Teachers, it is thought, benefit from the practice of reflection, the conscious act of thinking deeply about and carefully examining the interactions and events within their own classrooms.
人们认为，教师从反思的实践中受益，反思是一种深入思考并且仔细检查在他们教室内发生的交流和活动的有意识的行为。
What we seem to be sacrificing in all our surfing and searching is our capacity to engage in the quieter, attentive modes of thought that underpin contemplation, reflection and introspection.
在进行所有的浏览和搜索时，我们似乎正在牺牲进入更安静、专注的思维模式的能力，而这是沉思、反思和内省的基础。
They were so tranquil and clear that Olle thought he saw a bird drowning in one, when it was actually the reflection of a gull gliding above the surface.
它们是那么平静那么清澈，以至于 Olle以为自己看见一只鸟正沉入水中，其实那是一只正在滑翔的海鸥在水中的倒影。
Until now, paleontologists have thought the recovery took tens of millions of years-a reflection either of the profundity of the Great Dying or of the toxic desert planet that the eruptions created.
到目前为止，古生物学家认为恢复需要几千万年的时间——原因要么是由于大灭绝的深重影响，要么是由于火山爆发导致地球变成有毒的荒漠。
Until now, palaeontologists have thought the recovery took tens of millions of years—a reflection either of the profundity of the Great Dying or of the toxic desert planet that the eruptions created.
在此之前，古生物学家普遍认为这一恢复过程需要上千万年——考虑到“大消亡”的程度，或者由于这些火山气体导致对地球环境的毒化程度。
How we view the world is a reflection of how we view ourselves, and this gives us insight to our internal thought patterns.
怎样看待世界是如何看待我们自己的反映，这反映了我们的思考模式。
K. was there to see H. Looking at her reflection in the glass storefront, she thought about the arrival of McDonald's years ago, when Taiping had been this excited too.
K去那里与H约会。看着玻璃门中映着的自己，她想起来多年前麦当劳开业时候，太平同样热闹非凡。
Thought is a general and indirect reaction which brain has on objective things. Furthermore, it is also a reflection of the essence and law of objective things.
思维，是人脑对客观事物的一种概括的，间接的反应，是客观事物的本质和规律的反映。
To this we have sober knowledge, the reflection that had development and discuss, formed abecedarian train of thought and countermeasure.
对此我们有清醒的熟悉，进行了深入的思考和探讨，形成了初步的思路和对策。
Mathematical thought is the reflection of quantitative relations and spatial forms of reality in human brain, and it is the thought processing product.
数学思想是人脑对现实世界的空间形式和数量关系的本质的反映，是思维加工的产物。
It was not a glance of reflection, but rather indicated a suspension of intelligent thought.
这一瞥并非深思熟虑，而更像是对一个明智的想法迟疑不决。
In a day of reflection and celebration, Rockets' owner Leslie Alexander said he thought Yao's career was cut too short, and that he could have brought the team several more championships.
在回忆和庆祝的那天，火箭队老板莱斯利·亚历山大表示说，他认为姚明的职业生涯被切断得太短，他本可以为火箭队赢得更多的冠军。
Just like the man it represents, the profound depth and complexity is revealed on the inside and it only reinforces the notion of simplicity being rooted in deep thought and reflection.
就像它所代表的人，意义深远的深度和复杂性在室内展示出来，它只是强化了植根于深刻的思想和反应中的简单性概念。
Literature is the reflection of real life as well as the natural expression of authors' thought, emotion and experience, etc.
文学是现实生活的反映，文学作品又是作者的思想、情感、体验等的自然流露。
This is the reflection of the author's thought tendency and the requirement of the image-shaping .
这是作者对作品思想倾向以及人物形象塑造总体要求的反映。
She thought that a gift was a reflection of how much a relationship meant to you.
她认为礼物是这关系对你有多大意义的反射。
At the same time, the contradictions of the works also show the hesitation of the writer's thought and new reflection on the writing concept of traditional realism.
同时，这些作品蕴含的矛盾也表明作家思想的犹疑及其对传统现实主义写作观念的新思考。
Generally, report of teaching narrative study consists of four elements: teaching thought, teaching theme, teaching plot and teaching reflection.
教育叙事研究报告通常包含四个要素：教学思想、教学主题、教学情节、教学反思。
Every thought creates form on some level and all that our physical experience is - is a reflection of our thoughts.
每个想法都在某种程度上创造了形体，我们所有的外在经验都是—我们思维的反映。
The physical reality is a reflection of the energetic reality, which is constructed from the thought-form of those in the consensus reality.
物质实相是能量实相的映像，它由一致实相里那些思想形态构建而成。
Human factors existing research, we can see that the poor education actual effect of wushu morality, is a reflection of the utilitarianism, gold medal first thought.
人为因素已有研究，可以看出武德教育实效低下的问题，是功利主义、金牌至上思想的反映。
Feminism intervened the scientific fields as an academic thought, and its unique gender perspective gave a comprehensive reflection of science.
女性主义作为一个学术思潮介入科学领域，并以其独特的性别视角对科学作了全面反思。
Exactly in this reflection and in the process of interpreting the traditional Chinese culture of thought, he unfolded and revealed his own thought, he displayed his own mental world.
正是在这种反思以及他对中国传统思想文化的诠释过程中，他阐明或透露了自己的思想，展示了自己的思想世界。
Modern systematic thought has a concentrated reflection in the philosophic thought of such philosophers as Descartes, Spinoza, Leibniz, Kant and Hegel.
近代的系统思想集中体现在笛卡尔、斯宾诺莎、莱布尼茨、康德和黑格尔等哲学家的思想中；
In the rich visual language, unique individual character style and creative back, poster art hide the deep connotation, is more of a thought and reflection of the Times aesthetics.
在丰富的视觉语言、独特的个性风格和创意的背后，海报艺术隐藏着深沉的内涵，更多的是某种思想和时代美学的反映。
This paper is the postscript of The world of Thought in Ancient China , a famous book written by Benjamin Schwartz. This postscript is a summary and reflection of the most important ideas in the book.
本文是史华兹先生《中国古代思想的世界》一书的跋语，它是对于全书总体思路的总结与反思。
This thought originated from primitive myths of goddess worship and Yin-Shang culture and also was a reflection on male chauvinism at the end of West Zhou Dynasty.
而这种思想的来源则受到了原始女神崇拜神话和殷商文化的影响，也是对西周末年父权文化的一种反思。
Reflection of reality can be the memories of each and every viewer of a self judgment and thought, Insights as we look back and remember our youth and memory-a transfer of happiness.
而是对现实的反映，是每一个观者自我回忆的一种判断与思想，好像我们回头感悟我们自己的青春与记忆的镜子——一种传递的幸福。
Understand that these types of mirrors are a reflection of the thought-form of hatred that you have yet to transcend in your ascension to date.
请理解这些镜子的类型是你在至今的提升中已超越的仇恨之思想形态的反射。
Understand that these types of mirrors are a reflection of the thought-form of hatred that you have yet to transcend in your ascension to date.
请理解这些镜子的类型是你在至今的提升中已超越的仇恨之思想形态的反射。
应用推荐