Her novel is an accurate reflection of life in post-war Spain.
她的小说是战后西班牙生活的准确的写照。
This is a more realistic reflection of life in the countryside.
这是农村生活更现实的反映。
It is an entity of conflicts, a reflection of life and experience.
镜人是个矛盾体，反映了生存的经验和生活的感受。
Life is not made up of happy endings, by any means, and fiction is a reflection of life.
人生绝非全由快乐的结局组成，而小说是人生的反映。
Generally speaking, my reflection of life may be inanition . But it tells me: I love Life and more.
总之，这些浅薄的思索，亦或不为所齿，但说明我爱生活，更爱生命。
I like the feeling of loneliness, I can thinking freely about life and the past which has gone by, I treat it a reflection of life.
我喜欢独享寂寞的感觉，可以随意思考，人生的，过往的，让我觉得这是一种对生命的思考。
"The answer Kurosawa gave at that time and also in his biography is that" Rashomon "is a reflection of life, and life does not always have clear meanings."
他的回答是：“罗生门”反映的是人生，而人生通常情况下没有什么明确的意思的。在他的传记中也是这么说的。
This article gives an exposition of "red Chamber Dream" in such three aspects as overall decline of families, predicament and prospect of life and ultimate reflection of life.
本文仅就《红楼梦》中的家族整体败落、人生的困境及出路和生命的终极思考三方面略加论述。
Studying Yang Jiao E's prose, we can deeply feel the rich implications of her works: from the responsibility and the inner emotion of human being, to the life depicted and the reflection of life.
细读杨娇娥的散文，可以深切感受到她的厚重：从为人的责任、内心的情感，到笔下描绘的生活及对生活的思考。
Finally, we come out of full-time education and enter the real world, and this part is a reflection of my professional life, from the first exciting days of work experience to the present.
最后，我们从全日制教育中走出来，进入现实世界，而这一部分也是我从最初令人兴奋的工作经历到现在职业生活的反映。
If you are living a hectic and complex life it would just be a reflection of your mind activity.
要是你正过着一种狂乱复杂的生活，那就只是你的心理活动的一种反映。
Leading a balanced life takes work, reflection, and a great deal of self-awareness.
拥有平衡的生活需要努力，思考和大量的自我意识。
Poverty in social life is only a pale reflection of man’s infinite inner poverty.
社会生活之中的贫困，苍白地反映了人类内心无限的贫瘠。
Of course, a completely generic approach can be achieved using reflection, but that makes life a lot more complicated, and it's outside the scope of this article.
当然，可以通过反射实现一种完全通用的方式，但这会使事情复杂得多，也超出了本文的范围。
Life is completely what you make of it and is nothing more than an external reflection of your internal thoughts.
生命，完全就是你把它创造成的样子，而且也完全就是你的内在思想的外在反射。
And if we have the strength to be honest, then what we find there staring back at us is our own reflection, bearing witness to the duality of life.
如果我们强大到可以诚实以对，我们就会发现，我们如芒在背的正是我们自己那不得不见证人生两重性的倒影。
It was here, among the woods and hills, that Goethe in 1770 claimed to discover that "passion for reflection on economic and technical matters" that occupied much of his life.
正是在这郁郁葱葱的青山绿树之间，歌德1770年向世人宣告他发现“对经济和技术省思的热情”占据了其生命的大部分。
I accepted and wanted to support them. However, on reflection I believe my attendance could divert attention from the purpose of the occasion which is to focus on the life and service of Diana.
我接受了他们的邀请并希望能支持他们，但经过反复考虑，我想我的出现可能会转移人们对这场活动用意的关注，希望这场活动的焦点仍然是戴安娜的生平和贡献。
Such reflection is key to living life to the fullest, say the scientists in a paper published last year in the Journal of Happiness.
科学家们在发表于去年的幸福杂志上的一篇报告上说，这样的回忆是活的充实的秘诀。
Poverty in social life is only a pale reflection of man's infinite inner poverty.
人类社会生活的贫乏，只能算其整个精神世界无限贫瘠的一个微弱表象。
Such reflection is key to living life to the fullest, say the scientists in a paper published last year in the Journal of Happiness Studies.
去年在《幸福研究杂志》（荷兰）上刊登文章的科学家们说，这些回顾是让生活充实的关键。
Well, everything in your life is a reflection of your subconscious programming.
好的，你生活中的一切都是你潜意识编程的反映。
The city horizon contour line is matter reflection of the city life fact and the different city has the different horizon contour line that reflected the city unique disposition.
城市天际轮廓线是城市生活事实的物质反映，不同的城市拥有不同的天际轮廓线，它反映了城市的独特性格。
To put it differently, fairy tale is the reflection of real life, communications and relationships between people.
换一种解释方法就是，童话反映了现实生活、人与人之间的交流和人际关系。
The story is a reflection on the starting point for girls beginning to learn about the life of immigrants, the overlaps of cultures, and the challenge of poverty.
这个故事是对女孩们一个新起点的反映，她们开始了解移民生活，文化差异以及贫困带来的挑战。
The consolation of life is education. Professional education, learned education, moral education and spiritual reflection and enrichment.
教育是生活的慰藉。专业教育，知识教育，道德教育以及精神层面的丰富和反思。
The soul puts life into each atom, and each atom is a reflection in flesh of the souls pattern.
灵魂将生命放入每一个原子，每一个原子都是灵魂模式的一个肉身反映。
The soul puts life into each atom, and each atom is a reflection in flesh of the souls pattern.
灵魂将生命放入每一个原子，每一个原子都是灵魂模式的一个肉身反映。
应用推荐