What's reflecting the light is not salt from seawater that has evaporated, although that's a good guess.
反光的不是海水中蒸发水分而形成的盐结晶，虽然这个想法不错。
With the white walls reflecting the light, the room looks bright and spacious.
白墙反光，屋里显得很敞亮。
The list of linked titles reflecting the site structure
反映网站结构的带连接标题列表
Listing 10 shows some XML instances reflecting the extension.
清单10显示一些反映extension的xml实例。
Sales in Japan will dip again, reflecting the country’s comatose economy.
日本的销量将会再次探底，这是日本经济低迷的表现。
The shapes are very dissimilar, reflecting the evolutionary parameters of each process.
其完全不同的形状反映出这两种进程的进化参数。
It will also release limited edition notebook computers reflecting the torch design.
该公司还将发布带有奥运会火炬设计的限量版笔记本电脑。
Exports remain extremely weak, reflecting the severe problems in markets such as the US and EU.
出口仍然极其疲软，反映美国和欧盟等市场问题严重。
It appears dignified yet bears a tune of romance, reflecting the nation's thoughts and emotions.
它凝重而浪漫，体现着一个民族的思想与情怀。
Exports continued to rise, reflecting the weak dollar, which makes U.S. goods cheaper abroad.
美元贬值为美国商品在出口价格上创造了优势，因而带动出口保持增长。
The stock market is forward looking, reflecting the current value of future expected after-tax profits.
股市是向前看的，反映的是未来预期税后收益的现值。
If you do this effectively, after 30 days or even earlier your life will start reflecting the new belief.
如果你能有效的这样做，30天之后或者更早你就会重新考虑新的信念了。
Additionally, when the new selection is made, the properties should be broadcast, reflecting the new data.
此外，当做出新选择时，应当传播属性以反映新数据。
A component generally reports events reflecting the changes made in the course of performing an operation.
组件一般会报告事件，这些事件反映了在执行某个操作的过程中所做的更改。
The statement is very much as we expected, reflecting the weaker growth data and the troubling inflationary data.
美联储的声明和我们的预期一致，反映了疲软的增长数据和令人头痛的通货数据。
It also brought to light all these other texts, not all by the same people, not all reflecting the same views.
它还包含了很多别的文献，并非全都出自同一个人，也并非表达同样的思想。
Past the planning horizon, lay out the project at a higher level, reflecting the increased level of uncertainty.
规划周期完成后，进行高层次项目设计，考虑所增加的不确定性。
Stock markets staged large swings amid the warnings and uncertainty, reflecting the depth of anxiety world-wide.
在警报频传和不确定的情况下，股市出现大幅波动，说明全球投资者的深度焦虑。
The price of a subscription to the databases "wasn't reflecting the value of what we were producing," Mr. Ridding said.
对数据库的订阅价格“并没有反映出我们生产的价值”，李尔庭说。
We anticipate that a paper reflecting the results of this consultation will be submitted to the Board within a year.
我们希望能在一年内向执委会提交一份文件，反映这次磋商的结果。
"One of the challenges I enjoy is reflecting the client's needs and spirit in projects like the BNC identity," he said.
我很喜欢的一个挑战是思考像BNC形象设计这样项目中客户的需求以及它们想传达的精神。
In 2007 sales of new cars grew 36% by volume and, reflecting the steadily increasing buying power of customers, 57% by value.
2007年，新车销售量增长了36%，销售额增加57%，反映出消费者购买力的稳步增长。
It's reflecting the changes that are going on also in politics in society, which we of course shouldn't be surprised about.
它反映了改变，这些改变同时也发生在社会的政界，这我们当然不会感到意外了。
By so closely reflecting the document structure, it creates a tight coupling between your application code and that structure.
通过如此贴实地反映文档结构，该方法使应用程序代码和文档结构之间紧密耦合。
By so closely reflecting the document structure, it creates a tight coupling between your application code and that structure.
通过如此贴实地反映文档结构，该方法使应用程序代码和文档结构之间紧密耦合。
应用推荐