standing at the edge of the world.
前夜雨下得很大，在海滩上制造了一个大大的水池，变幻的天空倒影在水面上。这样的景象一度让我们觉得站在了世界的边缘。
Variations in the roughness of the water surface scatter the light, blurring the reflection and producing the silvery sheen of a sunglint area.
因为水面不是那么的平滑，所以光在反射回来的时候会被扰动，那模糊了的阳光就变成了太阳反辉区的银色光辉。
Astronauts orbiting the Earth frequently collect images that include sunglint, or the mirror-like reflection of sunlight off a water surface.
绕地球轨道运行的时候，宇航员经常会采集一些图片，有些是日照亮斑，有些是太阳光洒落水面发生镜面反射的效果。
But, of course, as you know very well, there was' t any other lion! It was only the reflection in the water!
但是，当然，就像你们非常清楚的知道这一切一样，那里根本就没有另一只狮子！它只是那只狮子在水中的倒影！
Moreover, because polarizers can remove reflection (from water), the right-most image reveals the bottom of the lake!
此外，由于偏光片可以消除反射(水)，最右边的图片揭示了湖底的！
The Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer (ASTER) on NASA's Terra satellite captured this image of the two water bodies on September 5, 2010.
2010年9月5日，美国国家航空航天局的“特拉”卫星上搭载的先进星载热发射和反射辐射仪Advanced Spaceborne Thermal Emission and ReflectionRadiometer,ASTER拍摄到一幅关于这两个水体的图片。
It also introduce the causing of shock wave in the water and the gas, and its spread in blasting hole, as well as its reflection and transmission and effects of rock.
就水和空气不偶合装药爆破冲击波的产生，及在炮孔内介质中的传播、反射和透射以及对周围岩石的作用过程都进行了详细的介绍。
In the water according to the own face, the heart is a reflection of their own people.
水里照出的是自己的脸，内心反映的是自己的为人。
A beautiful but vain young woman disbelieves her family's warnings against combing her hair as she admires her reflection in a pool of water.
一位美丽但虚荣的年轻女孩不顾家人的劝告，总是喜欢对着池水梳理自己的头发。
The beautiful young man realises that the image in the water is a reflection of himself.
俊美的青年意识到水中人是他自己的倒影。
A kingfisher stood on the branch of a tree overhanging the pool and its reflection was brilliantly blue in the water.
一只翠鸟停在悬在水上的树枝上，投在水中的倒影蓝得闪闪发亮。
This paper mainly discusses the effects of reflection and refraction on the radiative transfer in water surface.
本文主要讨论水面反射、折射等效应对辐射传输的影响。
When these characteristics are considered and assume that the interface of sea water and sediment is a plane, the expression of reflection coefficient is derived.
考虑到这些特征，再假设海水与沉积物的界面是平的，导出了平面声波在其上的反射系数的表达式。
Complete reflection of a ray of light in a medium such as water or glass, from the surrounding surfaces Back into the medium.
在一种媒质（如水或玻璃）中的光线从媒质的边界完全反射回媒质内部的现象。
The total water requirement for sediment transport in the Lower Yellow River is the reflection of this self adjustment.
黄河下游输沙用水总量是黄河下游河道这种自动调整水沙关系的宏观表现。
These results will be useful in the further studies on conditions, features and mechanism of ground water reflection to earthquakes.
这样的结果，对地下水位映震条件、映震特征与映震机制的深入研究，提供了有益的启示。
Lastly we utilize the programmable capacity of GPU to realize water surface lighting, environment reflection and environment refraction, in order to get trueness water surface simulation.
最后在水面光效渲染上，充分利用GPU可编程能力，实现水面光照、环境反射和折射效果，达到真实模拟水面场景效果。
Each ghostly reflection in the clear water of the lakes tells of events and memories in the life of my people.
每个反射在清净湖水中的倒影，都是曾经在我们族人的生活中，有过的事件与怀念。
At the north of the pond there is a Tower of water Reflection, decorated with exquisitely-made long Windows at the side facing the water and between columns.
池塘的北面有一个塔影亭，在其临水和柱列间装饰有精致的长窗。
The laser reflection photoacoustic method was designed for the determination of aniline in water. The basic principle, the experimental setup and the influencing factors were discussed in detail.
提出了用激光反射光声法测定水样中的苯胺，对方法原理、实验装置以及苯胺的最佳显色条件进行了详尽的讨论。
It took advantage of the vertex texture to model the water surface and simulated the reflection, refraction with environment texture mapping and texture mapping.
通过当前图形硬件新提供的顶点纹理技术来对水面进行建模，并结合环境纹理映射技术和二维纹理映射技术实现了水面上的反射与折射等光照现象。
The temperature change of the warm water was the reflection of the fault activity intensity. When the temperature of water rose, the fault activity declined and vice versa.
温泉水温的变化反映断裂活动强弱的变化，水温增高，断裂活动减弱，反之亦然，显示能量的相互转化。
Of course the face Narcissus saw was really the reflection of his own face in the water, but he did not know that.
那张那西塞斯看到的面孔实际上就是他自己的面孔在水里的倒影，可是他不知道。
The ground is covered by glossy tiles, which looks like a pool of water via the refraction of sunlight, with looming reflection of grill and accessories.
地面采用亮面瓷砖，经由阳光的折射，如同一泓池水，格栅和饰物的倒影若隐若现。
Their specific positions in relation to each other recreate the effect of movement and reflection in water, or the sensuous folds of silk fabric.
它们之间特定的位置能创造出运动的效果和水中的反射效果，或如真丝面料般的褶皱。
I know your advent is nothing but a reflection of the spring water that meanders through the woods; however, I still want this date to have a special meaning.
我知道你的来临，只是泉水路过森林的闪光，可还是想使这个日子获得特殊的意义。
I know your advent is nothing but a reflection of the spring water that meanders through the woods; however, I still want this date to have a special meaning.
我知道你的来临，只是泉水路过森林的闪光，可还是想使这个日子获得特殊的意义。
应用推荐